QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1134
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1134
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(802) ► {
         dce_btn_a => "Opcija A" (8)
         dce_btn_b => "Opcija B" (8)
         dce_btn_c => "Opcija C" (8)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Trošak</strong> za Vaše kućanstvo" (44)
         dce_cost_label_add => "<strong>Dodatni trošak</strong> za Vaše kućanstvo" (52)
         dce_cost_label_total => "<strong>Ukupni izravni trošak za otpadne vode</strong> koji Vaše kućanstvo plaća iz vlastitog džepa" (104)
         dce_cost_value => "%s godišnje<br>(oko %s mjesečno)" (34)
         dce_counter => "Izbor %s / %s" (13)
         dce_grid_caption => "Od 1.000 dana kontakta s vodom" (30)
         dce_grid_gi => "Gastrointestinalna bolest: %s &rarr; %s" (39)
         dce_grid_gi_saved => "Izbjegnuti slučajevi gastrointestinalne bolesti: %s" (52)
         dce_grid_gi_saved_short => "Izbjegnuti slučajevi gastrointestinalne bolesti" (48)
         dce_grid_gi_short => "Gastrointestinalna bolest" (25)
         dce_grid_healthy => "Bez bolesti" (11)
         dce_grid_other => "Ostale infekcije: %s &rarr; %s" (30)
         dce_grid_other_saved => "Izbjegnuti slučajevi ostalih infekcija: %s" (43)
         dce_grid_other_saved_short => "Izbjegnuti slučajevi ostalih infekcija" (39)
         dce_grid_other_short => "Ostale infekcije" (16)
         dce_header_a => "Opcija A: Trenutačno stanje" (28)
         dce_header_b => "Opcija B: Novi program" (22)
         dce_header_c => "Opcija C: Novi program" (22)
         dce_monitor_label => "<strong>Praćenje i upozorenja:</strong> nesigurni dani pravodobno utvrđeni i objavljeni" (89)
         dce_monitor_value => "%s od 10" (8)
         dce_monitor_value_current => "%s od 10 nesigurnih dana" (24)
         dce_risk_gi_label => "Rizik od <strong>gastrointestinalne</strong> bolesti (slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom)" (96)
         dce_risk_other_label => "Rizik od <strong>ostalih</strong> infekcija (slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom)" (87)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Za koji biste program glasali?</strong>" (47)
         main_continue => "nastavi" (7)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Molimo unesite broj." (20)
         main_errorModalHeader => "Molimo provjerite svoje odgovore" (32)
         main_iDontKnow => "Ne znam / teško je reći" (25)
         main_maxValue => "Molimo unesite vrijednost manju od %s." (38)
         main_minValue => "Molimo unesite vrijednost veću od %s." (38)
         main_pelaseFillAll => "Molimo odgovorite na pitanja u svim redcima." (44)
         main_pelaseFillOne => "Molimo odgovorite na ovo pitanje." (33)
         main_pleaseFillAllRows => "Molimo odgovorite na pitanja u svim redcima." (44)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Najmanji broj odgovora koje trebate odabrati: %s." (49)
         main_pleaseFillOneVas => "Molimo odgovorite na ovo pitanje (kliknite na ljestvicu ili upišite broj)." (75)
         main_rangeValue => "Molimo unesite vrijednost između %s i %s." (42)
         p100_introtext => "<p>Hvala Vam.</p>

<p>Anketa sada počinje.</p>

<p>Najprije ćemo Vas pitati o Vašim putovanjima na more/obalu i rekreacijskim aktivnostima u ob ... " (439)
         p110_introtext => "U nastavku je ljestvica na kojoj 0 označava najgore zdravlje koje možete zamisliti, a 100 najbolje zdravlje koje možete zamisliti." (133)
         p200_introtext => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na to koliko često Vi i članovi Vašeg kućanstva ulazite u morsku/obalnu vodu radi rekreacije.</p>

<p>Pod <strong ... " (331)
         p300_introtext => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na Vaše zdravlje, Vaše kućanstvo i eventualna prijašnja iskustva s bolešću nakon ulaska u morsku/obalnu vodu.</p> ... " (371)
         p305_introtext => "<p>U sljedećih nekoliko pitanja pojam <strong>infekcija povezana s vodom</strong> označava isključivo infekciju povezanu s kakvoćom vode: infekcij ... " (495)
         p341_introtext => "Sada ćemo Vam postaviti nekoliko pitanja o Vašim računima za vodu i otpadne vode." (84)
         p350_grid_label => "5 dobitnih srećaka od 1.000" (28)
         p350_introtext => "<p>U ovom dijelu uvodimo pojam vjerojatnosti ili šanse.</p>

<p>Zamislite lutriju u kojoj je prodano ukupno <strong>1.000 srećaka</strong> i u koj ... " (493)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Ovaj ćemo alat koristiti za prikaz <strong>rizika od obolijevanja od bolesti povezane s vodom</strong>. Sada 1.000 malih  ... " (499)
         p351_beach_a => "Plaža A" (8)
         p351_beach_b => "Plaža B" (8)
         p351_introtext => "<p>Sada razmislite o istoj bolesti povezanoj s vodom i zamislite da postoje dvije lokacije, <strong>Plaža A</strong> i <strong>Plaža B</strong>. Riz ... " (248)
         p352_introtext => "<p><strong>Točan odgovor je Plaža B.</strong></p>

<p>Na Plaži B rizik je manji (4 slučaja na 1.000) u usporedbi s 20 slučajeva na 1.000 na Plaž ... " (158)
         p400_introtext => "<p><strong>Buduće politike za sigurnije obalne vode za kupanje</strong></p>

<p>U ovom dijelu ankete vidjet ćete moguće buduće programe za smanj ... " (632)
         p401_introtext_1 => "<p>Nacionalna i lokalna tijela razmatraju novi program za smanjenje rizika od obolijevanja zbog bakterija i virusa kada ljudi plivaju ili se igraju u  ... " (266)
         p401_introtext_2 => "<p>Europske institucije, zajedno s nacionalnim i lokalnim tijelima, razmatraju novi program za smanjenje rizika od obolijevanja zbog bakterija i virus ... " (325)
         p402_introtext => "<p><strong>Onečišćenje vode i zdravstveni rizici</strong></p>

<p>Nakon obilnih kiša ili onečišćenja bakterije i virusi mogu dospjeti u obaln ... " (771)
         p403_introtext => "<p><strong>Budući program za smanjenje zdravstvenih rizika</strong></p>

<p>Nadležna tijela razmatraju program za smanjenje rizika od bolesti uzro ... " (527)
         p404_introtext => "<p><strong>Smanjenje bakterija i virusa u vodi</strong></p>

<p>Neke mjere mogu smanjiti količinu bakterija i virusa koji dospijevaju u obalne vode ... " (767)
         p405_introtext => "<p>Dodatnim mjerama taj bi se rizik od <strong>20 slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom</strong> mogao smanjiti na:</p>

<ul>
<li><strong>10 sl ... " (1040)
         p406_introtext => "<p><strong>Trenutačni prosječni rizik od <u>ostalih infekcija</u> iznosi:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 slučajeva na 1.000 dana kontakta s v ... " (1050)
         p407_introtext => "<p><strong>Praćenje i upozorenja </strong></p>

<p>Trenutačno se kakvoća vode obično provjerava uzimanjem uzoraka tijekom sezone kupanja. Standa ... " (722)
         p408_introtext => "<p><strong>Kako upozorenja smanjuju rizik</strong></p>

<p>Sustav praćenja i upozoravanja ne čisti vodu.</p>

<p>Umjesto toga, pomaže utvrditi  ... " (525)
         p409_introtext => "<p><strong>Praćenje i upozorenja: nesigurni dani pravodobno utvrđeni i objavljeni</strong></p>


<p>Ovo obilježje programa pokazuje koliko bi ne ... " (791)
         p410_introtext => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Novi program zahtijevao bi financiranje.</p>

<p>Trošak bi morala platiti sva kućanstva kroz više račune z ... " (311)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Novi program zahtijevao bi <strong>dodatno</strong> financiranje. Dodatni trošak platila bi sva kućanstva kroz o ... " (517)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Usluge odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda plaćaju se na različite načine: putem zasebnih ili objedinjeni ... " (741)
         p411_introtext => "<p>Programi prikazani u ovoj anketi su <strong>hipotetski</strong>, ali predstavljaju realistične javne programe koji bi se u budućnosti mogli prove ... " (491)
         p412_introtext => "<p>Imajte na umu da je proračun Vašeg kućanstva ograničen.</p>

<p>Novac potrošen na ovaj program ne bi se mogao potrošiti na druge stvari koj ... " (875)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Opcija A</strong> je trenutačno stanje: bez novog programa i bez dodatnog troška. </li>" (101)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Opcija A</strong> je trenutačno stanje: bez novog programa i s procijenjenim trenutačnim izravnim plaćanjem za otpadne vode iz vlastito ... " (165)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Opcija B</strong> je mogući novi program. </li>" (60)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Opcija B</strong> i <strong>Opcija C</strong> mogući su novi programi. </li>" (89)
         p413_introtext => "<p><strong>Upute za zadatke izbora u savjetodavnom referendumu</strong></p>


<p>Sada ćete vidjeti nekoliko zadataka izbora.</p>


<p>U svakom  ... " (1086)
         p417_introtext => "<p><strong>Trenutačni prosječni rizik od <u>gastrointestinalne bolesti</u> iznosi:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 slučajeva na 1.000 dana ko ... " (792)
         p418_introtext => "<p>Ovdje prikazujemo <strong>iste</strong> kvadratiće sa slučajevima bolesti <strong>grupirane zajedno</strong>, tako da je broj slučajeva lakše v ... " (435)
         p420_introtext => "<p>Kada bi ovo bile jedine dostupne opcije, za koju biste opciju glasali?</p>" (77)
         p50_introtext => "<p>Vaše sudjelovanje je dobrovoljno.</p>

<p>Vaši odgovori ostat će povjerljivi i analizirat će se samo zajedno s odgovorima mnogih drugih sudio ... " (899)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMATIVNI LIST</strong></p>

<p><strong>O projektu</strong></p>

<p>Ova je anketa dio međunarodnog istraži ... " (3514)
         p500_introtext => "<p><strong>O Vašim izborima</strong></p><p>Sljedeća pitanja odnose se na to kako ste donosili odluke u prethodnom dijelu ankete.</p><p>Nema točnih  ... " (271)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>U nastavku su dvije mreže koje prikazuju zdravstvene rizike za 1.000 dana kontakta s vodom.</p>

<ul>
<li>Crveni kvadratići predstavljaju dane ... " (313)
         p600_introtext => "<p>Za kraj, nekoliko pitanja o Vama. Ona su potrebna kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Podsjećamo, svi  ... " (203)
         p609_introtext => "<p><strong>Hvala Vam!</strong></p><p>Iskreno Vam zahvaljujemo na Vašem vremenu i sudjelovanju u ovom istraživanju. Vaši su nam odgovori vrlo važni ... " (155)
         q1_1 => "Da" (2)
         q1_2 => "Ne" (2)
         q1_text => "Pristajete li sudjelovati?" (26)
         q102_intro => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na Vaše <strong>tipično rekreacijsko putovanje na more/obalu u Europi – uključujući Hrvatsku.</strong></p>


<p>R ... " (397)
         q104_intro => "<p><strong>Odakle ste krenuli na to putovanje?</strong></p>
" (61)
         q106_intro => "<p><strong>Koliko je članova Vašeg kućanstva putovalo na tom putovanju (uključujući Vas)?</strong></p>" (107)
         q2_1 => "Muški" (6)
         q2_1_1_sub => "Siječanj" (9)
         q2_1_10_sub => "Listopad" (8)
         q2_1_11_sub => "Studeni" (7)
         q2_1_12_sub => "Prosinac" (8)
         q2_1_2_sub => "Veljača" (8)
         q2_1_3_sub => "Ožujak" (7)
         q2_1_4_sub => "Travanj" (7)
         q2_1_5_sub => "Svibanj" (7)
         q2_1_6_sub => "Lipanj" (6)
         q2_1_7_sub => "Srpanj" (6)
         q2_1_8_sub => "Kolovoz" (7)
         q2_1_9_sub => "Rujan" (5)
         q2_1_desc => "Primjeri uključuju plivanje, ronjenje, surfanje, ronjenje s maskom i disalicom ili aktivno igranje u vodi." (107)
         q2_1_o_1 => "Vi" (2)
         q2_1_o_2 => "Vaša djeca (<18)" (17)
         q2_1_opt_1 => "Nikada" (6)
         q2_1_opt_2 => "Ukupno 1–3 dana" (17)
         q2_1_opt_3 => "Ukupno 4–7 dana" (17)
         q2_1_opt_4 => "Ukupno 8–14 dana" (18)
         q2_1_opt_5 => "Ukupno 15–30 dana" (19)
         q2_1_opt_6 => "Ukupno 31–90 dana" (19)
         q2_1_opt_7 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_1_sub_1 => "Ljeto (lipanj – kolovoz)" (26)
         q2_1_sub_2 => "Jesen (rujan – studeni)" (25)
         q2_1_sub_3 => "Zima (prosinac – veljača)" (28)
         q2_1_sub_4 => "Proljeće (ožujak – svibanj)" (31)
         q2_1_text => "Koliko često tijekom pojedinog godišnjeg doba obično ulazite u obalnu vodu dovoljno duboko da Vam se smoči glava ili gornji dio tijela?" (139)
         q2_1b_text => "Razmislite o djetetu u Vašem kućanstvu koje najčešće ulazi u vodu: koliko često ono ulazi u obalnu vodu dovoljno duboko da mu se smoči gornji d ... " (170)
         q2_2 => "Ženski" (7)
         q2_2_1 => "Bez kontakta s morskom/obalnom vodom" (36)
         q2_2_2 => "Udisanje vlažnog morskog zraka u blizini vode" (46)
         q2_2_3 => "Močenje/prskanje: samo stopala" (31)
         q2_2_4 => "Močenje/prskanje: do koljena" (29)
         q2_2_5 => "Močenje/prskanje: od struka naniže" (36)
         q2_2_6 => "Močenje/prskanje: od vrata naniže" (35)
         q2_2_7 => "Glava pod vodom / plivanje / ronjenje" (37)
         q2_2_8 => "Drugo" (5)
         q2_2_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q2_2_9 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_2_desc => "Odaberite opciju koja najbolje opisuje Vaš tipičan kontakt s vodom." (69)
         q2_2_text => "Koja je Vaša uobičajena najviša razina kontakta s morskom/obalnom vodom?" (75)
         q2_3 => "Drugo / Ne želim odgovoriti " (29)
         q2_3_1 => "Plivanje ili kupanje" (20)
         q2_3_10 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_3_2 => "Igranje u vodi" (14)
         q2_3_3 => "Gacanje ili stajanje u vodi" (27)
         q2_3_4 => "Vodeni sportovi (npr. surfanje, jedrenje na dasci, kitesurfanje, veslanje na dasci)" (83)
         q2_3_5 => "Vožnja brodicom ili jedrenje" (29)
         q2_3_6 => "Ribolov ili sakupljanje plodova mora/školjkaša" (48)
         q2_3_7 => "Ronjenje ili ronjenje s maskom i disalicom" (42)
         q2_3_8 => "Drugo" (5)
         q2_3_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q2_3_9 => "Obično ne ulazim u vodu niti plovim po njoj" (44)
         q2_3_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q2_3_text => "Koje od sljedećih aktivnosti obično radite kada posjećujete obalu ili more?" (78)
         q2_4_1 => "Nikada" (6)
         q2_4_10 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_4_2 => "1–3 dana" (10)
         q2_4_3 => "4–7 dana (oko 1 tjedan)" (25)
         q2_4_4 => "8–14 dana (1–2 tjedna)" (26)
         q2_4_5 => "15–21 dan (2–3 tjedna)" (26)
         q2_4_6 => "22–30 dana (oko 1 mjesec)" (27)
         q2_4_6_comment => "Koliko?" (7)
         q2_4_7 => "31–60 dana (1–2 mjeseca)" (28)
         q2_4_8 => "61–90 dana (2–3 mjeseca)" (28)
         q2_4_9 => "Više od 90 dana (više od 3 mjeseca)" (37)
         q2_4_text => "Koliko dana ukupno u tipičnoj godini ulazite u morsku/obalnu vodu <b>u drugoj europskoj zemlji (izvan Hrvatske)</b>?" (117)
         q2_5_1 => "Uvijek" (6)
         q2_5_2 => "Često" (6)
         q2_5_3 => "Povremeno" (9)
         q2_5_4 => "Rijetko" (7)
         q2_5_5 => "Nikada" (6)
         q2_5_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_5_desc => "Primjeri uključuju oznake na plažama, internetske stranice, mobilne aplikacije, društvene mreže ili lokalna tijela." (119)
         q2_5_text => "Koliko često na dane kada ulazite u morsku/obalnu vodu provjeravate informacije o kakvoći vode ili zdravstvena upozorenja prije ulaska u vodu?" (144)
         q2_prompt => "- odaberite svoju dob -" (23)
         q2_text => "Koliko imate godina?" (20)
         q3_1 => "Muški" (6)
         q3_1_1 => "Izvrsno" (7)
         q3_1_2 => "Vrlo dobro" (10)
         q3_1_3 => "Dobro" (5)
         q3_1_4 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q3_1_5 => "Loše" (5)
         q3_1_text => "Općenito, biste li rekli da je Vaše zdravlje:" (47)
         q3_10_1 => "Ne" (2)
         q3_10_2 => "Da, ja" (6)
         q3_10_3 => "Da, drugi član kućanstva" (26)
         q3_10_4 => "Da, i ja i drugi član kućanstva" (33)
         q3_10_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10_text => "Jeste li Vi ili netko iz Vašeg kućanstva u posljednje 3 godine oboljeli nakon ulaska u morsku/obalnu vodu?" (108)
         q3_10a_1 => "Jednom" (6)
         q3_10a_2 => "2–3 puta" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 puta" (10)
         q3_10a_4 => "Više od 5 puta" (15)
         q3_10a_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10a_text => "Koliko se ukupno zasebnih epizoda bolesti dogodilo u Vašem kućanstvu nakon ulaska u morsku/obalnu vodu tijekom posljednje 3 godine?" (133)
         q3_11_1 => "Povraćanje, proljev, mučnina ili bol u trbuhu" (47)
         q3_11_10 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_11_2 => "Grlobolja, kašalj ili curenje nosa" (35)
         q3_11_3 => "Kožni osip, iritacija ili svrbež" (34)
         q3_11_4 => "Bol u uhu ili iscjedak iz uha" (29)
         q3_11_5 => "Crvene, svrbeće ili bolne oči" (31)
         q3_11_6 => "Bolno ili učestalo mokrenje" (28)
         q3_11_7 => "Vrućica ili glavobolja" (23)
         q3_11_8 => "Drugo" (5)
         q3_11_9 => "Ne sjećam se" (13)
         q3_11_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_11_text => "Kakvi su simptomi bili prisutni?" (32)
         q3_12_1 => "Nikada" (6)
         q3_12_2 => "Rijetko" (7)
         q3_12_3 => "Ponekad" (7)
         q3_12_4 => "Često" (6)
         q3_12_5 => "Vrlo često" (11)
         q3_12_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_12_text => "Jesu li Vas zabrinutost zbog kakvoće vode ili prijašnja iskustva s bolešću ikada navele da izbjegnete ulazak u morsku/obalnu vodu?" (134)
         q3_13_1 => "Javna ili zajednička vodoopskrba i javna kanalizacija" (54)
         q3_13_2 => "Javna ili zajednička vodoopskrba i vlastita septička jama, sabirna jama ili drugi lokalni sustav za otpadne vode" (114)
         q3_13_3 => "Vlastiti bunar ili drugi vlastiti izvor vode i javna kanalizacija" (65)
         q3_13_4 => "Vlastiti bunar ili drugi vlastiti izvor vode i vlastita septička jama, sabirna jama ili drugi lokalni sustav za otpadne vode" (125)
         q3_13_5 => "Nešto drugo" (12)
         q3_13_6 => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_13_desc => "Odaberite jedan odgovor" (23)
         q3_13_text => "Što od navedenog vrijedi za Vaše glavno prebivalište?" (56)
         q3_14_1 => "Zaseban račun za vodoopskrbu" (29)
         q3_14_2 => "Zaseban račun za javnu odvodnju ili pročišćavanje otpadnih voda" (67)
         q3_14_3 => "Objedinjeni račun koji obuhvaća i vodoopskrbu i odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (89)
         q3_14_4 => "Plaćanje pražnjenja, održavanja ili obrade septičke ili sabirne jame" (72)
         q3_14_5 => "Uključeno u najamninu, naknadu za usluge ili troškove stanovanja" (66)
         q3_14_6 => "Bez izravnog računa; financira se iz općih ili lokalnih poreza" (64)
         q3_14_7 => "Plaća netko izvan kućanstva" (29)
         q3_14_8 => "Drugo" (5)
         q3_14_9 => "Ne znam / ne bavim se tim plaćanjima" (37)
         q3_14_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_14_text => "Kako Vaše kućanstvo plaća usluge vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda?" (73)
         q3_15a_desc => "Molimo unesite iznos u &euro;. Ne trebate razdvajati vodu od otpadnih voda ako se naplaćuju zajedno." (101)
         "q3_15a_dont-know" => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_15a_period_1 => "Mjesečno" (9)
         q3_15a_period_2 => "Svaka 2 mjeseca" (15)
         q3_15a_period_3 => "Tromjesečno (svaka 3 mjeseca)" (30)
         q3_15a_period_4 => "Svakih 6 mjeseci" (16)
         q3_15a_period_5 => "Godišnje" (9)
         q3_15a_period_6 => "Drugo razdoblje" (15)
         q3_15a_period_6_comment => "Koje razdoblje?" (15)
         q3_15a_period_7 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_15a_period_text => "Obračunsko razdoblje:" (22)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "Koliko otprilike Vaše kućanstvo plaća na uobičajenom računu za vodu i/ili otpadne vode?" (92)
         q3_15a_warning_high => "Uneseni iznos čini se neuobičajeno visokim u usporedbi s tipičnim računima kućanstava za vodu i otpadne vode u Vašoj zemlji. Molimo provjerite j ... " (227)
         q3_15a_warning_low => "Uneseni iznos čini se neuobičajeno niskim u usporedbi s tipičnim računima kućanstava za vodu i otpadne vode u Vašoj zemlji. Molimo provjerite je ... " (226)
         q3_15b_desc => "Iznos u &euro;. Ako Vaše kućanstvo u posljednjih 12 mjeseci nije ništa platilo, unesite 0." (93)
         "q3_15b_dont-know" => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_15b_text => "Koliko je otprilike Vaše kućanstvo u posljednjih 12 mjeseci ukupno platilo za pražnjenje, održavanje ili obradu septičke ili sabirne jame?" (143)
         q3_16_1 => "Samo vodoopskrbu" (16)
         q3_16_2 => "Samo odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (44)
         q3_16_3 => "I vodoopskrbu i odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (55)
         q3_16_4 => "Vodu/otpadne vode zajedno s drugim uslugama stanovanja" (54)
         q3_16_5 => "Drugo" (5)
         q3_16_6 => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_16_text => "Što uključuje iznos naveden u prethodnom pitanju?" (51)
         q3_17_desc => "Ako niste sigurni, dajte svoju najbolju procjenu ili odaberite &quot;Ne znam&quot;." (83)
         "q3_17_dont-know" => "Ne znam" (7)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Koliko otprilike Vaše kućanstvo plaća po kubičnom metru (m&sup3;) vode, uključujući naknade za otpadne vode ako se primjenjuju?" (133)
         q3_2 => "Ženski" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Najgore zdravlje koje možete zamisliti" (39)
         q3_2_scale_comment_top => "Najbolje zdravlje koje možete zamisliti" (40)
         q3_2_text => "Molimo označite na ljestvici broj koji najbolje predstavlja Vaše današnje zdravlje." (86)
         q3_3 => "Drugo / Ne želim odgovoriti" (28)
         q3_3_0 => "Trudna sam" (10)
         q3_3_1 => "Imam astmu ili drugu kroničnu bolest dišnog sustava" (53)
         q3_3_2 => "Imam kroničnu bolest koja utječe na imunološki sustav" (56)
         q3_3_3 => "Uzimam lijekove koji slabe imunološki sustav" (45)
         q3_3_4 => "Drugo" (5)
         q3_3_4_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_3_5 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_3_6 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q3_3_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_3_text => "Pripadate li skupini koja može biti podložnija infekcijama iz onečišćene vode?" (83)
         q3_4_1 => "Dijete mlađe od 5 godina" (25)
         q3_4_2 => "Osoba u dobi od 65 ili više godina" (35)
         q3_4_3 => "Trudnica" (8)
         q3_4_4 => "Osoba s astmom ili drugom kroničnom bolešću dišnog sustava" (62)
         q3_4_5 => "Osoba s kroničnom bolešću koja utječe na imunološki sustav" (63)
         q3_4_5_comment => "Koliko?" (7)
         q3_4_6 => "Osoba koja uzima lijekove koji slabe imunološki sustav" (55)
         q3_4_7 => "Drugo" (5)
         q3_4_7_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_4_8 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_4_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_4_9 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q3_4_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_4_text => "Pripada li netko tko živi u Vašem kućanstvu skupini koja može biti podložnija infekcijama iz onečišćene vode?" (117)
         q3_5_1 => "Nimalo zabrinut/a" (17)
         q3_5_2 => "Malo zabrinut/a" (15)
         q3_5_3 => "Donekle zabrinut/a" (18)
         q3_5_4 => "Umjereno zabrinut/a" (19)
         q3_5_5 => "Iznimno zabrinut/a" (18)
         q3_5_text => "Općenito, koliko ste zabrinuti da biste mogli dobiti infekciju povezanu s vodom nakon ulaska u morsku/obalnu vodu?" (115)
         q3_6_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q3_6_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q3_6_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q3_6_4 => "Vjerojatno" (10)
         q3_6_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q3_6_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_6_text => "Razmislite o tipičnoj prilici kada ulazite u morsku/obalnu vodu: koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da biste dobili infekciju povezanu s  ... " (156)
         q3_7_1 => "Vrlo sigurna" (12)
         q3_7_2 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q3_7_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q3_7_4 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q3_7_5 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q3_7_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_7_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, obalna voda koju najčešće posjećujete sigurna za plivanje ili rekreacijski kontakt s vodom?" (131)
         q3_8_1 => "Vrlo sigurna" (12)
         q3_8_2 => "Donekle sigurna" (15)
         q3_8_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q3_8_4 => "Donekle nesigurna" (17)
         q3_8_5 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q3_8_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_8_text => "Općenito, koliko je, prema Vašem mišljenju, obalna voda u Europi – uključujući Hrvatsku – sigurna za plivanje ili rekreacijski kontakt s vodo ... " (152)
         q3_9_1 => "Ne" (2)
         q3_9_2 => "Da, ja" (6)
         q3_9_3 => "Da, drugi član kućanstva" (26)
         q3_9_4 => "Da, i ja i drugi član kućanstva" (33)
         q3_9_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_9_text => "Jeste li Vi ili netko iz Vašeg kućanstva ikada imali bolest za koju mislite da je mogla biti povezana s ulaskom u morsku/obalnu vodu?" (135)
         q3_text => "Koji je Vaš spol?" (18)
         q4_1 => "Bjelovarsko-bilogorska županija" (32)
         q4_1_1 => "Znatno niži od prosjeka" (24)
         q4_1_2 => "Nešto niži od prosjeka" (24)
         q4_1_3 => "Otprilike jednak prosjeku" (25)
         q4_1_4 => "Nešto viši od prosjeka" (24)
         q4_1_5 => "Znatno viši od prosjeka" (24)
         q4_1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_1_text => "U usporedbi s tim prosjekom, koliki je, prema Vašem mišljenju, rizik za Vas i Vaše kućanstvo?" (97)
         q4_10 => "Istarska županija" (18)
         q4_11 => "Ličko-senjska županija" (24)
         q4_12 => "Primorsko-goranska županija" (28)
         q4_13 => "Splitsko-dalmatinska županija" (30)
         q4_14 => "Šibensko-kninska županija" (27)
         q4_15 => "Zadarska županija" (18)
         q4_16 => "Grad Zagreb" (11)
         q4_17 => "Međimurska županija" (21)
         q4_18 => "Krapinsko-zagorska županija" (28)
         q4_19 => "Koprivničko-križevačka županija" (35)
         q4_2 => "Brodsko-posavska županija" (26)
         q4_2_1 => "Znatno niži od prosjeka" (24)
         q4_2_2 => "Nešto niži od prosjeka" (24)
         q4_2_3 => "Otprilike jednak prosjeku" (25)
         q4_2_4 => "Nešto viši od prosjeka" (24)
         q4_2_5 => "Znatno viši od prosjeka" (24)
         q4_2_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_2_text => "U usporedbi s tim prosjekom, koliki je, prema Vašem mišljenju, rizik za Vas i Vaše kućanstvo?" (97)
         q4_20 => "Varaždinska županija" (22)
         q4_21 => "Zagrebačka županija" (21)
         q4_3 => "Karlovačka županija" (21)
         q4_3_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q4_3_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q4_3_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q4_3_4 => "Vjerojatno" (10)
         q4_3_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q4_3_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_3_text => "Kada biste primili slu\xc5\xbebeno upozorenje koje glasi \xe2\x80\x9eDanas ne ulazite u vodu zbog nesigurne kakvo\xc4\x87e vode\xe2\x80\x9c, koliko je vjerojatno da biste ga poslu\xc5 ... " (155)
         q4_4 => "Osječko-baranjska županija" (28)
         q4_5 => "Požeško-slavonska županija" (29)
         q4_6 => "Sisačko-moslavačka županija" (30)
         q4_7 => "Vukovarsko-srijemska županija" (30)
         q4_8 => "Virovitičko-podravska županija" (32)
         q4_9 => "Dubrovačko-neretvanska županija" (33)
         q4_text => "U kojoj županiji trenutačno živite?" (38)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Napomena: Molimo Vas da svaki zadatak izbora razmatrate neovisno o ostalima. Ako smatrate da prikazani novi program ne vrijedi troška, odaberi ... " (204)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Napomena: Molimo Vas da svaki zadatak izbora razmatrate neovisno o ostalima. Ako smatrate da nijedan od prikazanih novih programa ne vrijedi tr ... " (218)
         q5_1 => "Bez škole / Nedovršena osnovna škola" (39)
         q5_1_1 => "Vrlo lako" (9)
         q5_1_2 => "Donekle lako" (12)
         q5_1_3 => "Niti lako niti teško" (21)
         q5_1_4 => "Donekle teško" (14)
         q5_1_5 => "Vrlo teško" (11)
         q5_1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_1_text => "Koliko je bilo lako ili teško birati između prikazanih programskih alternativa?" (81)
         q5_10_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_10_2 => "Malo" (4)
         q5_10_3 => "Umjereno" (8)
         q5_10_4 => "Puno" (4)
         q5_10_5 => "Jako puno" (9)
         q5_10_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_10_7 => "Nije primjenjivo" (16)
         q5_10_text => "Kada bi Vaše kućanstvo moralo plaćati dodatnih %s godišnje (oko %s mjesečno), koliko bi to utjecalo na proračun Vašeg kućanstva?" (136)
         q5_11_1 => "Vrlo nepravedno" (15)
         q5_11_2 => "Donekle nepravedno" (18)
         q5_11_3 => "Niti pravedno niti nepravedno" (29)
         q5_11_4 => "Donekle pravedno" (16)
         q5_11_5 => "Vrlo pravedno" (13)
         q5_11_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_11_text => "Koliko bi, prema Vašem mišljenju, bilo pravedno ili nepravedno da sva kućanstva plaćaju ovakav program ako bi ga javnost podržala i ako bi se pro ... " (154)
         q5_12_1 => "Novi programi bili su preskupi" (30)
         q5_12_10 => "Zadaci izbora bili su mi teški ili zbunjujući" (47)
         q5_12_11 => "Drugo:" (6)
         q5_12_11_comment => "Molimo navedite" (15)
         q5_12_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_12_2 => "Smanjenja zdravstvenih rizika bila su premala" (45)
         q5_12_3 => "Praćenje i upozorenja nisu bili dovoljno dobri" (47)
         q5_12_4 => "Ne vjerujem da bi takvi programi funkcionirali" (46)
         q5_12_5 => "Ne vjerujem da bi se novac doista koristio u tu svrhu" (53)
         q5_12_6 => "Ne mislim da bi moje kućanstvo imalo koristi" (45)
         q5_12_7 => "Ne mislim da je kakvoća obalnih voda ozbiljan problem" (54)
         q5_12_8 => "Protivim se ovakvim obveznim plaćanjima" (40)
         q5_12_9 => "Već plaćam dovoljno poreza i javnih naknada" (45)
         q5_12_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_12_text => "U %s od svojih glasanja odabrali ste trenutačno stanje. Koji su bili Vaši glavni razlozi?" (91)
         q5_13_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_13_10 => "Zadaci izbora bili su mi teški ili zbunjujući" (47)
         q5_13_11 => "Drugo:" (6)
         q5_13_11_comment => "Molimo navedite" (15)
         q5_13_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_13_2 => "Malo" (4)
         q5_13_3 => "Umjereno" (8)
         q5_13_4 => "Puno" (4)
         q5_13_5 => "U potpunosti" (12)
         q5_13_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_13_7 => "Ne mislim da je kakvoća obalnih voda ozbiljan problem" (54)
         q5_13_8 => "Protivim se ovakvim obveznim plaćanjima" (40)
         q5_13_9 => "Već plaćam dovoljno poreza i javnih naknada" (45)
         q5_13_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_13_text => "Koliko biste vjerovali službenim upozorenjima o nesigurnoj kakvoći obalne vode?" (81)
         q5_14_1 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q5_14_2 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q5_14_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q5_14_4 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q5_14_5 => "Vrlo sigurna" (12)
         q5_14_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_14_text => "Ako na plaži nije istaknuto upozorenje, koliko biste obično pretpostavili da je voda sigurna?" (95)
         q5_15_1 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q5_15_2 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q5_15_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q5_15_4 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q5_15_5 => "Vrlo sigurna" (12)
         q5_15_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_15_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_15_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_15_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_15_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_15_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_15_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_15_sub_a => "Zaštita kakvoće obalnih voda trebala bi biti javni prioritet." (63)
         q5_15_sub_b => "Smanjenje zdravstvenih rizika od onečišćene vode vrijedno je javnih izdataka." (80)
         q5_15_sub_c => "Ljude bi trebalo brzo upozoriti kada obalna voda može biti nesigurna." (70)
         q5_15_sub_d => "Imam povjerenja u nadležna javna tijela kada je riječ o upravljanju kakvoćom obalnih voda." (93)
         q5_15_sub_e => "Imam povjerenja da znanstvenici pružaju točne informacije o zdravstvenim rizicima povezanima s vodom." (103)
         q5_15_sub_f => "Zabrinut/a sam da bi klimatske promjene mogle povećati zdravstvene rizike u obalnim vodama." (92)
         q5_15_sub_g => "Zabrinut/a sam da bi bakterije otporne na antibiotike u obalnim vodama mogle utjecati na zdravlje ljudi." (104)
         q5_15_sub_h => "Osjećam osobnu odgovornost za provjeru informacija o kakvoći vode prije ulaska u vodu." (88)
         q5_15_sub_i => "Kada su dokazi o okolišnim rizicima nesigurni, i dalje može biti razumno poduzeti mjere predostrožnosti." (107)
         q5_15_sub_j => "Podržao/la bih program poboljšanja voda za kupanje čak i kada bi povećao troškove mojem kućanstvu." (104)
         q5_15_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_16_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q5_16_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q5_16_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q5_16_4 => "Vjerojatno" (10)
         q5_16_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_16_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_16_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_16_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_16_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_16_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_16_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16_sub_a => "Zdravlje ljudi, zdravlje životinja i zdravlje obalnih ekosustava usko su povezani." (83)
         q5_16_sub_b => "Onečišćenje koje šteti obalnim ekosustavima može štetiti i zdravlju ljudi." (80)
         q5_16_sub_c => "Smanjenje onečišćenja otpadnim vodama može istodobno poboljšati zdravlje ljudi i zdravlje obalnih ekosustava." (114)
         q5_16_sub_d => "Neki su ljudi izloženi većim zdravstvenim rizicima od onečišćene obalne vode zbog svoje dobi, zdravlja ili mogućnosti da izbjegnu izloženost." (148)
         q5_16_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_16b_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_16b_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_16b_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_16b_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_16b_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_16b_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16b_sub_a => "Zaštita kakvoće obalnih voda trebala bi biti javni prioritet." (63)
         q5_16b_sub_b => "Smanjenje zdravstvenih rizika od onečišćene vode vrijedno je javnih izdataka." (80)
         q5_16b_sub_c => "Ljude bi trebalo brzo upozoriti kada obalna voda može biti nesigurna." (70)
         q5_16b_sub_d => "Imam povjerenja u nadležna javna tijela kada je riječ o upravljanju kakvoćom obalnih voda." (93)
         q5_16b_sub_e => "Imam povjerenja da znanstvenici pružaju točne informacije o zdravstvenim rizicima povezanima s vodom." (103)
         q5_16b_sub_f => "Zabrinut/a sam da bi klimatske promjene mogle povećati zdravstvene rizike u obalnim vodama." (92)
         q5_16b_sub_g => "Zabrinut/a sam zbog bakterija otpornih na antibiotike." (54)
         q5_16b_sub_h => "Osjećam osobnu odgovornost za provjeru informacija o kakvoći vode prije ulaska u vodu." (88)
         q5_16b_sub_i => "Vjerujem da bi, s obzirom na trenutačne probleme okoliša, trebalo djelovati čak i ako nema sigurnosti u učinkovitost mjera." (127)
         q5_16b_sub_j => "Vjerujem da bi program poboljšanja voda za kupanje trebalo provesti bez obzira na troškove." (93)
         q5_16b_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_17_1 => "Vrlo dobro" (10)
         q5_17_2 => "Dobro" (5)
         q5_17_3 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q5_17_4 => "Loše" (5)
         q5_17_5 => "Vrlo loše" (10)
         q5_17_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_17_opt_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_17_opt_2 => "Malo" (4)
         q5_17_opt_3 => "Donekle" (7)
         q5_17_opt_4 => "Puno" (4)
         q5_17_opt_5 => "Jako puno" (9)
         q5_17_opt_6 => "Nije primjenjivo / Ne znam" (26)
         q5_17_sub_a => "Tjelesno zdravlje (npr. tjelovježba ili pokretljivost)" (55)
         q5_17_sub_b => "Mentalna dobrobit (npr. smirenost ili opuštanje)" (49)
         q5_17_sub_c => "Društveni odnosi (npr. vrijeme s obitelji ili prijateljima)" (60)
         q5_17_sub_d => "Učenje ili nadahnuće iz prirode" (33)
         q5_17_sub_e => "Osjećaj identiteta, pripadnosti ili povezanosti s mjestom" (58)
         q5_17_text => "Razmislite o svojim posjetima obalnim područjima: koliko oni za Vas doprinose svakom od sljedećeg?" (100)
         q5_18_1 => "Vrlo dobro" (10)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_18_2 => "Dobro" (5)
         q5_18_3 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q5_18_4 => "Loše" (5)
         q5_18_5 => "Vrlo loše" (10)
         q5_18_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Kako biste ocijenili svoje snalaženje s postocima ili razlomcima?" (66)
         q5_19_1 => "Situacija A" (11)
         q5_19_2 => "Situacija B" (11)
         q5_19_3 => "Rizik je jednak u objema situacijama" (36)
         q5_19_4 => "Nisam siguran/na" (16)
         q5_19_5 => "Uvijek" (6)
         q5_19_6 => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q5_19_grid_label => "Broj slučajeva na 1.000: %s" (28)
         q5_19_sit_a => "Situacija A" (11)
         q5_19_sit_b => "Situacija B" (11)
         q5_19_text => "U kojoj je situaciji rizik od obolijevanja manji?" (49)
         q5_2 => "Osnovna škola" (14)
         q5_2_legend_left => "Uopće nisam siguran/na" (23)
         q5_2_legend_right => "Potpuno siguran/na" (18)
         q5_2_text => "Koliko ste sigurni u izbore koje ste donijeli?" (46)
         q5_20_1 => "Nikada" (6)
         q5_20_2 => "Rijetko" (7)
         q5_20_3 => "Ponekad" (7)
         q5_20_4 => "Često" (6)
         q5_20_5 => "Uvijek" (6)
         q5_20_6 => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q5_20_7 => "6 dana" (6)
         q5_20_8 => "7 dana" (6)
         q5_20_desc => "Sljedeća pitanja odnose se na tjelesnu aktivnost zbog koje dišete teže ili Vam je toplije nego obično (npr. brzo hodanje, vožnja bicikla, trčanj ... " (163)
         q5_20_text => "Koliko često trebate pomoć u razumijevanju pisanih zdravstvenih informacija, kao što su upute, letci ili informacije sa zdravstvenih internetskih s ... " (158)
         q5_21_1 => "0 dana" (6)
         q5_21_2 => "1 dan" (5)
         q5_21_3 => "2 dana" (6)
         q5_21_4 => "3 dana" (6)
         q5_21_5 => "4 dana" (6)
         q5_21_6 => "5 dana" (6)
         q5_21_7 => "6 dana" (6)
         q5_21_8 => "7 dana" (6)
         q5_21_desc => "Sljedeća pitanja odnose se na tjelesnu aktivnost zbog koje dišete teže ili Vam je toplije nego obično (npr. brzo hodanje, vožnja bicikla, trčanj ... " (163)
         q5_21_text => "Koliko dana <u>u tipičnom tjednu</u> obavljate umjerenu ili intenzivnu tjelesnu aktivnost?" (91)
         q5_22_1 => "Manje od 10 minuta" (18)
         q5_22_2 => "10–19 minuta" (14)
         q5_22_3 => "20–29 minuta" (14)
         q5_22_4 => "30–39 minuta" (14)
         q5_22_5 => "40–49 minuta" (14)
         q5_22_6 => "50–59 minuta" (14)
         q5_22_7 => "60 minuta ili više" (19)
         q5_22_text => "Koliko minuta tih dana obično provedete u umjerenoj ili intenzivnoj tjelesnoj aktivnosti?" (90)
         q5_23_1 => "Da" (2)
         q5_23_2 => "Ne" (2)
         q5_23_3 => "1–2 puta tjedno" (17)
         q5_23_4 => "3–4 puta tjedno" (17)
         q5_23_5 => "5–6 puta tjedno" (17)
         q5_23_6 => "Jednom dnevno" (13)
         q5_23_7 => "Više od jednom dnevno" (22)
         q5_23_text => "Jeste li ikada svakodnevno pušili ili vapali duhan (cigarete, cigare ili lulu)?" (80)
         q5_24_1 => "Svaki dan" (9)
         q5_24_2 => "Rjeđe od svakog dana" (21)
         q5_24_3 => "Uopće ne" (9)
         q5_24_text => "Pušite li trenutačno duhan svaki dan, rjeđe od svakog dana ili uopće ne?" (76)
         q5_25_1 => "Svaki dan" (9)
         q5_25_2 => "Rjeđe od svakog dana" (21)
         q5_25_3 => "Uopće ne" (9)
         q5_25_text => "Pušite li trenutačno duhan svaki dan, rjeđe od svakog dana ili uopće ne?" (76)
         q5_3 => "Niža srednja škola (1-3 godine, strukovna)" (44)
         q5_3_opt_1 => "Uopće nije važno" (18)
         q5_3_opt_2 => "Malo važno" (11)
         q5_3_opt_3 => "Umjereno važno" (15)
         q5_3_opt_4 => "Vrlo važno" (11)
         q5_3_opt_5 => "Iznimno važno" (14)
         q5_3_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_3_sub_1 => "Rizik od gastrointestinalne bolesti" (35)
         q5_3_sub_2 => "Rizik od ostalih infekcija" (26)
         q5_3_sub_3 => "Praćenje i upozorenja" (22)
         q5_3_sub_4 => "Trošak za moje kućanstvo" (26)
         q5_3_text => "Koliko je svako od sljedećeg bilo važno pri donošenju Vaših izbora?" (71)
         q5_4 => "Srednja škola (4 godine - strukovna, umjetnička)" (50)
         q5_4_1 => "Rizik od gastrointestinalne bolesti" (35)
         q5_4_2 => "Rizik od ostalih infekcija" (26)
         q5_4_3 => "Praćenje i upozorenja" (22)
         q5_4_4 => "Trošak za moje kućanstvo" (26)
         q5_4_5 => "Uzeo/la sam u obzir sve te čimbenike" (37)
         q5_4_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_4_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_4_text => "Na što od sljedećeg ste obraćali <u>malo ili nimalo pažnje</u> pri donošenju svojih izbora?" (96)
         q5_5 => "Gimnazija" (9)
         q5_5_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_5_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_5_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_5_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_5_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_5_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_5_sub_a => "Opis gastrointestinalne bolesti bio je jasan." (45)
         q5_5_sub_b => "Opis ostalih infekcija bio je jasan." (36)
         q5_5_sub_c => "Značenje izraza „slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom“ bilo je jasno." (79)
         q5_5_sub_d => "Obilježje praćenja i upozorenja bilo je jasno." (48)
         q5_5_sub_e => "Radi kontrole kvalitete, za ovu tvrdnju odaberite „Uglavnom se ne slažem“." (79)
         q5_5_sub_f => "Vjerujem da bi ovakvi programi mogli smanjiti zdravstvene rizike kako je opisano." (81)
         q5_5_sub_g => "Vjerujem da bi poboljšano praćenje moglo pravodobno upozoriti ljude na nesigurne dane." (88)
         q5_5_sub_h => "Vjerujem da bi se ovakav program realno mogao provesti." (55)
         q5_5_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_6 => "Stručni studij / Viša škola" (30)
         q5_6_legend_left => "Uopće nije realno" (18)
         q5_6_legend_right => "Vrlo realno" (11)
         q5_6_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, realno da bi ovakav program doveo do smanjenja rizika prikazanog u zadacima izbora?" (119)
         q5_7 => "Sveučilišni prvostupnik (Baccalaureus)" (40)
         q5_7_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_7_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_7_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi poboljšano praćenje utvrdilo nesigurne dane i pravodobno upozorilo ljude kako je opisano?" (144)
         q5_8 => "Magistar / Visoka stručna sprema (VSS)" (39)
         q5_8_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_8_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_8_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi donositelji odluka uzeli u obzir javnu podršku ovakvom programu pri odlučivanju o njegovoj prov ... " (155)
         q5_9 => "Doktor znanosti / Poslijediplomski studij" (41)
         q5_9_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_9_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_9_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi kućanstva doista morala plaćati prikazani iznos ako bi se program proveo?" (128)
         q5_text => "Koji je najviši stupanj obrazovanja koji ste završili?" (56)
         q5a_1 => "Da" (2)
         q5a_2 => "Ne" (2)
         q5a_text => "Žive li u Vašem kućanstvu stalno djeca mlađa od 18 godina?" (62)
         q6_1_7 => "7 ili više" (11)
         q6_1_text => "Koliko osoba živi u Vašem kućanstvu, uključujući Vas? Ubrojite samo one koji stalno žive u Vašem domu i dijele zajednički proračun." (140)
         q6_2_7 => "7 ili više" (11)
         q6_2_text => "Koliko je od njih mlađe od 18 godina?" (38)
         q6_3_1 => "Samozaposlen/a" (14)
         q6_3_2 => "Zaposlen/a na puno radno vrijeme" (32)
         q6_3_3 => "Zaposlen/a na nepuno radno vrijeme" (34)
         q6_3_4 => "Učenik/ica ili student/ica" (27)
         q6_3_5 => "Nezaposlen/a" (12)
         q6_3_6 => "Bavim se kućanstvom (puno radno vrijeme)" (41)
         q6_3_7 => "Umirovljenik/ica" (16)
         q6_3_8 => "Nesposoban/na za rad zbog bolesti ili invaliditeta" (50)
         q6_3_9 => "Drugo (molimo navedite)" (23)
         q6_3_9_comment => "Molimo navedite" (15)
         q6_3_text => "Kako biste opisali svoje glavno zanimanje?" (42)
         q6_3b_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Koliko ste visoki?" (18)
         q6_4_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Koliko ste visoki?" (18)
         q6_5_1 => "S velikim poteškoćama" (23)
         q6_5_2 => "S određenim poteškoćama" (26)
         q6_5_3 => "Prilično lako" (14)
         q6_5_4 => "Vrlo lako" (9)
         q6_5_5 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_5_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Koliko ste teški?" (18)
         q6_6_1 => "S velikim poteškoćama" (23)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Više od 120.000" (16)
         q6_6_12 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_6_2 => "S poteškoćama" (15)
         q6_6_3 => "S određenim poteškoćama" (26)
         q6_6_4 => "Prilično lako" (14)
         q6_6_5 => "Lako" (4)
         q6_6_6 => "Vrlo lako" (9)
         q6_6_7 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "Ove su nam informacije potrebne kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Odgovori će se prikazivati samo u zbi ... " (198)
         q6_6_text => "Razmislite o ukupnom prihodu svojeg kućanstva: koliko Vaše kućanstvo lako ili teško sastavlja kraj s krajem?" (112)
         q6_7_1 => "Manje od 400 €" (16)
         q6_7_10 => "1.801 – 2.200 €" (19)
         q6_7_11 => "2.201 – 2.600 €" (19)
         q6_7_12 => "2.601 – 4.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Više od 4.000 €" (18)
         q6_7_14 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_7_2 => "401 – 600 €" (15)
         q6_7_3 => "601 – 800 €" (15)
         q6_7_4 => "801 – 950 €" (15)
         q6_7_5 => "951 – 1.100 €" (17)
         q6_7_6 => "1.101 – 1.250 €" (19)
         q6_7_7 => "1.251 – 1.400 €" (19)
         q6_7_8 => "1.401 – 1.600 €" (19)
         q6_7_9 => "1.601 – 1.800 €" (19)
         q6_7_desc => "Ove su nam informacije potrebne kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Odgovori će se prikazivati samo u zbi ... " (198)
         q6_7_text => "Koliki je <u>Vaš približni neto mjesečni prihod</u> (iznos koji dobivate „na ruke“ nakon poreza i odbitaka)? Uključite sve izvore, kao što su ... " (243)
         q6_8_1 => "Manje od 500 €" (16)
         q6_8_10 => "2.801 – 3.400 €" (19)
         q6_8_11 => "3.401 – 4.000 €" (19)
         q6_8_12 => "4.001 – 6.000 €" (19)
         q6_8_13 => " Više od 6.000 €" (19)
         q6_8_14 => " Ne znam / ne želim reći" (26)
         q6_8_2 => "501 – 900 €" (15)
         q6_8_3 => "901 – 1.200 €" (17)
         q6_8_4 => "1.201 – 1.500 €" (19)
         q6_8_5 => "1.501 – 1.700 €" (19)
         q6_8_6 => "1.701 – 1.900" (15)
         q6_8_7 => "1.901 – 2.100" (15)
         q6_8_8 => "2.101 – 2.300 €" (19)
         q6_8_9 => "2.301 – 2.800 €" (19)
         q6_8_text => "Koliki je približni ukupni neto mjesečni prihod <u>Vašeg kućanstva</u>? To je ukupni iznos koji Vi i svi ostali članovi Vašeg kućanstva svaki m ... " (348)
         qATC7_legend_left => "Uopće nije bio cilj" (20)
         qATC7_legend_right => "Glavni cilj putovanja" (21)
         qcomments_desc => "Ako imate dodatnih razmišljanja o anketi ili o temama o kojima se raspravljalo, slobodno ih napišite u polje u nastavku (nije obvezno)." (137)
         qcomments_text => "Imate li komentara?" (19)
         qPA_1 => "Da" (2)
         qPA_2 => "Ne" (2)
         qPA_text => "Pristajete li sudjelovati?" (26)
         qPT1_1 => "Plaža A" (8)
         qPT1_2 => "Plaža B" (8)
         qPT1_3 => "Šansa je jednaka na Plaži A i Plaži B" (40)
         qPT1_4 => "Ne znam" (7)
         qPT1_text => "Na kojoj je plaži rizik od obolijevanja manji?" (47)
         qQC1_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         qQC1_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         qQC1_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         qQC1_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         qQC1_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         qQC1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qQC1_text => "Molimo pažljivo pročitajte ovo pitanje. Kako bismo se uvjerili da ispitanici obraćaju pažnju, u nastavku odaberite „Uglavnom se slažem“." (145)
         qTC1_1 => "Da" (2)
         qTC1_2 => "Ne" (2)
         qTC1_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC1_text => "Jeste li u posljednjih 12 mjeseci radi rekreacije ili odmora posjetili morsku ili oceansku obalu bilo gdje u Europi – uključujući Hrvatsku?" (143)
         qTC10_1 => "Bez kontakta s morskom/obalnom vodom" (36)
         qTC10_2 => "Udisanje vlažnog morskog zraka u blizini vode" (46)
         qTC10_3 => "Močenje/prskanje: samo stopala" (31)
         qTC10_4 => "Močenje/prskanje: do koljena" (29)
         qTC10_5 => "Močenje/prskanje: od struka naniže" (36)
         qTC10_6 => "Močenje/prskanje: od vrata naniže" (35)
         qTC10_7 => "Glava pod vodom / plivanje / ronjenje" (37)
         qTC10_8 => "Drugo" (5)
         qTC10_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC10_9 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC10_desc => "Odaberite opciju koja najbolje opisuje Vašu <b>najvišu</b> razinu kontakta s morskom/obalnom vodom tijekom ovog putovanja." (124)
         qTC10_text => "Koliko je intenzivan bio Vaš kontakt s morskom/obalnom vodom na ovom putovanju? " (81)
         "qTC11_-1_value" => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC11_text => "Koliko otprilike rekreacijskih putovanja na more/obalu poduzmete u tipičnoj godini?" (84)
         qTC2_1_text => "Molimo navedite najbliži grad:" (31)
         qTC2_2_text => "Regija/veliki grad u blizini/zemlja:" (36)
         qTC3_1 => "Od kuće" (8)
         qTC3_2 => "S drugog mjesta na kojem sam privremeno boravio/la<br>(npr. odmor, posjet obitelji/prijateljima, vikendica)" (107)
         qTC3_3 => "Drugo" (5)
         qTC3_3_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC3_4 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC3_text => "Odakle ste krenuli na ovo putovanje?" (36)
         qTC4_1 => "Od kuće" (8)
         qTC4_1_text => "Grad/mjesto:" (12)
         qTC4_2 => "S drugog mjesta na kojem sam privremeno boravio/la<br>(npr. odmor, posjet obitelji/prijateljima, vikendica)" (107)
         qTC4_2_text => "Regija/poštanski broj/zemlja: " (31)
         qTC4_3 => "Drugo" (5)
         qTC4_3_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC4_4 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC4_text => "Odakle ste krenuli na ovo putovanje?" (36)
         qTC4a_1 => "Pješice" (8)
         qTC4a_2 => "Bicikl, e-bicikl, e-romobil, skateboard ili roleri" (50)
         qTC4a_3 => "Automobil, kombi ili motocikl (kao vozač ili putnik)" (53)
         qTC4a_4 => "Javni prijevoz (npr. autobus, vlak, tramvaj, metro)" (51)
         qTC4a_5 => "Zrakoplov (redovni ili čarter let)" (35)
         qTC4a_6 => "Turistički autobus ili organizirani autobusni prijevoz" (55)
         qTC4a_7 => "Vodeni prijevoz (npr. trajekt, brod)" (36)
         qTC4a_8 => "Drugo" (5)
         qTC4a_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC4a_9 => "Živim na obali" (15)
         qTC4a_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         qTC4a_text => "Koje ste prijevozno sredstvo koristili za ovo putovanje?" (56)
         qTC5_1 => "Da" (2)
         qTC5_2 => "Ne" (2)
         qTC5_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC5_text => "Biste li, uz sve ostalo jednako, više voljeli da put bude kraći (da traje manje vremena)?" (91)
         "qTC6_-1_value" => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC6_1_7 => "7 ili više" (11)
         qTC6_1_99 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC6_1_text => "Odrasli (18+):" (14)
         qTC6_2_7 => "7 ili više" (11)
         qTC6_2_99 => "Ne znam/ne želim odgovoriti" (28)
         qTC6_2_text => "Djeca (<18):" (12)
         qTC7_text => "U kojoj je mjeri rekreacija u vodi na obali bila glavni cilj ovog putovanja?" (76)
         qTC8_1 => "Da" (2)
         qTC8_2 => "Ne" (2)
         qTC8_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC8_text => "Da voda nije bila dostupna za rekreaciju (npr. da je bila nesigurna), biste li ipak poduzeli ovo putovanje?" (107)
         qTC9_1 => "Plivanje ili kupanje " (21)
         qTC9_10 => "Ronjenje ili ronjenje s maskom i disalicom" (42)
         qTC9_11 => "Posjet restoranima, kafićima ili zabavnim sadržajima u blizini obale" (70)
         qTC9_12 => "Promatranje prirode (npr. divljih životinja, ptica)" (52)
         qTC9_13 => "Drugo" (5)
         qTC9_13_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC9_14 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC9_2 => "Igranje u vodi" (14)
         qTC9_3 => "Gacanje ili stajanje u vodi" (27)
         qTC9_4 => "Sunčanje ili opuštanje u blizini vode" (39)
         qTC9_5 => "Šetnja ili pješačenje uz obalu/plažu" (40)
         qTC9_6 => "Trčanje ili vježbanje u blizini obale" (39)
         qTC9_7 => "Vodeni sportovi (npr. surfanje, jedrenje na dasci, kitesurfanje, veslanje na dasci)" (83)
         qTC9_8 => "Vožnja brodicom ili jedrenje" (29)
         qTC9_9 => "Ribolov ili sakupljanje plodova mora/školjkaša" (48)
         qTC9_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         qTC9_text => "Koje ste od sljedećih aktivnosti radili tijekom ovog putovanja?" (64)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Ova anketa odnosi se na:</p>

<ul>
<li>posjete moru/obali, </li>
<li>rekreaciju i plivanje u obalnim vodama, </li>
 ... " (656)
         start_title => "<h1>Dobro došli i hvala Vam što sudjelujete u ovoj anketi.</h1>" (65)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "hr" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "400" (3)
         runLang => "hr" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "hr" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "hr" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "hr" (2)
         htmlLang => "hr" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "400" (3)
      runLang => "hr" (2)
      showLabels => 0
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}

QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1134
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1134
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(802) ► {
         dce_btn_a => "Opcija A" (8)
         dce_btn_b => "Opcija B" (8)
         dce_btn_c => "Opcija C" (8)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Trošak</strong> za Vaše kućanstvo" (44)
         dce_cost_label_add => "<strong>Dodatni trošak</strong> za Vaše kućanstvo" (52)
         dce_cost_label_total => "<strong>Ukupni izravni trošak za otpadne vode</strong> koji Vaše kućanstvo plaća iz vlastitog džepa" (104)
         dce_cost_value => "%s godišnje<br>(oko %s mjesečno)" (34)
         dce_counter => "Izbor %s / %s" (13)
         dce_grid_caption => "Od 1.000 dana kontakta s vodom" (30)
         dce_grid_gi => "Gastrointestinalna bolest: %s &rarr; %s" (39)
         dce_grid_gi_saved => "Izbjegnuti slučajevi gastrointestinalne bolesti: %s" (52)
         dce_grid_gi_saved_short => "Izbjegnuti slučajevi gastrointestinalne bolesti" (48)
         dce_grid_gi_short => "Gastrointestinalna bolest" (25)
         dce_grid_healthy => "Bez bolesti" (11)
         dce_grid_other => "Ostale infekcije: %s &rarr; %s" (30)
         dce_grid_other_saved => "Izbjegnuti slučajevi ostalih infekcija: %s" (43)
         dce_grid_other_saved_short => "Izbjegnuti slučajevi ostalih infekcija" (39)
         dce_grid_other_short => "Ostale infekcije" (16)
         dce_header_a => "Opcija A: Trenutačno stanje" (28)
         dce_header_b => "Opcija B: Novi program" (22)
         dce_header_c => "Opcija C: Novi program" (22)
         dce_monitor_label => "<strong>Praćenje i upozorenja:</strong> nesigurni dani pravodobno utvrđeni i objavljeni" (89)
         dce_monitor_value => "%s od 10" (8)
         dce_monitor_value_current => "%s od 10 nesigurnih dana" (24)
         dce_risk_gi_label => "Rizik od <strong>gastrointestinalne</strong> bolesti (slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom)" (96)
         dce_risk_other_label => "Rizik od <strong>ostalih</strong> infekcija (slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom)" (87)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Za koji biste program glasali?</strong>" (47)
         main_continue => "nastavi" (7)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Molimo unesite broj." (20)
         main_errorModalHeader => "Molimo provjerite svoje odgovore" (32)
         main_iDontKnow => "Ne znam / teško je reći" (25)
         main_maxValue => "Molimo unesite vrijednost manju od %s." (38)
         main_minValue => "Molimo unesite vrijednost veću od %s." (38)
         main_pelaseFillAll => "Molimo odgovorite na pitanja u svim redcima." (44)
         main_pelaseFillOne => "Molimo odgovorite na ovo pitanje." (33)
         main_pleaseFillAllRows => "Molimo odgovorite na pitanja u svim redcima." (44)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Najmanji broj odgovora koje trebate odabrati: %s." (49)
         main_pleaseFillOneVas => "Molimo odgovorite na ovo pitanje (kliknite na ljestvicu ili upišite broj)." (75)
         main_rangeValue => "Molimo unesite vrijednost između %s i %s." (42)
         p100_introtext => "<p>Hvala Vam.</p>

<p>Anketa sada počinje.</p>

<p>Najprije ćemo Vas pitati o Vašim putovanjima na more/obalu i rekreacijskim aktivnostima u ob ... " (439)
         p110_introtext => "U nastavku je ljestvica na kojoj 0 označava najgore zdravlje koje možete zamisliti, a 100 najbolje zdravlje koje možete zamisliti." (133)
         p200_introtext => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na to koliko često Vi i članovi Vašeg kućanstva ulazite u morsku/obalnu vodu radi rekreacije.</p>

<p>Pod <strong ... " (331)
         p300_introtext => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na Vaše zdravlje, Vaše kućanstvo i eventualna prijašnja iskustva s bolešću nakon ulaska u morsku/obalnu vodu.</p> ... " (371)
         p305_introtext => "<p>U sljedećih nekoliko pitanja pojam <strong>infekcija povezana s vodom</strong> označava isključivo infekciju povezanu s kakvoćom vode: infekcij ... " (495)
         p341_introtext => "Sada ćemo Vam postaviti nekoliko pitanja o Vašim računima za vodu i otpadne vode." (84)
         p350_grid_label => "5 dobitnih srećaka od 1.000" (28)
         p350_introtext => "<p>U ovom dijelu uvodimo pojam vjerojatnosti ili šanse.</p>

<p>Zamislite lutriju u kojoj je prodano ukupno <strong>1.000 srećaka</strong> i u koj ... " (493)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Ovaj ćemo alat koristiti za prikaz <strong>rizika od obolijevanja od bolesti povezane s vodom</strong>. Sada 1.000 malih  ... " (499)
         p351_beach_a => "Plaža A" (8)
         p351_beach_b => "Plaža B" (8)
         p351_introtext => "<p>Sada razmislite o istoj bolesti povezanoj s vodom i zamislite da postoje dvije lokacije, <strong>Plaža A</strong> i <strong>Plaža B</strong>. Riz ... " (248)
         p352_introtext => "<p><strong>Točan odgovor je Plaža B.</strong></p>

<p>Na Plaži B rizik je manji (4 slučaja na 1.000) u usporedbi s 20 slučajeva na 1.000 na Plaž ... " (158)
         p400_introtext => "<p><strong>Buduće politike za sigurnije obalne vode za kupanje</strong></p>

<p>U ovom dijelu ankete vidjet ćete moguće buduće programe za smanj ... " (632)
         p401_introtext_1 => "<p>Nacionalna i lokalna tijela razmatraju novi program za smanjenje rizika od obolijevanja zbog bakterija i virusa kada ljudi plivaju ili se igraju u  ... " (266)
         p401_introtext_2 => "<p>Europske institucije, zajedno s nacionalnim i lokalnim tijelima, razmatraju novi program za smanjenje rizika od obolijevanja zbog bakterija i virus ... " (325)
         p402_introtext => "<p><strong>Onečišćenje vode i zdravstveni rizici</strong></p>

<p>Nakon obilnih kiša ili onečišćenja bakterije i virusi mogu dospjeti u obaln ... " (771)
         p403_introtext => "<p><strong>Budući program za smanjenje zdravstvenih rizika</strong></p>

<p>Nadležna tijela razmatraju program za smanjenje rizika od bolesti uzro ... " (527)
         p404_introtext => "<p><strong>Smanjenje bakterija i virusa u vodi</strong></p>

<p>Neke mjere mogu smanjiti količinu bakterija i virusa koji dospijevaju u obalne vode ... " (767)
         p405_introtext => "<p>Dodatnim mjerama taj bi se rizik od <strong>20 slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom</strong> mogao smanjiti na:</p>

<ul>
<li><strong>10 sl ... " (1040)
         p406_introtext => "<p><strong>Trenutačni prosječni rizik od <u>ostalih infekcija</u> iznosi:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 slučajeva na 1.000 dana kontakta s v ... " (1050)
         p407_introtext => "<p><strong>Praćenje i upozorenja </strong></p>

<p>Trenutačno se kakvoća vode obično provjerava uzimanjem uzoraka tijekom sezone kupanja. Standa ... " (722)
         p408_introtext => "<p><strong>Kako upozorenja smanjuju rizik</strong></p>

<p>Sustav praćenja i upozoravanja ne čisti vodu.</p>

<p>Umjesto toga, pomaže utvrditi  ... " (525)
         p409_introtext => "<p><strong>Praćenje i upozorenja: nesigurni dani pravodobno utvrđeni i objavljeni</strong></p>


<p>Ovo obilježje programa pokazuje koliko bi ne ... " (791)
         p410_introtext => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Novi program zahtijevao bi financiranje.</p>

<p>Trošak bi morala platiti sva kućanstva kroz više račune z ... " (311)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Novi program zahtijevao bi <strong>dodatno</strong> financiranje. Dodatni trošak platila bi sva kućanstva kroz o ... " (517)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Trošak</strong></p>

<p>Usluge odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda plaćaju se na različite načine: putem zasebnih ili objedinjeni ... " (741)
         p411_introtext => "<p>Programi prikazani u ovoj anketi su <strong>hipotetski</strong>, ali predstavljaju realistične javne programe koji bi se u budućnosti mogli prove ... " (491)
         p412_introtext => "<p>Imajte na umu da je proračun Vašeg kućanstva ograničen.</p>

<p>Novac potrošen na ovaj program ne bi se mogao potrošiti na druge stvari koj ... " (875)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Opcija A</strong> je trenutačno stanje: bez novog programa i bez dodatnog troška. </li>" (101)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Opcija A</strong> je trenutačno stanje: bez novog programa i s procijenjenim trenutačnim izravnim plaćanjem za otpadne vode iz vlastito ... " (165)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Opcija B</strong> je mogući novi program. </li>" (60)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Opcija B</strong> i <strong>Opcija C</strong> mogući su novi programi. </li>" (89)
         p413_introtext => "<p><strong>Upute za zadatke izbora u savjetodavnom referendumu</strong></p>


<p>Sada ćete vidjeti nekoliko zadataka izbora.</p>


<p>U svakom  ... " (1086)
         p417_introtext => "<p><strong>Trenutačni prosječni rizik od <u>gastrointestinalne bolesti</u> iznosi:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 slučajeva na 1.000 dana ko ... " (792)
         p418_introtext => "<p>Ovdje prikazujemo <strong>iste</strong> kvadratiće sa slučajevima bolesti <strong>grupirane zajedno</strong>, tako da je broj slučajeva lakše v ... " (435)
         p420_introtext => "<p>Kada bi ovo bile jedine dostupne opcije, za koju biste opciju glasali?</p>" (77)
         p50_introtext => "<p>Vaše sudjelovanje je dobrovoljno.</p>

<p>Vaši odgovori ostat će povjerljivi i analizirat će se samo zajedno s odgovorima mnogih drugih sudio ... " (899)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMATIVNI LIST</strong></p>

<p><strong>O projektu</strong></p>

<p>Ova je anketa dio međunarodnog istraži ... " (3514)
         p500_introtext => "<p><strong>O Vašim izborima</strong></p><p>Sljedeća pitanja odnose se na to kako ste donosili odluke u prethodnom dijelu ankete.</p><p>Nema točnih  ... " (271)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>U nastavku su dvije mreže koje prikazuju zdravstvene rizike za 1.000 dana kontakta s vodom.</p>

<ul>
<li>Crveni kvadratići predstavljaju dane ... " (313)
         p600_introtext => "<p>Za kraj, nekoliko pitanja o Vama. Ona su potrebna kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Podsjećamo, svi  ... " (203)
         p609_introtext => "<p><strong>Hvala Vam!</strong></p><p>Iskreno Vam zahvaljujemo na Vašem vremenu i sudjelovanju u ovom istraživanju. Vaši su nam odgovori vrlo važni ... " (155)
         q1_1 => "Da" (2)
         q1_2 => "Ne" (2)
         q1_text => "Pristajete li sudjelovati?" (26)
         q102_intro => "<p>Sljedeća pitanja odnose se na Vaše <strong>tipično rekreacijsko putovanje na more/obalu u Europi – uključujući Hrvatsku.</strong></p>


<p>R ... " (397)
         q104_intro => "<p><strong>Odakle ste krenuli na to putovanje?</strong></p>
" (61)
         q106_intro => "<p><strong>Koliko je članova Vašeg kućanstva putovalo na tom putovanju (uključujući Vas)?</strong></p>" (107)
         q2_1 => "Muški" (6)
         q2_1_1_sub => "Siječanj" (9)
         q2_1_10_sub => "Listopad" (8)
         q2_1_11_sub => "Studeni" (7)
         q2_1_12_sub => "Prosinac" (8)
         q2_1_2_sub => "Veljača" (8)
         q2_1_3_sub => "Ožujak" (7)
         q2_1_4_sub => "Travanj" (7)
         q2_1_5_sub => "Svibanj" (7)
         q2_1_6_sub => "Lipanj" (6)
         q2_1_7_sub => "Srpanj" (6)
         q2_1_8_sub => "Kolovoz" (7)
         q2_1_9_sub => "Rujan" (5)
         q2_1_desc => "Primjeri uključuju plivanje, ronjenje, surfanje, ronjenje s maskom i disalicom ili aktivno igranje u vodi." (107)
         q2_1_o_1 => "Vi" (2)
         q2_1_o_2 => "Vaša djeca (<18)" (17)
         q2_1_opt_1 => "Nikada" (6)
         q2_1_opt_2 => "Ukupno 1–3 dana" (17)
         q2_1_opt_3 => "Ukupno 4–7 dana" (17)
         q2_1_opt_4 => "Ukupno 8–14 dana" (18)
         q2_1_opt_5 => "Ukupno 15–30 dana" (19)
         q2_1_opt_6 => "Ukupno 31–90 dana" (19)
         q2_1_opt_7 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_1_sub_1 => "Ljeto (lipanj – kolovoz)" (26)
         q2_1_sub_2 => "Jesen (rujan – studeni)" (25)
         q2_1_sub_3 => "Zima (prosinac – veljača)" (28)
         q2_1_sub_4 => "Proljeće (ožujak – svibanj)" (31)
         q2_1_text => "Koliko često tijekom pojedinog godišnjeg doba obično ulazite u obalnu vodu dovoljno duboko da Vam se smoči glava ili gornji dio tijela?" (139)
         q2_1b_text => "Razmislite o djetetu u Vašem kućanstvu koje najčešće ulazi u vodu: koliko često ono ulazi u obalnu vodu dovoljno duboko da mu se smoči gornji d ... " (170)
         q2_2 => "Ženski" (7)
         q2_2_1 => "Bez kontakta s morskom/obalnom vodom" (36)
         q2_2_2 => "Udisanje vlažnog morskog zraka u blizini vode" (46)
         q2_2_3 => "Močenje/prskanje: samo stopala" (31)
         q2_2_4 => "Močenje/prskanje: do koljena" (29)
         q2_2_5 => "Močenje/prskanje: od struka naniže" (36)
         q2_2_6 => "Močenje/prskanje: od vrata naniže" (35)
         q2_2_7 => "Glava pod vodom / plivanje / ronjenje" (37)
         q2_2_8 => "Drugo" (5)
         q2_2_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q2_2_9 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_2_desc => "Odaberite opciju koja najbolje opisuje Vaš tipičan kontakt s vodom." (69)
         q2_2_text => "Koja je Vaša uobičajena najviša razina kontakta s morskom/obalnom vodom?" (75)
         q2_3 => "Drugo / Ne želim odgovoriti " (29)
         q2_3_1 => "Plivanje ili kupanje" (20)
         q2_3_10 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_3_2 => "Igranje u vodi" (14)
         q2_3_3 => "Gacanje ili stajanje u vodi" (27)
         q2_3_4 => "Vodeni sportovi (npr. surfanje, jedrenje na dasci, kitesurfanje, veslanje na dasci)" (83)
         q2_3_5 => "Vožnja brodicom ili jedrenje" (29)
         q2_3_6 => "Ribolov ili sakupljanje plodova mora/školjkaša" (48)
         q2_3_7 => "Ronjenje ili ronjenje s maskom i disalicom" (42)
         q2_3_8 => "Drugo" (5)
         q2_3_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q2_3_9 => "Obično ne ulazim u vodu niti plovim po njoj" (44)
         q2_3_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q2_3_text => "Koje od sljedećih aktivnosti obično radite kada posjećujete obalu ili more?" (78)
         q2_4_1 => "Nikada" (6)
         q2_4_10 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_4_2 => "1–3 dana" (10)
         q2_4_3 => "4–7 dana (oko 1 tjedan)" (25)
         q2_4_4 => "8–14 dana (1–2 tjedna)" (26)
         q2_4_5 => "15–21 dan (2–3 tjedna)" (26)
         q2_4_6 => "22–30 dana (oko 1 mjesec)" (27)
         q2_4_6_comment => "Koliko?" (7)
         q2_4_7 => "31–60 dana (1–2 mjeseca)" (28)
         q2_4_8 => "61–90 dana (2–3 mjeseca)" (28)
         q2_4_9 => "Više od 90 dana (više od 3 mjeseca)" (37)
         q2_4_text => "Koliko dana ukupno u tipičnoj godini ulazite u morsku/obalnu vodu <b>u drugoj europskoj zemlji (izvan Hrvatske)</b>?" (117)
         q2_5_1 => "Uvijek" (6)
         q2_5_2 => "Često" (6)
         q2_5_3 => "Povremeno" (9)
         q2_5_4 => "Rijetko" (7)
         q2_5_5 => "Nikada" (6)
         q2_5_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q2_5_desc => "Primjeri uključuju oznake na plažama, internetske stranice, mobilne aplikacije, društvene mreže ili lokalna tijela." (119)
         q2_5_text => "Koliko često na dane kada ulazite u morsku/obalnu vodu provjeravate informacije o kakvoći vode ili zdravstvena upozorenja prije ulaska u vodu?" (144)
         q2_prompt => "- odaberite svoju dob -" (23)
         q2_text => "Koliko imate godina?" (20)
         q3_1 => "Muški" (6)
         q3_1_1 => "Izvrsno" (7)
         q3_1_2 => "Vrlo dobro" (10)
         q3_1_3 => "Dobro" (5)
         q3_1_4 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q3_1_5 => "Loše" (5)
         q3_1_text => "Općenito, biste li rekli da je Vaše zdravlje:" (47)
         q3_10_1 => "Ne" (2)
         q3_10_2 => "Da, ja" (6)
         q3_10_3 => "Da, drugi član kućanstva" (26)
         q3_10_4 => "Da, i ja i drugi član kućanstva" (33)
         q3_10_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10_text => "Jeste li Vi ili netko iz Vašeg kućanstva u posljednje 3 godine oboljeli nakon ulaska u morsku/obalnu vodu?" (108)
         q3_10a_1 => "Jednom" (6)
         q3_10a_2 => "2–3 puta" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 puta" (10)
         q3_10a_4 => "Više od 5 puta" (15)
         q3_10a_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_10a_text => "Koliko se ukupno zasebnih epizoda bolesti dogodilo u Vašem kućanstvu nakon ulaska u morsku/obalnu vodu tijekom posljednje 3 godine?" (133)
         q3_11_1 => "Povraćanje, proljev, mučnina ili bol u trbuhu" (47)
         q3_11_10 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_11_2 => "Grlobolja, kašalj ili curenje nosa" (35)
         q3_11_3 => "Kožni osip, iritacija ili svrbež" (34)
         q3_11_4 => "Bol u uhu ili iscjedak iz uha" (29)
         q3_11_5 => "Crvene, svrbeće ili bolne oči" (31)
         q3_11_6 => "Bolno ili učestalo mokrenje" (28)
         q3_11_7 => "Vrućica ili glavobolja" (23)
         q3_11_8 => "Drugo" (5)
         q3_11_9 => "Ne sjećam se" (13)
         q3_11_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_11_text => "Kakvi su simptomi bili prisutni?" (32)
         q3_12_1 => "Nikada" (6)
         q3_12_2 => "Rijetko" (7)
         q3_12_3 => "Ponekad" (7)
         q3_12_4 => "Često" (6)
         q3_12_5 => "Vrlo često" (11)
         q3_12_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_12_text => "Jesu li Vas zabrinutost zbog kakvoće vode ili prijašnja iskustva s bolešću ikada navele da izbjegnete ulazak u morsku/obalnu vodu?" (134)
         q3_13_1 => "Javna ili zajednička vodoopskrba i javna kanalizacija" (54)
         q3_13_2 => "Javna ili zajednička vodoopskrba i vlastita septička jama, sabirna jama ili drugi lokalni sustav za otpadne vode" (114)
         q3_13_3 => "Vlastiti bunar ili drugi vlastiti izvor vode i javna kanalizacija" (65)
         q3_13_4 => "Vlastiti bunar ili drugi vlastiti izvor vode i vlastita septička jama, sabirna jama ili drugi lokalni sustav za otpadne vode" (125)
         q3_13_5 => "Nešto drugo" (12)
         q3_13_6 => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_13_desc => "Odaberite jedan odgovor" (23)
         q3_13_text => "Što od navedenog vrijedi za Vaše glavno prebivalište?" (56)
         q3_14_1 => "Zaseban račun za vodoopskrbu" (29)
         q3_14_2 => "Zaseban račun za javnu odvodnju ili pročišćavanje otpadnih voda" (67)
         q3_14_3 => "Objedinjeni račun koji obuhvaća i vodoopskrbu i odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (89)
         q3_14_4 => "Plaćanje pražnjenja, održavanja ili obrade septičke ili sabirne jame" (72)
         q3_14_5 => "Uključeno u najamninu, naknadu za usluge ili troškove stanovanja" (66)
         q3_14_6 => "Bez izravnog računa; financira se iz općih ili lokalnih poreza" (64)
         q3_14_7 => "Plaća netko izvan kućanstva" (29)
         q3_14_8 => "Drugo" (5)
         q3_14_9 => "Ne znam / ne bavim se tim plaćanjima" (37)
         q3_14_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_14_text => "Kako Vaše kućanstvo plaća usluge vodoopskrbe i odvodnje otpadnih voda?" (73)
         q3_15a_desc => "Molimo unesite iznos u &euro;. Ne trebate razdvajati vodu od otpadnih voda ako se naplaćuju zajedno." (101)
         "q3_15a_dont-know" => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_15a_period_1 => "Mjesečno" (9)
         q3_15a_period_2 => "Svaka 2 mjeseca" (15)
         q3_15a_period_3 => "Tromjesečno (svaka 3 mjeseca)" (30)
         q3_15a_period_4 => "Svakih 6 mjeseci" (16)
         q3_15a_period_5 => "Godišnje" (9)
         q3_15a_period_6 => "Drugo razdoblje" (15)
         q3_15a_period_6_comment => "Koje razdoblje?" (15)
         q3_15a_period_7 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_15a_period_text => "Obračunsko razdoblje:" (22)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "Koliko otprilike Vaše kućanstvo plaća na uobičajenom računu za vodu i/ili otpadne vode?" (92)
         q3_15a_warning_high => "Uneseni iznos čini se neuobičajeno visokim u usporedbi s tipičnim računima kućanstava za vodu i otpadne vode u Vašoj zemlji. Molimo provjerite j ... " (227)
         q3_15a_warning_low => "Uneseni iznos čini se neuobičajeno niskim u usporedbi s tipičnim računima kućanstava za vodu i otpadne vode u Vašoj zemlji. Molimo provjerite je ... " (226)
         q3_15b_desc => "Iznos u &euro;. Ako Vaše kućanstvo u posljednjih 12 mjeseci nije ništa platilo, unesite 0." (93)
         "q3_15b_dont-know" => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_15b_text => "Koliko je otprilike Vaše kućanstvo u posljednjih 12 mjeseci ukupno platilo za pražnjenje, održavanje ili obradu septičke ili sabirne jame?" (143)
         q3_16_1 => "Samo vodoopskrbu" (16)
         q3_16_2 => "Samo odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (44)
         q3_16_3 => "I vodoopskrbu i odvodnju/pročišćavanje otpadnih voda" (55)
         q3_16_4 => "Vodu/otpadne vode zajedno s drugim uslugama stanovanja" (54)
         q3_16_5 => "Drugo" (5)
         q3_16_6 => "Ne znam / nisam siguran/na" (26)
         q3_16_text => "Što uključuje iznos naveden u prethodnom pitanju?" (51)
         q3_17_desc => "Ako niste sigurni, dajte svoju najbolju procjenu ili odaberite &quot;Ne znam&quot;." (83)
         "q3_17_dont-know" => "Ne znam" (7)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Koliko otprilike Vaše kućanstvo plaća po kubičnom metru (m&sup3;) vode, uključujući naknade za otpadne vode ako se primjenjuju?" (133)
         q3_2 => "Ženski" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Najgore zdravlje koje možete zamisliti" (39)
         q3_2_scale_comment_top => "Najbolje zdravlje koje možete zamisliti" (40)
         q3_2_text => "Molimo označite na ljestvici broj koji najbolje predstavlja Vaše današnje zdravlje." (86)
         q3_3 => "Drugo / Ne želim odgovoriti" (28)
         q3_3_0 => "Trudna sam" (10)
         q3_3_1 => "Imam astmu ili drugu kroničnu bolest dišnog sustava" (53)
         q3_3_2 => "Imam kroničnu bolest koja utječe na imunološki sustav" (56)
         q3_3_3 => "Uzimam lijekove koji slabe imunološki sustav" (45)
         q3_3_4 => "Drugo" (5)
         q3_3_4_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_3_5 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_3_6 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q3_3_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_3_text => "Pripadate li skupini koja može biti podložnija infekcijama iz onečišćene vode?" (83)
         q3_4_1 => "Dijete mlađe od 5 godina" (25)
         q3_4_2 => "Osoba u dobi od 65 ili više godina" (35)
         q3_4_3 => "Trudnica" (8)
         q3_4_4 => "Osoba s astmom ili drugom kroničnom bolešću dišnog sustava" (62)
         q3_4_5 => "Osoba s kroničnom bolešću koja utječe na imunološki sustav" (63)
         q3_4_5_comment => "Koliko?" (7)
         q3_4_6 => "Osoba koja uzima lijekove koji slabe imunološki sustav" (55)
         q3_4_7 => "Drugo" (5)
         q3_4_7_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_4_8 => "Ništa od navedenog" (19)
         q3_4_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         q3_4_9 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q3_4_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         q3_4_text => "Pripada li netko tko živi u Vašem kućanstvu skupini koja može biti podložnija infekcijama iz onečišćene vode?" (117)
         q3_5_1 => "Nimalo zabrinut/a" (17)
         q3_5_2 => "Malo zabrinut/a" (15)
         q3_5_3 => "Donekle zabrinut/a" (18)
         q3_5_4 => "Umjereno zabrinut/a" (19)
         q3_5_5 => "Iznimno zabrinut/a" (18)
         q3_5_text => "Općenito, koliko ste zabrinuti da biste mogli dobiti infekciju povezanu s vodom nakon ulaska u morsku/obalnu vodu?" (115)
         q3_6_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q3_6_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q3_6_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q3_6_4 => "Vjerojatno" (10)
         q3_6_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q3_6_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_6_text => "Razmislite o tipičnoj prilici kada ulazite u morsku/obalnu vodu: koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da biste dobili infekciju povezanu s  ... " (156)
         q3_7_1 => "Vrlo sigurna" (12)
         q3_7_2 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q3_7_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q3_7_4 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q3_7_5 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q3_7_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_7_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, obalna voda koju najčešće posjećujete sigurna za plivanje ili rekreacijski kontakt s vodom?" (131)
         q3_8_1 => "Vrlo sigurna" (12)
         q3_8_2 => "Donekle sigurna" (15)
         q3_8_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q3_8_4 => "Donekle nesigurna" (17)
         q3_8_5 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q3_8_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_8_text => "Općenito, koliko je, prema Vašem mišljenju, obalna voda u Europi – uključujući Hrvatsku – sigurna za plivanje ili rekreacijski kontakt s vodo ... " (152)
         q3_9_1 => "Ne" (2)
         q3_9_2 => "Da, ja" (6)
         q3_9_3 => "Da, drugi član kućanstva" (26)
         q3_9_4 => "Da, i ja i drugi član kućanstva" (33)
         q3_9_5 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q3_9_text => "Jeste li Vi ili netko iz Vašeg kućanstva ikada imali bolest za koju mislite da je mogla biti povezana s ulaskom u morsku/obalnu vodu?" (135)
         q3_text => "Koji je Vaš spol?" (18)
         q4_1 => "Bjelovarsko-bilogorska županija" (32)
         q4_1_1 => "Znatno niži od prosjeka" (24)
         q4_1_2 => "Nešto niži od prosjeka" (24)
         q4_1_3 => "Otprilike jednak prosjeku" (25)
         q4_1_4 => "Nešto viši od prosjeka" (24)
         q4_1_5 => "Znatno viši od prosjeka" (24)
         q4_1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_1_text => "U usporedbi s tim prosjekom, koliki je, prema Vašem mišljenju, rizik za Vas i Vaše kućanstvo?" (97)
         q4_10 => "Istarska županija" (18)
         q4_11 => "Ličko-senjska županija" (24)
         q4_12 => "Primorsko-goranska županija" (28)
         q4_13 => "Splitsko-dalmatinska županija" (30)
         q4_14 => "Šibensko-kninska županija" (27)
         q4_15 => "Zadarska županija" (18)
         q4_16 => "Grad Zagreb" (11)
         q4_17 => "Međimurska županija" (21)
         q4_18 => "Krapinsko-zagorska županija" (28)
         q4_19 => "Koprivničko-križevačka županija" (35)
         q4_2 => "Brodsko-posavska županija" (26)
         q4_2_1 => "Znatno niži od prosjeka" (24)
         q4_2_2 => "Nešto niži od prosjeka" (24)
         q4_2_3 => "Otprilike jednak prosjeku" (25)
         q4_2_4 => "Nešto viši od prosjeka" (24)
         q4_2_5 => "Znatno viši od prosjeka" (24)
         q4_2_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_2_text => "U usporedbi s tim prosjekom, koliki je, prema Vašem mišljenju, rizik za Vas i Vaše kućanstvo?" (97)
         q4_20 => "Varaždinska županija" (22)
         q4_21 => "Zagrebačka županija" (21)
         q4_3 => "Karlovačka županija" (21)
         q4_3_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q4_3_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q4_3_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q4_3_4 => "Vjerojatno" (10)
         q4_3_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q4_3_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q4_3_text => "Kada biste primili slu\xc5\xbebeno upozorenje koje glasi \xe2\x80\x9eDanas ne ulazite u vodu zbog nesigurne kakvo\xc4\x87e vode\xe2\x80\x9c, koliko je vjerojatno da biste ga poslu\xc5 ... " (155)
         q4_4 => "Osječko-baranjska županija" (28)
         q4_5 => "Požeško-slavonska županija" (29)
         q4_6 => "Sisačko-moslavačka županija" (30)
         q4_7 => "Vukovarsko-srijemska županija" (30)
         q4_8 => "Virovitičko-podravska županija" (32)
         q4_9 => "Dubrovačko-neretvanska županija" (33)
         q4_text => "U kojoj županiji trenutačno živite?" (38)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Napomena: Molimo Vas da svaki zadatak izbora razmatrate neovisno o ostalima. Ako smatrate da prikazani novi program ne vrijedi troška, odaberi ... " (204)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Napomena: Molimo Vas da svaki zadatak izbora razmatrate neovisno o ostalima. Ako smatrate da nijedan od prikazanih novih programa ne vrijedi tr ... " (218)
         q5_1 => "Bez škole / Nedovršena osnovna škola" (39)
         q5_1_1 => "Vrlo lako" (9)
         q5_1_2 => "Donekle lako" (12)
         q5_1_3 => "Niti lako niti teško" (21)
         q5_1_4 => "Donekle teško" (14)
         q5_1_5 => "Vrlo teško" (11)
         q5_1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_1_text => "Koliko je bilo lako ili teško birati između prikazanih programskih alternativa?" (81)
         q5_10_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_10_2 => "Malo" (4)
         q5_10_3 => "Umjereno" (8)
         q5_10_4 => "Puno" (4)
         q5_10_5 => "Jako puno" (9)
         q5_10_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_10_7 => "Nije primjenjivo" (16)
         q5_10_text => "Kada bi Vaše kućanstvo moralo plaćati dodatnih %s godišnje (oko %s mjesečno), koliko bi to utjecalo na proračun Vašeg kućanstva?" (136)
         q5_11_1 => "Vrlo nepravedno" (15)
         q5_11_2 => "Donekle nepravedno" (18)
         q5_11_3 => "Niti pravedno niti nepravedno" (29)
         q5_11_4 => "Donekle pravedno" (16)
         q5_11_5 => "Vrlo pravedno" (13)
         q5_11_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_11_text => "Koliko bi, prema Vašem mišljenju, bilo pravedno ili nepravedno da sva kućanstva plaćaju ovakav program ako bi ga javnost podržala i ako bi se pro ... " (154)
         q5_12_1 => "Novi programi bili su preskupi" (30)
         q5_12_10 => "Zadaci izbora bili su mi teški ili zbunjujući" (47)
         q5_12_11 => "Drugo:" (6)
         q5_12_11_comment => "Molimo navedite" (15)
         q5_12_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_12_2 => "Smanjenja zdravstvenih rizika bila su premala" (45)
         q5_12_3 => "Praćenje i upozorenja nisu bili dovoljno dobri" (47)
         q5_12_4 => "Ne vjerujem da bi takvi programi funkcionirali" (46)
         q5_12_5 => "Ne vjerujem da bi se novac doista koristio u tu svrhu" (53)
         q5_12_6 => "Ne mislim da bi moje kućanstvo imalo koristi" (45)
         q5_12_7 => "Ne mislim da je kakvoća obalnih voda ozbiljan problem" (54)
         q5_12_8 => "Protivim se ovakvim obveznim plaćanjima" (40)
         q5_12_9 => "Već plaćam dovoljno poreza i javnih naknada" (45)
         q5_12_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_12_text => "U %s od svojih glasanja odabrali ste trenutačno stanje. Koji su bili Vaši glavni razlozi?" (91)
         q5_13_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_13_10 => "Zadaci izbora bili su mi teški ili zbunjujući" (47)
         q5_13_11 => "Drugo:" (6)
         q5_13_11_comment => "Molimo navedite" (15)
         q5_13_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_13_2 => "Malo" (4)
         q5_13_3 => "Umjereno" (8)
         q5_13_4 => "Puno" (4)
         q5_13_5 => "U potpunosti" (12)
         q5_13_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_13_7 => "Ne mislim da je kakvoća obalnih voda ozbiljan problem" (54)
         q5_13_8 => "Protivim se ovakvim obveznim plaćanjima" (40)
         q5_13_9 => "Već plaćam dovoljno poreza i javnih naknada" (45)
         q5_13_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_13_text => "Koliko biste vjerovali službenim upozorenjima o nesigurnoj kakvoći obalne vode?" (81)
         q5_14_1 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q5_14_2 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q5_14_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q5_14_4 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q5_14_5 => "Vrlo sigurna" (12)
         q5_14_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_14_text => "Ako na plaži nije istaknuto upozorenje, koliko biste obično pretpostavili da je voda sigurna?" (95)
         q5_15_1 => "Vrlo nesigurna" (14)
         q5_15_2 => "Uglavnom nesigurna" (18)
         q5_15_3 => "Niti sigurna niti nesigurna" (27)
         q5_15_4 => "Uglavnom sigurna" (16)
         q5_15_5 => "Vrlo sigurna" (12)
         q5_15_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_15_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_15_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_15_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_15_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_15_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_15_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_15_sub_a => "Zaštita kakvoće obalnih voda trebala bi biti javni prioritet." (63)
         q5_15_sub_b => "Smanjenje zdravstvenih rizika od onečišćene vode vrijedno je javnih izdataka." (80)
         q5_15_sub_c => "Ljude bi trebalo brzo upozoriti kada obalna voda može biti nesigurna." (70)
         q5_15_sub_d => "Imam povjerenja u nadležna javna tijela kada je riječ o upravljanju kakvoćom obalnih voda." (93)
         q5_15_sub_e => "Imam povjerenja da znanstvenici pružaju točne informacije o zdravstvenim rizicima povezanima s vodom." (103)
         q5_15_sub_f => "Zabrinut/a sam da bi klimatske promjene mogle povećati zdravstvene rizike u obalnim vodama." (92)
         q5_15_sub_g => "Zabrinut/a sam da bi bakterije otporne na antibiotike u obalnim vodama mogle utjecati na zdravlje ljudi." (104)
         q5_15_sub_h => "Osjećam osobnu odgovornost za provjeru informacija o kakvoći vode prije ulaska u vodu." (88)
         q5_15_sub_i => "Kada su dokazi o okolišnim rizicima nesigurni, i dalje može biti razumno poduzeti mjere predostrožnosti." (107)
         q5_15_sub_j => "Podržao/la bih program poboljšanja voda za kupanje čak i kada bi povećao troškove mojem kućanstvu." (104)
         q5_15_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_16_1 => "Vrlo malo vjerojatno" (20)
         q5_16_2 => "Malo vjerojatno" (15)
         q5_16_3 => "Niti vjerojatno niti nevjerojatno" (33)
         q5_16_4 => "Vjerojatno" (10)
         q5_16_5 => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_16_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_16_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_16_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_16_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_16_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_16_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16_sub_a => "Zdravlje ljudi, zdravlje životinja i zdravlje obalnih ekosustava usko su povezani." (83)
         q5_16_sub_b => "Onečišćenje koje šteti obalnim ekosustavima može štetiti i zdravlju ljudi." (80)
         q5_16_sub_c => "Smanjenje onečišćenja otpadnim vodama može istodobno poboljšati zdravlje ljudi i zdravlje obalnih ekosustava." (114)
         q5_16_sub_d => "Neki su ljudi izloženi većim zdravstvenim rizicima od onečišćene obalne vode zbog svoje dobi, zdravlja ili mogućnosti da izbjegnu izloženost." (148)
         q5_16_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_16b_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_16b_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_16b_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_16b_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_16b_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_16b_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_16b_sub_a => "Zaštita kakvoće obalnih voda trebala bi biti javni prioritet." (63)
         q5_16b_sub_b => "Smanjenje zdravstvenih rizika od onečišćene vode vrijedno je javnih izdataka." (80)
         q5_16b_sub_c => "Ljude bi trebalo brzo upozoriti kada obalna voda može biti nesigurna." (70)
         q5_16b_sub_d => "Imam povjerenja u nadležna javna tijela kada je riječ o upravljanju kakvoćom obalnih voda." (93)
         q5_16b_sub_e => "Imam povjerenja da znanstvenici pružaju točne informacije o zdravstvenim rizicima povezanima s vodom." (103)
         q5_16b_sub_f => "Zabrinut/a sam da bi klimatske promjene mogle povećati zdravstvene rizike u obalnim vodama." (92)
         q5_16b_sub_g => "Zabrinut/a sam zbog bakterija otpornih na antibiotike." (54)
         q5_16b_sub_h => "Osjećam osobnu odgovornost za provjeru informacija o kakvoći vode prije ulaska u vodu." (88)
         q5_16b_sub_i => "Vjerujem da bi, s obzirom na trenutačne probleme okoliša, trebalo djelovati čak i ako nema sigurnosti u učinkovitost mjera." (127)
         q5_16b_sub_j => "Vjerujem da bi program poboljšanja voda za kupanje trebalo provesti bez obzira na troškove." (93)
         q5_16b_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_17_1 => "Vrlo dobro" (10)
         q5_17_2 => "Dobro" (5)
         q5_17_3 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q5_17_4 => "Loše" (5)
         q5_17_5 => "Vrlo loše" (10)
         q5_17_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_17_opt_1 => "Uopće ne" (9)
         q5_17_opt_2 => "Malo" (4)
         q5_17_opt_3 => "Donekle" (7)
         q5_17_opt_4 => "Puno" (4)
         q5_17_opt_5 => "Jako puno" (9)
         q5_17_opt_6 => "Nije primjenjivo / Ne znam" (26)
         q5_17_sub_a => "Tjelesno zdravlje (npr. tjelovježba ili pokretljivost)" (55)
         q5_17_sub_b => "Mentalna dobrobit (npr. smirenost ili opuštanje)" (49)
         q5_17_sub_c => "Društveni odnosi (npr. vrijeme s obitelji ili prijateljima)" (60)
         q5_17_sub_d => "Učenje ili nadahnuće iz prirode" (33)
         q5_17_sub_e => "Osjećaj identiteta, pripadnosti ili povezanosti s mjestom" (58)
         q5_17_text => "Razmislite o svojim posjetima obalnim područjima: koliko oni za Vas doprinose svakom od sljedećeg?" (100)
         q5_18_1 => "Vrlo dobro" (10)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_18_2 => "Dobro" (5)
         q5_18_3 => "Zadovoljavajuće" (16)
         q5_18_4 => "Loše" (5)
         q5_18_5 => "Vrlo loše" (10)
         q5_18_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Kako biste ocijenili svoje snalaženje s postocima ili razlomcima?" (66)
         q5_19_1 => "Situacija A" (11)
         q5_19_2 => "Situacija B" (11)
         q5_19_3 => "Rizik je jednak u objema situacijama" (36)
         q5_19_4 => "Nisam siguran/na" (16)
         q5_19_5 => "Uvijek" (6)
         q5_19_6 => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q5_19_grid_label => "Broj slučajeva na 1.000: %s" (28)
         q5_19_sit_a => "Situacija A" (11)
         q5_19_sit_b => "Situacija B" (11)
         q5_19_text => "U kojoj je situaciji rizik od obolijevanja manji?" (49)
         q5_2 => "Osnovna škola" (14)
         q5_2_legend_left => "Uopće nisam siguran/na" (23)
         q5_2_legend_right => "Potpuno siguran/na" (18)
         q5_2_text => "Koliko ste sigurni u izbore koje ste donijeli?" (46)
         q5_20_1 => "Nikada" (6)
         q5_20_2 => "Rijetko" (7)
         q5_20_3 => "Ponekad" (7)
         q5_20_4 => "Često" (6)
         q5_20_5 => "Uvijek" (6)
         q5_20_6 => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q5_20_7 => "6 dana" (6)
         q5_20_8 => "7 dana" (6)
         q5_20_desc => "Sljedeća pitanja odnose se na tjelesnu aktivnost zbog koje dišete teže ili Vam je toplije nego obično (npr. brzo hodanje, vožnja bicikla, trčanj ... " (163)
         q5_20_text => "Koliko često trebate pomoć u razumijevanju pisanih zdravstvenih informacija, kao što su upute, letci ili informacije sa zdravstvenih internetskih s ... " (158)
         q5_21_1 => "0 dana" (6)
         q5_21_2 => "1 dan" (5)
         q5_21_3 => "2 dana" (6)
         q5_21_4 => "3 dana" (6)
         q5_21_5 => "4 dana" (6)
         q5_21_6 => "5 dana" (6)
         q5_21_7 => "6 dana" (6)
         q5_21_8 => "7 dana" (6)
         q5_21_desc => "Sljedeća pitanja odnose se na tjelesnu aktivnost zbog koje dišete teže ili Vam je toplije nego obično (npr. brzo hodanje, vožnja bicikla, trčanj ... " (163)
         q5_21_text => "Koliko dana <u>u tipičnom tjednu</u> obavljate umjerenu ili intenzivnu tjelesnu aktivnost?" (91)
         q5_22_1 => "Manje od 10 minuta" (18)
         q5_22_2 => "10–19 minuta" (14)
         q5_22_3 => "20–29 minuta" (14)
         q5_22_4 => "30–39 minuta" (14)
         q5_22_5 => "40–49 minuta" (14)
         q5_22_6 => "50–59 minuta" (14)
         q5_22_7 => "60 minuta ili više" (19)
         q5_22_text => "Koliko minuta tih dana obično provedete u umjerenoj ili intenzivnoj tjelesnoj aktivnosti?" (90)
         q5_23_1 => "Da" (2)
         q5_23_2 => "Ne" (2)
         q5_23_3 => "1–2 puta tjedno" (17)
         q5_23_4 => "3–4 puta tjedno" (17)
         q5_23_5 => "5–6 puta tjedno" (17)
         q5_23_6 => "Jednom dnevno" (13)
         q5_23_7 => "Više od jednom dnevno" (22)
         q5_23_text => "Jeste li ikada svakodnevno pušili ili vapali duhan (cigarete, cigare ili lulu)?" (80)
         q5_24_1 => "Svaki dan" (9)
         q5_24_2 => "Rjeđe od svakog dana" (21)
         q5_24_3 => "Uopće ne" (9)
         q5_24_text => "Pušite li trenutačno duhan svaki dan, rjeđe od svakog dana ili uopće ne?" (76)
         q5_25_1 => "Svaki dan" (9)
         q5_25_2 => "Rjeđe od svakog dana" (21)
         q5_25_3 => "Uopće ne" (9)
         q5_25_text => "Pušite li trenutačno duhan svaki dan, rjeđe od svakog dana ili uopće ne?" (76)
         q5_3 => "Niža srednja škola (1-3 godine, strukovna)" (44)
         q5_3_opt_1 => "Uopće nije važno" (18)
         q5_3_opt_2 => "Malo važno" (11)
         q5_3_opt_3 => "Umjereno važno" (15)
         q5_3_opt_4 => "Vrlo važno" (11)
         q5_3_opt_5 => "Iznimno važno" (14)
         q5_3_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_3_sub_1 => "Rizik od gastrointestinalne bolesti" (35)
         q5_3_sub_2 => "Rizik od ostalih infekcija" (26)
         q5_3_sub_3 => "Praćenje i upozorenja" (22)
         q5_3_sub_4 => "Trošak za moje kućanstvo" (26)
         q5_3_text => "Koliko je svako od sljedećeg bilo važno pri donošenju Vaših izbora?" (71)
         q5_4 => "Srednja škola (4 godine - strukovna, umjetnička)" (50)
         q5_4_1 => "Rizik od gastrointestinalne bolesti" (35)
         q5_4_2 => "Rizik od ostalih infekcija" (26)
         q5_4_3 => "Praćenje i upozorenja" (22)
         q5_4_4 => "Trošak za moje kućanstvo" (26)
         q5_4_5 => "Uzeo/la sam u obzir sve te čimbenike" (37)
         q5_4_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_4_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas." (36)
         q5_4_text => "Na što od sljedećeg ste obraćali <u>malo ili nimalo pažnje</u> pri donošenju svojih izbora?" (96)
         q5_5 => "Gimnazija" (9)
         q5_5_opt_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         q5_5_opt_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         q5_5_opt_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         q5_5_opt_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         q5_5_opt_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         q5_5_opt_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         q5_5_sub_a => "Opis gastrointestinalne bolesti bio je jasan." (45)
         q5_5_sub_b => "Opis ostalih infekcija bio je jasan." (36)
         q5_5_sub_c => "Značenje izraza „slučajeva na 1.000 dana kontakta s vodom“ bilo je jasno." (79)
         q5_5_sub_d => "Obilježje praćenja i upozorenja bilo je jasno." (48)
         q5_5_sub_e => "Radi kontrole kvalitete, za ovu tvrdnju odaberite „Uglavnom se ne slažem“." (79)
         q5_5_sub_f => "Vjerujem da bi ovakvi programi mogli smanjiti zdravstvene rizike kako je opisano." (81)
         q5_5_sub_g => "Vjerujem da bi poboljšano praćenje moglo pravodobno upozoriti ljude na nesigurne dane." (88)
         q5_5_sub_h => "Vjerujem da bi se ovakav program realno mogao provesti." (55)
         q5_5_text => "Molimo navedite koliko se slažete ili ne slažete sa sljedećim tvrdnjama." (75)
         q5_6 => "Stručni studij / Viša škola" (30)
         q5_6_legend_left => "Uopće nije realno" (18)
         q5_6_legend_right => "Vrlo realno" (11)
         q5_6_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, realno da bi ovakav program doveo do smanjenja rizika prikazanog u zadacima izbora?" (119)
         q5_7 => "Sveučilišni prvostupnik (Baccalaureus)" (40)
         q5_7_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_7_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_7_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi poboljšano praćenje utvrdilo nesigurne dane i pravodobno upozorilo ljude kako je opisano?" (144)
         q5_8 => "Magistar / Visoka stručna sprema (VSS)" (39)
         q5_8_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_8_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_8_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi donositelji odluka uzeli u obzir javnu podršku ovakvom programu pri odlučivanju o njegovoj prov ... " (155)
         q5_9 => "Doktor znanosti / Poslijediplomski studij" (41)
         q5_9_legend_left => "Uopće nije vjerojatno" (22)
         q5_9_legend_right => "Vrlo vjerojatno" (15)
         q5_9_text => "Koliko je, prema Vašem mišljenju, vjerojatno da bi kućanstva doista morala plaćati prikazani iznos ako bi se program proveo?" (128)
         q5_text => "Koji je najviši stupanj obrazovanja koji ste završili?" (56)
         q5a_1 => "Da" (2)
         q5a_2 => "Ne" (2)
         q5a_text => "Žive li u Vašem kućanstvu stalno djeca mlađa od 18 godina?" (62)
         q6_1_7 => "7 ili više" (11)
         q6_1_text => "Koliko osoba živi u Vašem kućanstvu, uključujući Vas? Ubrojite samo one koji stalno žive u Vašem domu i dijele zajednički proračun." (140)
         q6_2_7 => "7 ili više" (11)
         q6_2_text => "Koliko je od njih mlađe od 18 godina?" (38)
         q6_3_1 => "Samozaposlen/a" (14)
         q6_3_2 => "Zaposlen/a na puno radno vrijeme" (32)
         q6_3_3 => "Zaposlen/a na nepuno radno vrijeme" (34)
         q6_3_4 => "Učenik/ica ili student/ica" (27)
         q6_3_5 => "Nezaposlen/a" (12)
         q6_3_6 => "Bavim se kućanstvom (puno radno vrijeme)" (41)
         q6_3_7 => "Umirovljenik/ica" (16)
         q6_3_8 => "Nesposoban/na za rad zbog bolesti ili invaliditeta" (50)
         q6_3_9 => "Drugo (molimo navedite)" (23)
         q6_3_9_comment => "Molimo navedite" (15)
         q6_3_text => "Kako biste opisali svoje glavno zanimanje?" (42)
         q6_3b_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Koliko ste visoki?" (18)
         q6_4_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Koliko ste visoki?" (18)
         q6_5_1 => "S velikim poteškoćama" (23)
         q6_5_2 => "S određenim poteškoćama" (26)
         q6_5_3 => "Prilično lako" (14)
         q6_5_4 => "Vrlo lako" (9)
         q6_5_5 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_5_idk => "Ne želim odgovoriti" (20)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Koliko ste teški?" (18)
         q6_6_1 => "S velikim poteškoćama" (23)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Više od 120.000" (16)
         q6_6_12 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_6_2 => "S poteškoćama" (15)
         q6_6_3 => "S određenim poteškoćama" (26)
         q6_6_4 => "Prilično lako" (14)
         q6_6_5 => "Lako" (4)
         q6_6_6 => "Vrlo lako" (9)
         q6_6_7 => "Ne znam / ne želim odgovoriti" (30)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "Ove su nam informacije potrebne kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Odgovori će se prikazivati samo u zbi ... " (198)
         q6_6_text => "Razmislite o ukupnom prihodu svojeg kućanstva: koliko Vaše kućanstvo lako ili teško sastavlja kraj s krajem?" (112)
         q6_7_1 => "Manje od 400 €" (16)
         q6_7_10 => "1.801 – 2.200 €" (19)
         q6_7_11 => "2.201 – 2.600 €" (19)
         q6_7_12 => "2.601 – 4.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Više od 4.000 €" (18)
         q6_7_14 => "Ne znam / ne želim reći" (25)
         q6_7_2 => "401 – 600 €" (15)
         q6_7_3 => "601 – 800 €" (15)
         q6_7_4 => "801 – 950 €" (15)
         q6_7_5 => "951 – 1.100 €" (17)
         q6_7_6 => "1.101 – 1.250 €" (19)
         q6_7_7 => "1.251 – 1.400 €" (19)
         q6_7_8 => "1.401 – 1.600 €" (19)
         q6_7_9 => "1.601 – 1.800 €" (19)
         q6_7_desc => "Ove su nam informacije potrebne kako bismo bili sigurni da smo anketirali reprezentativan uzorak stanovništva. Odgovori će se prikazivati samo u zbi ... " (198)
         q6_7_text => "Koliki je <u>Vaš približni neto mjesečni prihod</u> (iznos koji dobivate „na ruke“ nakon poreza i odbitaka)? Uključite sve izvore, kao što su ... " (243)
         q6_8_1 => "Manje od 500 €" (16)
         q6_8_10 => "2.801 – 3.400 €" (19)
         q6_8_11 => "3.401 – 4.000 €" (19)
         q6_8_12 => "4.001 – 6.000 €" (19)
         q6_8_13 => " Više od 6.000 €" (19)
         q6_8_14 => " Ne znam / ne želim reći" (26)
         q6_8_2 => "501 – 900 €" (15)
         q6_8_3 => "901 – 1.200 €" (17)
         q6_8_4 => "1.201 – 1.500 €" (19)
         q6_8_5 => "1.501 – 1.700 €" (19)
         q6_8_6 => "1.701 – 1.900" (15)
         q6_8_7 => "1.901 – 2.100" (15)
         q6_8_8 => "2.101 – 2.300 €" (19)
         q6_8_9 => "2.301 – 2.800 €" (19)
         q6_8_text => "Koliki je približni ukupni neto mjesečni prihod <u>Vašeg kućanstva</u>? To je ukupni iznos koji Vi i svi ostali članovi Vašeg kućanstva svaki m ... " (348)
         qATC7_legend_left => "Uopće nije bio cilj" (20)
         qATC7_legend_right => "Glavni cilj putovanja" (21)
         qcomments_desc => "Ako imate dodatnih razmišljanja o anketi ili o temama o kojima se raspravljalo, slobodno ih napišite u polje u nastavku (nije obvezno)." (137)
         qcomments_text => "Imate li komentara?" (19)
         qPA_1 => "Da" (2)
         qPA_2 => "Ne" (2)
         qPA_text => "Pristajete li sudjelovati?" (26)
         qPT1_1 => "Plaža A" (8)
         qPT1_2 => "Plaža B" (8)
         qPT1_3 => "Šansa je jednaka na Plaži A i Plaži B" (40)
         qPT1_4 => "Ne znam" (7)
         qPT1_text => "Na kojoj je plaži rizik od obolijevanja manji?" (47)
         qQC1_1 => "Uopće se ne slažem" (20)
         qQC1_2 => "Uglavnom se ne slažem" (22)
         qQC1_3 => "Niti se slažem niti se ne slažem" (34)
         qQC1_4 => "Uglavnom se slažem" (19)
         qQC1_5 => "U potpunosti se slažem" (23)
         qQC1_6 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qQC1_text => "Molimo pažljivo pročitajte ovo pitanje. Kako bismo se uvjerili da ispitanici obraćaju pažnju, u nastavku odaberite „Uglavnom se slažem“." (145)
         qTC1_1 => "Da" (2)
         qTC1_2 => "Ne" (2)
         qTC1_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC1_text => "Jeste li u posljednjih 12 mjeseci radi rekreacije ili odmora posjetili morsku ili oceansku obalu bilo gdje u Europi – uključujući Hrvatsku?" (143)
         qTC10_1 => "Bez kontakta s morskom/obalnom vodom" (36)
         qTC10_2 => "Udisanje vlažnog morskog zraka u blizini vode" (46)
         qTC10_3 => "Močenje/prskanje: samo stopala" (31)
         qTC10_4 => "Močenje/prskanje: do koljena" (29)
         qTC10_5 => "Močenje/prskanje: od struka naniže" (36)
         qTC10_6 => "Močenje/prskanje: od vrata naniže" (35)
         qTC10_7 => "Glava pod vodom / plivanje / ronjenje" (37)
         qTC10_8 => "Drugo" (5)
         qTC10_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC10_9 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC10_desc => "Odaberite opciju koja najbolje opisuje Vašu <b>najvišu</b> razinu kontakta s morskom/obalnom vodom tijekom ovog putovanja." (124)
         qTC10_text => "Koliko je intenzivan bio Vaš kontakt s morskom/obalnom vodom na ovom putovanju? " (81)
         "qTC11_-1_value" => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC11_text => "Koliko otprilike rekreacijskih putovanja na more/obalu poduzmete u tipičnoj godini?" (84)
         qTC2_1_text => "Molimo navedite najbliži grad:" (31)
         qTC2_2_text => "Regija/veliki grad u blizini/zemlja:" (36)
         qTC3_1 => "Od kuće" (8)
         qTC3_2 => "S drugog mjesta na kojem sam privremeno boravio/la<br>(npr. odmor, posjet obitelji/prijateljima, vikendica)" (107)
         qTC3_3 => "Drugo" (5)
         qTC3_3_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC3_4 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC3_text => "Odakle ste krenuli na ovo putovanje?" (36)
         qTC4_1 => "Od kuće" (8)
         qTC4_1_text => "Grad/mjesto:" (12)
         qTC4_2 => "S drugog mjesta na kojem sam privremeno boravio/la<br>(npr. odmor, posjet obitelji/prijateljima, vikendica)" (107)
         qTC4_2_text => "Regija/poštanski broj/zemlja: " (31)
         qTC4_3 => "Drugo" (5)
         qTC4_3_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC4_4 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC4_text => "Odakle ste krenuli na ovo putovanje?" (36)
         qTC4a_1 => "Pješice" (8)
         qTC4a_2 => "Bicikl, e-bicikl, e-romobil, skateboard ili roleri" (50)
         qTC4a_3 => "Automobil, kombi ili motocikl (kao vozač ili putnik)" (53)
         qTC4a_4 => "Javni prijevoz (npr. autobus, vlak, tramvaj, metro)" (51)
         qTC4a_5 => "Zrakoplov (redovni ili čarter let)" (35)
         qTC4a_6 => "Turistički autobus ili organizirani autobusni prijevoz" (55)
         qTC4a_7 => "Vodeni prijevoz (npr. trajekt, brod)" (36)
         qTC4a_8 => "Drugo" (5)
         qTC4a_8_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC4a_9 => "Živim na obali" (15)
         qTC4a_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         qTC4a_text => "Koje ste prijevozno sredstvo koristili za ovo putovanje?" (56)
         qTC5_1 => "Da" (2)
         qTC5_2 => "Ne" (2)
         qTC5_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC5_text => "Biste li, uz sve ostalo jednako, više voljeli da put bude kraći (da traje manje vremena)?" (91)
         "qTC6_-1_value" => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC6_1_7 => "7 ili više" (11)
         qTC6_1_99 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC6_1_text => "Odrasli (18+):" (14)
         qTC6_2_7 => "7 ili više" (11)
         qTC6_2_99 => "Ne znam/ne želim odgovoriti" (28)
         qTC6_2_text => "Djeca (<18):" (12)
         qTC7_text => "U kojoj je mjeri rekreacija u vodi na obali bila glavni cilj ovog putovanja?" (76)
         qTC8_1 => "Da" (2)
         qTC8_2 => "Ne" (2)
         qTC8_3 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC8_text => "Da voda nije bila dostupna za rekreaciju (npr. da je bila nesigurna), biste li ipak poduzeli ovo putovanje?" (107)
         qTC9_1 => "Plivanje ili kupanje " (21)
         qTC9_10 => "Ronjenje ili ronjenje s maskom i disalicom" (42)
         qTC9_11 => "Posjet restoranima, kafićima ili zabavnim sadržajima u blizini obale" (70)
         qTC9_12 => "Promatranje prirode (npr. divljih životinja, ptica)" (52)
         qTC9_13 => "Drugo" (5)
         qTC9_13_comment => "Molimo navedite:" (16)
         qTC9_14 => "Ne znam / teško je reći" (25)
         qTC9_2 => "Igranje u vodi" (14)
         qTC9_3 => "Gacanje ili stajanje u vodi" (27)
         qTC9_4 => "Sunčanje ili opuštanje u blizini vode" (39)
         qTC9_5 => "Šetnja ili pješačenje uz obalu/plažu" (40)
         qTC9_6 => "Trčanje ili vježbanje u blizini obale" (39)
         qTC9_7 => "Vodeni sportovi (npr. surfanje, jedrenje na dasci, kitesurfanje, veslanje na dasci)" (83)
         qTC9_8 => "Vožnja brodicom ili jedrenje" (29)
         qTC9_9 => "Ribolov ili sakupljanje plodova mora/školjkaša" (48)
         qTC9_desc => "Odaberite sve što se odnosi na Vas" (35)
         qTC9_text => "Koje ste od sljedećih aktivnosti radili tijekom ovog putovanja?" (64)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Ova anketa odnosi se na:</p>

<ul>
<li>posjete moru/obali, </li>
<li>rekreaciju i plivanje u obalnim vodama, </li>
 ... " (656)
         start_title => "<h1>Dobro došli i hvala Vam što sudjelujete u ovoj anketi.</h1>" (65)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "hr" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "400" (3)
         runLang => "hr" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "hr" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "hr" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "hr" (2)
         htmlLang => "hr" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "400" (3)
      runLang => "hr" (2)
      showLabels => 0
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}