QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1109
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1109
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(795) ► {
         dce_btn_a => "Opcja A" (7)
         dce_btn_b => "Opcja B" (7)
         dce_btn_c => "Opcja C" (7)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Koszt</strong> dla Twojego gospodarstwa domowego" (56)
         dce_cost_label_add => "<strong>Dodatkowy koszt</strong> dla Twojego gospodarstwa domowego" (66)
         dce_cost_label_total => "<strong>Całkowity koszt związany z odprowadzaniem ścieków</strong>, ponoszony bezpośrednio przez Twoje gospodarstwo domowe" (127)
         dce_cost_value => "%s rocznie<br>(około %s miesięcznie)" (38)
         dce_counter => "Wybór %s / %s" (14)
         dce_grid_caption => "Na 1000 dni z kontaktem z wodą" (31)
         dce_grid_gi => "Choroba układu pokarmowego: %s &rarr; %s" (41)
         dce_grid_gi_saved => "Liczba unikniętych przypadków choroby układu pokarmowego: %s" (63)
         dce_grid_gi_saved_short => "Uniknięte przypadki choroby układu pokarmowego" (48)
         dce_grid_gi_short => "Choroba układu pokarmowego" (27)
         dce_grid_healthy => "Brak choroby" (12)
         dce_grid_other => "Inne rodzaje zakażeń: %s &rarr; %s" (36)
         dce_grid_other_saved => "Liczba unikniętych przypadków innych rodzajów zakażeń: %s" (62)
         dce_grid_other_saved_short => "Uniknięte przypadki innych rodzajów zakażeń" (47)
         dce_grid_other_short => "Inne rodzaje zakażeń" (22)
         dce_header_a => "Opcja A: Bez zmian (obecna sytuacja)" (36)
         dce_header_b => "Opcja B: Nowy program" (21)
         dce_header_c => "Opcja C: Nowy program" (21)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoring i ostrzeżenia:</strong> liczba dni ze skażoną wodą, o których ostrzeżono na czas" (105)
         dce_monitor_value => "%s z 10" (7)
         dce_monitor_value_current => "%s z 10 dni ze skażoną wodą" (30)
         dce_risk_gi_label => "Ryzyko chorób <strong>układu pokarmowego</strong> (liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą)" (104)
         dce_risk_other_label => "Ryzyko <strong>innych</strong> rodzajów zakażeń (liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą)" (103)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Na który program oddał(a)byś swój głos?</strong>" (61)
         main_continue => "dalej" (5)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Proszę wpisać liczbę." (24)
         main_errorModalHeader => "Proszę sprawdzić swoje odpowiedzi" (35)
         main_iDontKnow => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         main_maxValue => "Proszę wpisać wartość niższą niż %s." (43)
         main_minValue => "Proszę wpisać wartość wyższą niż %s." (43)
         main_pelaseFillAll => "Proszę odpowiedzieć na pytania we wszystkich wierszach." (57)
         main_pelaseFillOne => "Proszę odpowiedzieć na to pytanie." (36)
         main_pleaseFillAllRows => "Proszę odpowiedzieć na pytania we wszystkich wierszach." (57)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Wymagana minimalna liczba odpowiedzi: %s." (41)
         main_pleaseFillOneVas => "Proszę odpowiedzieć na to pytanie (klikając na skali lub wpisując liczbę)." (79)
         main_rangeValue => "Proszę wpisać wartość pomiędzy %s a %s." (44)
         p100_introtext => "<p>Dziękujemy.</p>

<p>Za chwilę rozpocznie się ankieta.</p>

<p>Najpierw zapytamy o Twoje wyjazdy nad morze/wybrzeże oraz o rekreację w woda ... " (465)
         p110_introtext => "Poniżej znajduje się skala, na której 0 oznacza najgorsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić, a 100 oznacza najlepsze zdrowie, jakie możesz s ... " (166)
         p200_introtext => "<p>Kolejne pytania dotyczą tego, jak często Ty i członkowie Twojego gospodarstwa domowego wchodzicie do wody morskiej/przybrzeżnej w celach rekrea ... " (364)
         p300_introtext => "<p>Kolejne pytania dotyczą Twojego zdrowia, Twojego gospodarstwa domowego oraz ewentualnych wcześniejszych doświadczeń z chorobą po wejściu do w ... " (418)
         p305_introtext => "<p>Na potrzeby kilku kolejnych pytań termin <strong>zakażenie po kontakcie z wodą</strong> oznacza konkretnie zakażenie po kontakcie z wodą o zł ... " (533)
         p341_introtext => "Teraz zadamy Ci kilka pytań dotyczących Twoich rachunków za wodę i ścieki." (79)
         p350_grid_label => "5 losów wygrywających na 1000" (31)
         p350_introtext => "<p>W tej części przedstawiamy pojęcie prawdopodobieństwa, czyli szansy.</p>

<p>Wyobraź sobie loterię, w której sprzedano łącznie <strong>1 ... " (577)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Użyjemy tego narzędzia, aby zilustrować <strong>ryzyko choroby związanej z kontaktem z wodą</strong>. W tym przypadku ... " (512)
         p351_beach_a => "Plaża A" (8)
         p351_beach_b => "Plaża B" (8)
         p351_introtext => "<p>Teraz pomyśl o tej samej chorobie związanej z kontaktem z wodą i wyobraź sobie, że istnieją dwa miejsca: <strong>Plaża A</strong> i <strong> ... " (261)
         p352_introtext => "<p><strong>Prawidłowa odpowiedź to Plaża B.</strong></p>

<p>Na Plaży B ryzyko jest niższe (4 przypadki na 1000) w porównaniu z 20 przypadkami n ... " (173)
         p400_introtext => "<p><strong>Przyszłe działania na rzecz bezpieczniejszych wód w kąpieliskach nadmorskich</strong></p>

<p>W tej części ankiety zobaczysz możli ... " (737)
         p401_introtext_1 => "<p>Władze krajowe i samorządowe rozważają nowy program mający obniżyć ryzyko zachorowania z powodu bakterii i wirusów podczas pływania lub za ... " (281)
         p401_introtext_2 => "<p>Instytucje europejskie wraz z władzami krajowymi i samorządowymi rozważają nowy program mający obniżyć ryzyko zachorowania z powodu bakterii ... " (344)
         p402_introtext => "<p><strong>Zanieczyszczenie wody a ryzyko zdrowotne</strong></p>\r\n\r\n<p>Po intensywnych opadach lub incydentach zanieczyszczenia bakterie i wirusy mog\xc4 ... " (869)
         p403_introtext => "<p><strong>Przyszły program mający obniżyć ryzyko zdrowotne</strong></p>

<p>Władze rozważają program mający obniżyć ryzyko zachorowania z ... " (554)
         p404_introtext => "<p><strong>Ograniczenie ilości bakterii i wirusów w wodzie</strong></p>

<p>Niektóre działania mogą ograniczyć ilość bakterii i wirusów prz ... " (869)
         p405_introtext => "<p>Dzięki dodatkowym działaniom to ryzyko wynoszące <strong>20 przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą</strong> mogłoby zostać obniżone do:< ... " (1073)
         p406_introtext => "<p><strong>Obecne przeciętne ryzyko <u>innych rodzajów zakażeń</u> wynosi:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 przypadków na 1000 dni z kontakte ... " (1138)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoring i ostrzeżenia </strong></p>

<p>Obecnie jakość wody jest zwykle sprawdzana poprzez pobieranie próbek w sezonie kąpielowym ... " (827)
         p408_introtext => "<p><strong>Jak ostrzeżenia obniżają ryzyko</strong></p>

<p>System monitoringu i ostrzegania nie oczyszcza wody.</p>

<p>Zamiast tego pomaga id ... " (592)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoring i ostrzeżenia: liczba dni ze skażoną wodą, o których ostrzeżono na czas</strong></p>


<p>Ta cecha programu pokazuje, w ... " (986)
         p410_introtext => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Nowy program wymagałby finansowania.</p>

<p>Koszt musiałby zostać poniesiony przez wszystkie gospodarstwa do ... " (362)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Nowy program wymagałby <strong>dodatkowego</strong> finansowania. Dodatkowy koszt zostałby poniesiony przez wszy ... " (615)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Usługi związane z odprowadzaniem ścieków są opłacane na różne sposoby: poprzez osobne lub łączone rachun ... " (889)
         p411_introtext => "<p>Programy pokazane w tej ankiecie są <strong>hipotetyczne</strong>, ale odpowiadają realistycznym programom publicznym, które mogłyby zostać wd ... " (541)
         p412_introtext => "<p>Pamiętaj, że budżet Twojego gospodarstwa domowego jest ograniczony.</p>

<p>Pieniędzy wydanych na ten program nie można byłoby wydać na in ... " (973)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Opcja A</strong> to obecna sytuacja: brak nowego programu i brak dodatkowego kosztu. </li>" (102)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Opcja A</strong> to obecna sytuacja: brak nowego programu i szacowana obecna bezpośrednia płatność z własnej kieszeni związana z odp ... " (178)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Opcja B</strong> to możliwy nowy program. </li>" (60)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Opcja B</strong> i <strong>Opcja C</strong> to możliwe nowe programy. </li>" (88)
         p413_introtext => "<p><strong>Instrukcja do zadań wyboru w referendum doradczym</strong></p>


<p>Za chwilę zobaczysz kilka zadań wyboru.</p>


<p>W każdym zad ... " (1177)
         p417_introtext => "<p><strong>Obecne przeciętne ryzyko <u>chorób układu pokarmowego</u> wynosi:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 przypadków na 1000 dni z kon ... " (838)
         p418_introtext => "<p>Tutaj pokazujemy <strong>te same</strong> kwadraty oznaczające przypadki choroby <strong>zgrupowane razem</strong>, tak aby liczbę przypadków by ... " (462)
         p420_introtext => "<p>Gdyby to były jedyne dostępne opcje, na którą z nich oddał(a)byś swój głos?</p>" (90)
         p50_introtext => "<p>Twój udział jest dobrowolny.</p>

<p>Twoje odpowiedzi pozostaną poufne i będą analizowane wyłącznie wraz z odpowiedziami wielu innych ucze ... " (916)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMACJA O BADANIU</strong></p>

<p><strong>O projekcie</strong></p>

<p>Ta ankieta jest częścią międzyna ... " (3706)
         p500_introtext => "<p><strong>O Twoich wyborach</strong></p><p>Kolejne pytania dotyczą tego, jak dokonywałeś(-aś) wyborów w poprzedniej części ankiety.</p><p>Nie  ... " (286)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Poniżej znajdują się dwie siatki pokazujące ryzyko zdrowotne dla 1000 dni z kontaktem z wodą.</p>

<ul>
<li>Czerwone kwadraty oznaczają dn ... " (316)
         p600_introtext => "<p>Na koniec kilka pytań o Ciebie i Twoją sytuację. Są one potrzebne, abyśmy mieli pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populac ... " (235)
         p609_introtext => "<p><strong>Dziękujemy!</strong></p><p>Serdecznie dziękujemy za poświęcony czas i udział w tym badaniu. Twoje odpowiedzi są dla nas bardzo ważne ... " (155)
         q1_1 => "Tak" (3)
         q1_2 => "Nie" (3)
         q1_text => "Czy zgadzasz się wziąć udział w badaniu?" (44)
         q102_intro => "<p>Kolejne pytania dotyczą Twojego <strong>typowego wyjazdu rekreacyjnego nad morze/wybrzeże w Europie – w tym w Polsce.</strong></p>


<p>Pomy ... " (455)
         q104_intro => "<p><strong>Z jakiego miejsca rozpocząłeś(-aś) tę podróż?</strong></p>
" (78)
         q106_intro => "<p><strong>Ilu członków Twojego gospodarstwa domowego pojechało na ten wyjazd (łącznie z Tobą)?</strong></p>" (114)
         q2_1 => "Mężczyzna" (11)
         q2_1_1_sub => "Styczeń" (8)
         q2_1_10_sub => "Październik" (12)
         q2_1_11_sub => "Listopad" (8)
         q2_1_12_sub => "Grudzień" (9)
         q2_1_2_sub => "Luty" (4)
         q2_1_3_sub => "Marzec" (6)
         q2_1_4_sub => "Kwiecień" (9)
         q2_1_5_sub => "Maj" (3)
         q2_1_6_sub => "Czerwiec" (8)
         q2_1_7_sub => "Lipiec" (6)
         q2_1_8_sub => "Sierpień" (9)
         q2_1_9_sub => "Wrzesień" (9)
         q2_1_desc => "Przykłady obejmują pływanie, nurkowanie, surfing, nurkowanie z rurką lub aktywną zabawę w wodzie." (103)
         q2_1_o_1 => "Ty" (2)
         q2_1_o_2 => "Twoje dzieci (<18)" (18)
         q2_1_opt_1 => "Nigdy" (5)
         q2_1_opt_2 => "1–3 dni łącznie" (19)
         q2_1_opt_3 => "4–7 dni łącznie" (19)
         q2_1_opt_4 => "8–14 dni łącznie" (20)
         q2_1_opt_5 => "15–30 dni łącznie" (21)
         q2_1_opt_6 => "31–90 dni łącznie" (21)
         q2_1_opt_7 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_1_sub_1 => "Lato (czerwiec–sierpień)" (27)
         q2_1_sub_2 => "Jesień (wrzesień–listopad)" (30)
         q2_1_sub_3 => "Zima (grudzień–luty)" (23)
         q2_1_sub_4 => "Wiosna (marzec–maj)" (21)
         q2_1_text => "Jak często zazwyczaj wchodzisz do morza na tyle głęboko, aby zamoczyć górną część ciała lub głowę, w poszczególnych porach roku?" (141)
         q2_1b_text => "Pomyśl o dziecku w Twoim gospodarstwie domowym, które najczęściej wchodzi do wody: jak często wchodzi ono do morza na tyle głęboko, aby zamoczy ... " (189)
         q2_2 => "Kobieta" (7)
         q2_2_1 => "Brak kontaktu z wodą morską/przybrzeżną" (43)
         q2_2_2 => "Wdychanie wilgotnego morskiego powietrza w pobliżu wody" (56)
         q2_2_3 => "Zamoczenie/ochlapanie: tylko stopy" (34)
         q2_2_4 => "Zamoczenie/ochlapanie: do kolan" (31)
         q2_2_5 => "Zamoczenie/ochlapanie: od pasa w dół" (38)
         q2_2_6 => "Zamoczenie/ochlapanie: od szyi w dół" (38)
         q2_2_7 => "Głowa pod wodą / pływanie / nurkowanie" (41)
         q2_2_8 => "Inne" (4)
         q2_2_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q2_2_9 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_2_desc => "Proszę zaznaczyć odpowiedź, która najlepiej opisuje Twój typowy kontakt z wodą." (85)
         q2_2_text => "Jaki jest zazwyczaj Twój najwyższy poziom kontaktu z wodą morską?" (69)
         q2_3 => "Inna / Wolę nie odpowiadać " (29)
         q2_3_1 => "Pływanie lub kąpiel" (21)
         q2_3_10 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_3_2 => "Zabawa w wodzie" (15)
         q2_3_3 => "Brodzenie lub stanie w wodzie" (29)
         q2_3_4 => "Sporty wodne (np. surfing, windsurfing, kitesurfing, paddleboarding)" (68)
         q2_3_5 => "Pływanie łodzią lub żeglowanie" (34)
         q2_3_6 => "Wędkowanie lub zbieranie owoców morza/skorupiaków i mięczaków" (66)
         q2_3_7 => "Nurkowanie lub nurkowanie z rurką" (34)
         q2_3_8 => "Inne" (4)
         q2_3_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q2_3_9 => "Zazwyczaj nie wchodzę do wody ani nie przebywam na wodzie" (58)
         q2_3_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q2_3_text => "Które z poniższych aktywności zazwyczaj podejmujesz podczas wizyt na wybrzeżu lub nad morzem?" (97)
         q2_4_1 => "Nigdy" (5)
         q2_4_10 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_4_2 => "1–3 dni" (9)
         q2_4_3 => "4–7 dni (około 1 tygodnia)" (29)
         q2_4_4 => "8–14 dni (1–2 tygodnie)" (27)
         q2_4_5 => "15–21 dni (2–3 tygodnie)" (28)
         q2_4_6 => "22–30 dni (około 1 miesiąca)" (32)
         q2_4_6_comment => "Ile?" (4)
         q2_4_7 => "31–60 dni (1–2 miesiące)" (29)
         q2_4_8 => "61–90 dni (2–3 miesiące)" (29)
         q2_4_9 => "Ponad 90 dni (ponad 3 miesiące)" (32)
         q2_4_text => "W typowym roku przez ile dni łącznie wchodzisz do wody morskiej <b>w innym kraju europejskim (poza Polską)</b>?" (114)
         q2_5_1 => "Zawsze" (6)
         q2_5_2 => "Często" (7)
         q2_5_3 => "Czasami" (7)
         q2_5_4 => "Rzadko" (6)
         q2_5_5 => "Nigdy" (5)
         q2_5_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_5_desc => "Przykłady obejmują tablice informacyjne na plaży, strony internetowe, aplikacje mobilne, media społecznościowe lub władze lokalne." (136)
         q2_5_text => "W dni, w które wchodzisz do wody morskiej, jak często przed wejściem do wody sprawdzasz informacje o jakości wody lub ostrzeżenia zdrowotne?" (145)
         q2_prompt => "- proszę wybrać wiek -" (24)
         q2_text => "Jaki jest Twój wiek?" (21)
         q3_1 => "Mężczyzna" (11)
         q3_1_1 => "Doskonałe" (10)
         q3_1_2 => "Bardzo dobre" (12)
         q3_1_3 => "Dobre" (5)
         q3_1_4 => "Takie sobie" (11)
         q3_1_5 => "Złe" (4)
         q3_1_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak określiłbyś(-abyś) stan swojego zdrowia?" (72)
         q3_10_1 => "Nie" (3)
         q3_10_2 => "Tak, ja" (7)
         q3_10_3 => "Tak, inny członek gospodarstwa domowego" (40)
         q3_10_4 => "Tak, zarówno ja, jak i inny członek gospodarstwa domowego" (59)
         q3_10_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10_text => "Czy w ciągu ostatnich 3 lat Ty lub ktokolwiek w Twoim gospodarstwie domowym zachorowaliście po wejściu do wody morskiej?" (123)
         q3_10a_1 => "Raz" (3)
         q3_10a_2 => "2–3 razy" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 razy" (10)
         q3_10a_4 => "Ponad 5 razy" (12)
         q3_10a_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10a_text => "Ile łącznie odrębnych epizodów choroby wystąpiło w Twoim gospodarstwie domowym po wejściu do wody morskiej/przybrzeżnej w ciągu ostatnich 3 l ... " (153)
         q3_11_1 => "Wymioty, biegunka, nudności lub ból brzucha" (45)
         q3_11_10 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_11_2 => "Ból gardła, kaszel lub katar" (30)
         q3_11_3 => "Wysypka skórna, podrażnienie lub swędzenie" (45)
         q3_11_4 => "Ból ucha lub wyciek z ucha" (27)
         q3_11_5 => "Zaczerwienione, swędzące lub bolące oczy" (43)
         q3_11_6 => "Bolesne lub częste oddawanie moczu" (35)
         q3_11_7 => "Gorączka lub ból głowy" (25)
         q3_11_8 => "Inne" (4)
         q3_11_9 => "Nie pamiętam" (13)
         q3_11_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_11_text => "Jakiego rodzaju objawy wystąpiły?" (35)
         q3_12_1 => "Nigdy" (5)
         q3_12_2 => "Rzadko" (6)
         q3_12_3 => "Czasami" (7)
         q3_12_4 => "Często" (7)
         q3_12_5 => "Bardzo często" (14)
         q3_12_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_12_text => "Czy obawy o jakość wody lub wcześniejsze doświadczenia z chorobą kiedykolwiek spowodowały, że unikałeś(-aś) wchodzenia do wody morskiej?" (146)
         q3_13_1 => "Publiczne lub wspólne zaopatrzenie w wodę oraz sieć kanalizacyjna" (68)
         q3_13_2 => "Publiczne lub wspólne zaopatrzenie w wodę oraz przydomowa oczyszczalnia ścieków (osadnik gnilny z drenażem), szambo (zbiornik bezodpływowy) lub  ... " (195)
         q3_13_3 => "Własna studnia lub inne prywatne źródło wody oraz sieć kanalizacyjna" (73)
         q3_13_4 => "Własna studnia lub inne prywatne źródło wody oraz przydomowa oczyszczalnia ścieków (osadnik gnilny z drenażem), szambo (zbiornik bezodpływowy) ... " (200)
         q3_13_5 => "Inne rozwiązanie" (17)
         q3_13_6 => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_13_desc => "Proszę zaznaczyć jedną odpowiedź" (36)
         q3_13_text => "Które rozwiązania dotyczą Twojego głównego miejsca zamieszkania?" (69)
         q3_14_1 => "Osobny rachunek za zaopatrzenie w wodę" (39)
         q3_14_2 => "Osobny rachunek za odprowadzanie lub oczyszczanie ścieków" (59)
         q3_14_3 => "Łączony rachunek obejmujący zarówno zaopatrzenie w wodę, jak i odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (104)
         q3_14_4 => "Opłaty za opróżnianie, konserwację lub oczyszczanie szamba lub przydomowej oczyszczalni ścieków" (101)
         q3_14_5 => "Wliczone w czynsz, opłatę eksploatacyjną lub opłaty mieszkaniowe" (68)
         q3_14_6 => "Brak bezpośredniego rachunku; finansowane z podatków ogólnych lub lokalnych" (78)
         q3_14_7 => "Opłacane przez kogoś spoza gospodarstwa domowego" (50)
         q3_14_8 => "Inne" (4)
         q3_14_9 => "Nie wiem / nie zajmuję się tymi płatnościami" (48)
         q3_14_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_14_text => "W jaki sposób Twoje gospodarstwo domowe płaci za usługi związane z dostarczeniem wody oraz odprowadzeniem ścieków?" (120)
         q3_15a_desc => "Proszę wpisać kwotę w PLN. Nie musisz rozdzielać opłat za wodę i ścieki, jeżeli są rozliczane łącznie." (113)
         "q3_15a_dont-know" => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_15a_period_1 => "Co miesiąc" (11)
         q3_15a_period_2 => "Co 2 miesiące" (14)
         q3_15a_period_3 => "Kwartalnie (co 3 miesiące)" (27)
         q3_15a_period_4 => "Co 6 miesięcy" (14)
         q3_15a_period_5 => "Raz w roku" (10)
         q3_15a_period_6 => "Inny okres" (10)
         q3_15a_period_6_comment => "Jaki okres?" (11)
         q3_15a_period_7 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_15a_period_text => "Okres rozliczeniowy:" (20)
         q3_15a_suffix => "PLN" (3)
         q3_15a_text => "Ile mniej więcej płaci Twoje gospodarstwo domowe w ramach typowego rachunku za wodę i/lub ścieki?" (101)
         q3_15a_warning_high => "Wpisana kwota wydaje się niezwykle wysoka w porównaniu z typowymi rachunkami gospodarstw domowych za wodę i ścieki w Twoim kraju. Sprawdź, czy kw ... " (231)
         q3_15a_warning_low => "Wpisana kwota wydaje się niezwykle niska w porównaniu z typowymi rachunkami gospodarstw domowych za wodę i ścieki w Twoim kraju. Sprawdź, czy kwo ... " (230)
         q3_15b_desc => "Kwota w PLN. Jeżeli Twoje gospodarstwo domowe nic nie zapłaciło w ciągu ostatnich 12 miesięcy, wpisz 0." (108)
         "q3_15b_dont-know" => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_15b_text => "Ile łącznie, w przybliżeniu, zapłaciło Twoje gospodarstwo domowe w ciągu ostatnich 12 miesięcy za opróżnianie, konserwację lub oczyszczanie  ... " (196)
         q3_16_1 => "Tylko zaopatrzenie w wodę" (26)
         q3_16_2 => "Tylko odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (42)
         q3_16_3 => "Zarówno zaopatrzenie w wodę, jak i odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (73)
         q3_16_4 => "Woda/ścieki razem z innymi usługami mieszkaniowymi" (52)
         q3_16_5 => "Inne" (4)
         q3_16_6 => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_16_text => "Co obejmuje kwota podana w poprzednim pytaniu?" (46)
         q3_17_desc => "Jeżeli nie masz pewności, podaj swoje najlepsze przypuszczenie lub wybierz &quot;Nie wiem&quot;." (98)
         "q3_17_dont-know" => "Nie wiem" (8)
         q3_17_suffix => "PLN / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Ile mniej więcej płaci Twoje gospodarstwo domowe za metr sześcienny (m&sup3;) wody, wliczając opłaty za ścieki, jeżeli mają zastosowanie?" (145)
         q3_2 => "Kobieta" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Najgorsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić" (49)
         q3_2_scale_comment_top => "Najlepsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić" (49)
         q3_2_text => "Zaznacz na skali liczbę, która najlepiej odzwierciedla Twoje dzisiejsze zdrowie." (82)
         q3_3 => "Inna / Wolę nie odpowiadać" (28)
         q3_3_0 => "Jestem w ciąży" (16)
         q3_3_1 => "Mam astmę lub inną przewlekłą chorobę układu oddechowego" (62)
         q3_3_2 => "Mam chorobę przewlekłą wpływającą na układ odpornościowy" (64)
         q3_3_3 => "Przyjmuję leki osłabiające układ odpornościowy" (51)
         q3_3_4 => "Inne" (4)
         q3_3_4_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_3_5 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_3_6 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q3_3_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_3_text => "Czy należysz do grupy, która może być bardziej narażona na zakażenia po kontakcie z zanieczyszczoną wodą?" (113)
         q3_4_1 => "Dziecko poniżej 5 lat" (22)
         q3_4_2 => "Osoba w wieku 65 lat lub starsza" (32)
         q3_4_3 => "Osoba w ciąży" (15)
         q3_4_4 => "Osoba z astmą lub inną przewlekłą chorobą układu oddechowego" (66)
         q3_4_5 => "Osoba z chorobą przewlekłą wpływającą na układ odpornościowy" (68)
         q3_4_5_comment => "Ile?" (4)
         q3_4_6 => "Osoba przyjmująca leki osłabiające układ odpornościowy" (59)
         q3_4_7 => "Inne" (4)
         q3_4_7_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_4_8 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_4_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_4_9 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q3_4_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_4_text => "Czy ktokolwiek mieszkający w Twoim gospodarstwie domowym należy do grupy, która może być bardziej narażona na zakażenia po kontakcie z zanieczy ... " (165)
         q3_5_1 => "W ogóle się nie obawiam" (25)
         q3_5_2 => "Nieznacznie się obawiam" (24)
         q3_5_3 => "Trochę się obawiam" (20)
         q3_5_4 => "Umiarkowanie się obawiam" (25)
         q3_5_5 => "Bardzo się obawiam" (19)
         q3_5_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak bardzo obawiasz się zakażenia po kontakcie z wodą, gdy wchodzisz do wody morskiej?" (113)
         q3_6_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q3_6_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q3_6_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q3_6_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q3_6_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q3_6_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_6_text => "Myśląc o typowej sytuacji, w której wchodzisz do wody morskiej, jak prawdopodobne jest według Ciebie, że nabawił(a)byś się zakażenia po konta ... " (163)
         q3_7_1 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q3_7_2 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q3_7_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q3_7_4 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q3_7_5 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q3_7_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_7_text => "Jak bezpieczna, Twoim zdaniem, jest woda przybrzeżna w miejscach, które odwiedzasz najczęściej, jeśli chodzi o pływanie lub rekreacyjny kontakt  ... " (158)
         q3_8_1 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q3_8_2 => "Dość bezpieczna" (17)
         q3_8_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q3_8_4 => "Dość niebezpieczna" (20)
         q3_8_5 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q3_8_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_8_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak bezpieczna, Twoim zdaniem, jest woda morska w całej Europie – w tym w Polsce – jeśli chodzi o pływanie lub rekreacy ... " (170)
         q3_9_1 => "Nie" (3)
         q3_9_2 => "Tak, ja" (7)
         q3_9_3 => "Tak, inny członek gospodarstwa domowego" (40)
         q3_9_4 => "Tak, zarówno ja, jak i inny członek gospodarstwa domowego" (59)
         q3_9_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_9_text => "Czy Ty lub ktokolwiek w Twoim gospodarstwie domowym kiedykolwiek doświadczyliście choroby, która Twoim zdaniem mogła być związana z wejściem do ... " (165)
         q3_text => "Jaka jest Twoja płeć?" (23)
         q4_1 => "Małopolskie" (12)
         q4_1_1 => "Znacznie niższe niż przeciętne" (33)
         q4_1_2 => "Nieco niższe niż przeciętne" (30)
         q4_1_3 => "Mniej więcej takie samo jak przeciętne" (40)
         q4_1_4 => "Nieco wyższe niż przeciętne" (30)
         q4_1_5 => "Znacznie wyższe niż przeciętne" (33)
         q4_1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_1_text => "W porównaniu z tym przeciętnym ryzykiem, jak duże jest według Ciebie ryzyko dla Ciebie i Twojego gospodarstwa domowego?" (123)
         q4_10 => "Pomorskie" (9)
         q4_11 => "Łódzkie
" (11)
         q4_12 => "Świętokrzyskie
" (18)
         q4_13 => "Lubelskie" (9)
         q4_14 => "Podkarpackie
" (14)
         q4_15 => "Podlaskie" (9)
         q4_16 => "Mazowieckie - Warszawa i powiaty podwarszawskie
" (49)
         q4_17 => "Mazowieckie - pozostała część woj. mazowieckiego
" (54)
         q4_2 => "Śląskie" (9)
         q4_2_1 => "Znacznie niższe niż przeciętne" (33)
         q4_2_2 => "Nieco niższe niż przeciętne" (30)
         q4_2_3 => "Mniej więcej takie samo jak przeciętne" (40)
         q4_2_4 => "Nieco wyższe niż przeciętne" (30)
         q4_2_5 => "Znacznie wyższe niż przeciętne" (33)
         q4_2_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_2_text => "W porównaniu z tym przeciętnym ryzykiem, jak duże jest według Ciebie ryzyko innych rodzajów zakażeń dla Ciebie i Twojego gospodarstwa domowego?" (150)
         q4_3 => "Wielkopolskie" (13)
         q4_3_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q4_3_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q4_3_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q4_3_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q4_3_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q4_3_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_3_text => "Gdybyś otrzymał(a) oficjalne ostrzeżenie o treści „Prosimy dziś nie wchodzić do wody ze względu na jej złą jakość”, jak prawdopodobne j ... " (192)
         q4_4 => "Zachodniopomorskie
" (20)
         q4_5 => "Lubuskie
" (10)
         q4_6 => "Dolnośląskie" (14)
         q4_7 => "Opolskie
" (10)
         q4_8 => "Kujawsko-pomorskie" (18)
         q4_9 => "Warmińsko-mazurskie" (20)
         q4_text => "W którym województwie obecnie mieszkasz?" (42)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Uwaga: Proszę traktować każdą kartę wyboru niezależnie od pozostałych. Jeżeli uważasz, że przedstawiony nowy program nie jest wart sw ... " (227)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Uwaga: Proszę traktować każdą kartę wyboru niezależnie od pozostałych. Jeżeli uważasz, że żaden z przedstawionych nowch programów n ... " (242)
         q5_1 => "Podstawowe / Gimnazjalne" (24)
         q5_1_1 => "Bardzo łatwo" (13)
         q5_1_2 => "Raczej łatwo" (13)
         q5_1_3 => "Ani łatwo, ani trudno" (22)
         q5_1_4 => "Raczej trudno" (13)
         q5_1_5 => "Bardzo trudno" (13)
         q5_1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_1_text => "Jak łatwo lub trudno było wybierać pomiędzy przedstawionymi alternatywnymi programami?" (90)
         q5_10_1 => "W ogóle" (8)
         q5_10_2 => "W małym stopniu" (16)
         q5_10_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_10_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_10_5 => "W bardzo dużym stopniu" (23)
         q5_10_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_10_7 => "Nie dotyczy" (11)
         q5_10_text => "Gdyby Twoje gospodarstwo domowe musiało płacić dodatkowo %s rocznie (około %s miesięcznie), jak bardzo wpłynęłoby to na budżet Twojego gospod ... " (166)
         q5_11_1 => "Bardzo niesprawiedliwe" (22)
         q5_11_2 => "Raczej niesprawiedliwe" (22)
         q5_11_3 => "Ani sprawiedliwe, ani niesprawiedliwe" (37)
         q5_11_4 => "Raczej sprawiedliwe" (19)
         q5_11_5 => "Bardzo sprawiedliwe" (19)
         q5_11_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_11_text => "Jak sprawiedliwe lub niesprawiedliwe byłoby według Ciebie, gdyby wszystkie gospodarstwa domowe płaciły za taki program, jeżeli zyskałby on popar ... " (185)
         q5_12_1 => "Nowe programy były zbyt drogie" (31)
         q5_12_10 => "Zadania wyboru były dla mnie trudne lub niejasne" (49)
         q5_12_11 => "Inne:" (5)
         q5_12_11_comment => "Proszę określić" (18)
         q5_12_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_12_2 => "Obniżenie ryzyka zdrowotnego było zbyt małe" (46)
         q5_12_3 => "Monitoring i ostrzeżenia nie były wystarczająco dobre" (56)
         q5_12_4 => "Nie wierzę, że takie programy by zadziałały" (47)
         q5_12_5 => "Nie wierzę, że opłata rzeczywiście zostałaby przeznaczona na ten cel" (73)
         q5_12_6 => "Nie sądzę, aby moje gospodarstwo domowe odniosło korzyści" (61)
         q5_12_7 => "Nie uważam, aby jakość wód przybrzeżnych była poważnym problemem" (71)
         q5_12_8 => "Sprzeciwiam się takim obowiązkowym opłatom" (45)
         q5_12_9 => "Już płacę wystarczająco dużo podatków i opłat publicznych" (64)
         q5_12_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_12_text => "Liczba głosowań (kart wyboru), w których wybrałeś(-aś) obecną sytuację: %s. Jakie były Twoje główne powody?" (118)
         q5_13_1 => "W ogóle bym nie ufał(a)" (25)
         q5_13_10 => "Zadania wyboru były dla mnie trudne lub niejasne" (49)
         q5_13_11 => "Inne:" (5)
         q5_13_11_comment => "Proszę określić" (18)
         q5_13_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_13_2 => "W niewielkim stopniu" (20)
         q5_13_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_13_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_13_5 => "Całkowicie" (11)
         q5_13_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_13_7 => "Nie uważam, aby jakość wód przybrzeżnych była poważnym problemem" (71)
         q5_13_8 => "Sprzeciwiam się takim obowiązkowym opłatom" (45)
         q5_13_9 => "Już płacę wystarczająco dużo podatków i opłat publicznych" (64)
         q5_13_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_13_text => "W jakim stopniu ufał(a)byś oficjalnym ostrzeżeniom dotyczącym skażenia wody w kąpieliskach nadmorskich?" (109)
         q5_14_1 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q5_14_2 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q5_14_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q5_14_4 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q5_14_5 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q5_14_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_14_text => "Jeżeli na plaży nie ma żadnego ostrzeżenia, jak bezpieczna według Ciebie jest zazwyczaj woda?" (98)
         q5_15_1 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q5_15_2 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q5_15_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q5_15_4 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q5_15_5 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q5_15_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_15_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_15_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_15_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_15_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_15_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_15_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_15_sub_a => "Ochrona jakości wód przybrzeżnych powinna być priorytetem publicznym." (73)
         q5_15_sub_b => "Obniżanie ryzyka zdrowotnego związanego z zanieczyszczoną wodą jest warte wydatków publicznych." (100)
         q5_15_sub_c => "Ludzie powinni być szybko ostrzegani, gdy woda przybrzeżna może być niebezpieczna." (86)
         q5_15_sub_d => "Ufam władzom publicznym w zakresie zarządzania jakością wód przybrzeżnych." (80)
         q5_15_sub_e => "Ufam naukowcom, że dostarczają rzetelnych informacji o ryzyku zdrowotnym związanym z wodą." (94)
         q5_15_sub_f => "Obawiam się, że zmiany klimatyczne mogą zwiększyć ryzyko zdrowotne w wodach przybrzeżnych." (96)
         q5_15_sub_g => "Obawiam się, że bakterie oporne na antybiotyki w wodach przybrzeżnych mogą wpływać na zdrowie ludzi." (106)
         q5_15_sub_h => "Czuję się osobiście odpowiedzialny(a) za sprawdzanie informacji o jakości wody przed wejściem do wody." (107)
         q5_15_sub_i => "Gdy dowody dotyczące zagrożeń środowiskowych są niepewne, podjęcie działań zapobiegawczych może być mimo to uzasadnione." (130)
         q5_15_sub_j => "Poparł(a)bym program poprawy jakości wody w kąpieliskach, nawet gdyby zwiększył on koszty mojego gospodarstwa domowego." (124)
         q5_15_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_16_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q5_16_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q5_16_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q5_16_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q5_16_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_16_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_16_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_16_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_16_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_16_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_16_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16_sub_a => "Zdrowie ludzi, zdrowie zwierząt i zdrowie ekosystemów przybrzeżnych są ze sobą ściśle powiązane." (104)
         q5_16_sub_b => "Zanieczyszczenie, które szkodzi ekosystemom przybrzeżnym, może również szkodzić zdrowiu ludzi." (100)
         q5_16_sub_c => "Ograniczenie zanieczyszczenia ściekami może jednocześnie poprawić zdrowie ludzi i stan ekosystemów przybrzeżnych." (119)
         q5_16_sub_d => "Niektóre osoby są bardziej narażone na ryzyko zdrowotne związane z zanieczyszczoną wodą przybrzeżną ze względu na wiek, stan zdrowia lub moż ... " (179)
         q5_16_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_16b_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_16b_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_16b_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_16b_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_16b_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_16b_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16b_sub_a => "Ochrona jakości wód przybrzeżnych powinna być priorytetem publicznym." (73)
         q5_16b_sub_b => "Obniżanie ryzyka zdrowotnego związanego z zanieczyszczoną wodą jest warte wydatków publicznych." (100)
         q5_16b_sub_c => "Ludzie powinni być szybko ostrzegani, gdy woda przybrzeżna może być niebezpieczna." (86)
         q5_16b_sub_d => "Ufam władzom publicznym w zakresie zarządzania jakością wód przybrzeżnych." (80)
         q5_16b_sub_e => "Ufam naukowcom, że dostarczają rzetelnych informacji o ryzyku zdrowotnym związanym z wodą." (94)
         q5_16b_sub_f => "Obawiam się, że zmiany klimatyczne mogą zwiększyć ryzyko zdrowotne w wodach przybrzeżnych." (96)
         q5_16b_sub_g => "Obawiam się bakterii opornych na antybiotyki." (46)
         q5_16b_sub_h => "Czuję się osobiście odpowiedzialny(a) za sprawdzanie informacji o jakości wody przed wejściem do wody." (107)
         q5_16b_sub_i => "Uważam, że w obliczu obecnych problemów środowiskowych należy podejmować działania, nawet jeżeli nie ma pewności co do ich skuteczności." (146)
         q5_16b_sub_j => "Uważam, że program poprawy jakości wody w kąpieliskach powinien zostać wdrożony niezależnie od kosztów." (111)
         q5_16b_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_17_1 => "Bardzo dobre" (12)
         q5_17_2 => "Dobre" (5)
         q5_17_3 => "Takie sobie" (11)
         q5_17_4 => "Złe" (4)
         q5_17_5 => "Bardzo złe" (11)
         q5_17_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_17_opt_1 => "W ogóle" (8)
         q5_17_opt_2 => "W małym stopniu" (16)
         q5_17_opt_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_17_opt_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_17_opt_5 => "W bardzo dużym stopniu" (23)
         q5_17_opt_6 => "Nie dotyczy / nie wiem" (22)
         q5_17_sub_a => "Zdrowie fizyczne (na przykład aktywność fizyczna lub sprawność ruchowa)" (76)
         q5_17_sub_b => "Dobrostan psychiczny (na przykład spokój lub odprężenie)" (60)
         q5_17_sub_c => "Relacje społeczne (na przykład czas z rodziną lub przyjaciółmi)" (68)
         q5_17_sub_d => "Nauka lub inspiracja czerpana z przyrody" (40)
         q5_17_sub_e => "Poczucie tożsamości, przynależności lub związku z miejscem" (63)
         q5_17_text => "Myśląc o swoich wizytach na obszarach nadmorskich, w jakim stopniu przyczyniają się one w Twoim przypadku do każdego z poniższych aspektów?" (146)
         q5_18_1 => "Bardzo dobre" (12)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1000" (4)
         q5_18_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_18_2 => "Dobre" (5)
         q5_18_3 => "Takie sobie" (11)
         q5_18_4 => "Złe" (4)
         q5_18_5 => "Bardzo złe" (11)
         q5_18_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Jak oceniasz swoje umiejętności posługiwania się procentami lub ułamkami?" (78)
         q5_19_1 => "Sytuacja A" (10)
         q5_19_2 => "Sytuacja B" (10)
         q5_19_3 => "Ryzyko jest takie samo w obu sytuacjach" (39)
         q5_19_4 => "Nie mam pewności" (17)
         q5_19_5 => "Zawsze" (6)
         q5_19_6 => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q5_19_grid_label => "%s przypadków na 1000" (22)
         q5_19_sit_a => "Sytuacja A" (10)
         q5_19_sit_b => "Sytuacja B" (10)
         q5_19_text => "W której sytuacji ryzyko zachorowania jest niższe?" (52)
         q5_2 => "Zasadnicze zawodowe / Branżowe" (31)
         q5_2_legend_left => "W ogóle niepewny(a)" (20)
         q5_2_legend_right => "Bardzo pewny(a)" (15)
         q5_2_text => "Jak bardzo jesteś pewny(a) dokonanych wyborów?" (48)
         q5_20_1 => "Nigdy" (5)
         q5_20_2 => "Rzadko" (6)
         q5_20_3 => "Czasami" (7)
         q5_20_4 => "Często" (7)
         q5_20_5 => "Zawsze" (6)
         q5_20_6 => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q5_20_7 => "6 dni" (5)
         q5_20_8 => "7 dni" (5)
         q5_20_desc => "Kolejne pytania dotyczą aktywności fizycznej, która sprawia, że oddychasz szybciej lub jest Ci cieplej niż zwykle (np. szybki marsz, jazda na row ... " (176)
         q5_20_text => "Jak często potrzebujesz pomocy w zrozumieniu pisemnych informacji dotyczących zdrowia, takich jak instrukcje, ulotki lub informacje ze stron interne ... " (179)
         q5_21_1 => "0 dni" (5)
         q5_21_2 => "1 dzień" (8)
         q5_21_3 => "2 dni" (5)
         q5_21_4 => "3 dni" (5)
         q5_21_5 => "4 dni" (5)
         q5_21_6 => "5 dni" (5)
         q5_21_7 => "6 dni" (5)
         q5_21_8 => "7 dni" (5)
         q5_21_desc => "Kolejne pytania dotyczą aktywności fizycznej, która sprawia, że oddychasz szybciej lub jest Ci cieplej niż zwykle (np. szybki marsz, jazda na row ... " (176)
         q5_21_text => "Przez ile dni <u>w typowym tygodniu</u> podejmujesz umiarkowaną lub intensywną aktywność fizyczną?" (103)
         q5_22_1 => "Mniej niż 10 minut" (19)
         q5_22_2 => "10–19 minut" (13)
         q5_22_3 => "20–29 minut" (13)
         q5_22_4 => "30–39 minut" (13)
         q5_22_5 => "40–49 minut" (13)
         q5_22_6 => "50–59 minut" (13)
         q5_22_7 => "60 minut lub więcej" (20)
         q5_22_text => "W te dni ile minut zazwyczaj poświęcasz na umiarkowaną lub intensywną aktywność fizyczną?" (96)
         q5_23_1 => "Tak" (3)
         q5_23_2 => "Nie" (3)
         q5_23_3 => "1–2 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_4 => "3–4 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_5 => "5–6 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_6 => "Raz dziennie" (12)
         q5_23_7 => "Częściej niż raz dziennie" (28)
         q5_23_text => "Czy kiedykolwiek codziennie paliłeś(-aś) tytoń (papierosy, cygara lub fajkę) lub używałeś(-aś) e-papierosów z tytoniem?" (129)
         q5_24_1 => "Codziennie" (10)
         q5_24_2 => "Rzadziej niż codziennie" (24)
         q5_24_3 => "W ogóle" (8)
         q5_24_text => "Czy obecnie palisz tytoń codziennie, rzadziej niż codziennie, czy w ogóle nie palisz?" (88)
         q5_25_1 => "Codziennie" (10)
         q5_25_2 => "Rzadziej niż codziennie" (24)
         q5_25_3 => "W ogóle" (8)
         q5_25_text => "Czy obecnie palisz tytoń codziennie, rzadziej niż codziennie, czy w ogóle nie palisz?" (88)
         q5_3 => "Średnie (Liceum / Technikum)" (29)
         q5_3_opt_1 => "W ogóle nieważne" (18)
         q5_3_opt_2 => "Mało ważne" (12)
         q5_3_opt_3 => "Umiarkowanie ważne" (19)
         q5_3_opt_4 => "Bardzo ważne" (13)
         q5_3_opt_5 => "Niezwykle ważne" (16)
         q5_3_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_3_sub_1 => "Ryzyko choroby układu pokarmowego" (34)
         q5_3_sub_2 => "Ryzyko innych rodzajów zakażeń" (33)
         q5_3_sub_3 => "Monitoring i ostrzeżenia" (25)
         q5_3_sub_4 => "Koszt dla mojego gospodarstwa domowego" (38)
         q5_3_text => "Jak ważny był każdy z poniższych czynników, gdy dokonywałeś(-aś) swoich wyborów?" (89)
         q5_4 => "Policealne" (10)
         q5_4_1 => "Ryzyko choroby układu pokarmowego" (34)
         q5_4_2 => "Ryzyko innych rodzajów zakażeń" (33)
         q5_4_3 => "Monitoring i ostrzeżenia" (25)
         q5_4_4 => "Koszt dla mojego gospodarstwa domowego" (38)
         q5_4_5 => "Brałem(-am) pod uwagę wszystkie te czynniki" (45)
         q5_4_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_4_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_4_text => "Na które z poniższych zwracałeś(-aś) <u>niewielką uwagę lub nie zwracałeś(-aś) jej wcale</u>, dokonując swoich wyborów?" (131)
         q5_5 => "Wyższe (Licencjat / Inżynier)" (31)
         q5_5_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_5_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_5_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_5_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_5_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_5_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_5_sub_a => "Opis chorób układu pokarmowego był jasny." (44)
         q5_5_sub_b => "Opis innych rodzajów zakażeń był jasny." (43)
         q5_5_sub_c => "Znaczenie określenia „liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą” było jasne." (91)
         q5_5_sub_d => "Cecha „monitoring i ostrzeżenia” była jasna." (50)
         q5_5_sub_e => "W celu kontroli jakości proszę zaznaczyć przy tym stwierdzeniu odpowiedź „Raczej się nie zgadzam”." (107)
         q5_5_sub_f => "Wierzę, że programy takie jak te mogłyby obniżyć ryzyko zdrowotne w opisany sposób." (89)
         q5_5_sub_g => "Wierzę, że ulepszony monitoring mógłby na czas ostrzegać ludzi o dniach ze skażoną wodą." (96)
         q5_5_sub_h => "Wierzę, że program taki jak ten mógłby realnie zostać wdrożony." (69)
         q5_5_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_6 => "Wyższe (Magister / Doktor)" (27)
         q5_6_legend_left => "W ogóle nierealistyczne" (24)
         q5_6_legend_right => "Bardzo realistyczne" (19)
         q5_6_text => "Jak realistyczne jest według Ciebie to, że program taki jak ten doprowadziłby do obniżenia ryzyka pokazanego w zadaniach wyboru?" (132)
         q5_7_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_7_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_7_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że ulepszony monitoring identyfikowałby dni ze skażoną wodą i ostrzegał ludzi na czas w opisany sposób?" (149)
         q5_8_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_8_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_8_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że poparcie społeczne dla takiego programu zostałoby wzięte pod uwagę przez decydentów politycznych przy  ... " (189)
         q5_9_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_9_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_9_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że gospodarstwa domowe rzeczywiście musiałyby płacić wskazaną kwotę, gdyby program został wdrożony?" (147)
         q5_text => "Jaki jest najwyższy poziom wykształcenia, jaki ukończyłeś(-aś)?" (69)
         q5a_1 => "Tak" (3)
         q5a_2 => "Nie" (3)
         q5a_text => "Czy w Twoim gospodarstwie domowym mieszkają dzieci poniżej 18. roku życia?" (77)
         q6_1_7 => "7 lub więcej" (13)
         q6_1_text => "Ile osób mieszka w Twoim gospodarstwie domowym, łącznie z Tobą? Policz tylko osoby, które mieszkają w Twoim domu na stałe i prowadzą wspólny  ... " (158)
         q6_2_7 => "7 lub więcej" (13)
         q6_2_text => "Ile z tych osób ma mniej niż 18 lat?" (38)
         q6_3_1 => "Samozatrudniony(a)" (18)
         q6_3_2 => "Zatrudniony(a) na pełny etat" (29)
         q6_3_3 => "Zatrudniony(a) na część etatu" (32)
         q6_3_4 => "Osoba ucząca się lub studiująca" (34)
         q6_3_5 => "Osoba bezrobotna" (16)
         q6_3_6 => "Osoba zajmująca się domem w pełnym wymiarze czasu" (52)
         q6_3_7 => "Osoba na emeryturze" (19)
         q6_3_8 => "Osoba niezdolna do pracy" (24)
         q6_3_9 => "Inne (proszę określić)" (25)
         q6_3_9_comment => "Proszę określić" (18)
         q6_3_text => "Co określiłbyś(-abyś) jako swój główny zawód (źródło utrzymania)?" (76)
         q6_3b_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Ile masz wzrostu?" (17)
         q6_4_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Ile masz wzrostu?" (17)
         q6_5_1 => "Z wielkim trudem" (16)
         q6_5_2 => "Z pewnym trudem" (15)
         q6_5_3 => "Dość łatwo" (13)
         q6_5_4 => "Bardzo łatwo" (13)
         q6_5_5 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_5_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Ile ważysz?" (12)
         q6_6_1 => "Z wielkim trudem" (16)
         q6_6_10 => "90 001 – 120 000" (18)
         q6_6_11 => "Ponad 120 000" (13)
         q6_6_12 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_6_2 => "Z trudem" (8)
         q6_6_3 => "Z pewnym trudem" (15)
         q6_6_4 => "Dość łatwo" (13)
         q6_6_5 => "Łatwo" (6)
         q6_6_6 => "Bardzo łatwo" (13)
         q6_6_7 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_6_8 => "70 001 – 80 000" (17)
         q6_6_9 => "80 001 – 90 000" (17)
         q6_6_desc => "Potrzebujemy tych informacji, aby mieć pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populacji. Odpowiedzi będą prezentowane wyłącznie w ... " (226)
         q6_6_text => "Myśląc o całkowitych dochodach Twojego gospodarstwa domowego, jak łatwo lub trudno jest Twojemu gospodarstwu domowemu wiązać koniec z końcem?" (148)
         q6_7_1 => "Poniżej 2 200 zł" (18)
         q6_7_10 => "7 201 – 8 600 zł" (19)
         q6_7_11 => "8 601 – 10 300 zł" (20)
         q6_7_12 => "10 301 – 15 000 zł" (21)
         q6_7_13 => "Ponad 15 000 zł" (16)
         q6_7_14 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_7_2 => "2 201 – 2 900 zł" (19)
         q6_7_3 => "2 901 – 3 500 zł" (19)
         q6_7_4 => "3 501 – 4 100 zł" (19)
         q6_7_5 => "4 101 – 4 700 zł" (19)
         q6_7_6 => "4 701 – 5 200 zł" (19)
         q6_7_7 => "5 201 – 5 700 zł" (19)
         q6_7_8 => "5 701 – 6 400 zł" (19)
         q6_7_9 => "6 401 – 7 200 zł" (19)
         q6_7_desc => "Potrzebujemy tych informacji, aby mieć pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populacji. Odpowiedzi będą prezentowane wyłącznie w ... " (226)
         q6_7_text => "Ile wynosi w przybliżeniu <u>Twój osobisty miesięczny dochód netto</u> (kwota otrzymywana „na rękę” po odliczeniu podatków i składek)? Uwz ... " (274)
         q6_8_1 => "Poniżej 2 300 zł" (18)
         q6_8_10 => "14 001 – 17 000 zł" (21)
         q6_8_11 => "17 001 – 20 000 zł" (21)
         q6_8_12 => "20 001 – 28 000 zł" (21)
         q6_8_13 => "Ponad 28 000 zł" (16)
         q6_8_14 => " Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (33)
         q6_8_2 => "2 301 – 3 600 zł" (19)
         q6_8_3 => "3 601 – 4 900 zł" (19)
         q6_8_4 => "4 901 – 6 200 zł" (19)
         q6_8_5 => "6 201 – 7 500 zł" (19)
         q6_8_6 => "7 501 – 9 000 zł" (19)
         q6_8_7 => "9 001 – 10 500 zł" (20)
         q6_8_8 => "10 501 – 12 000 zł" (21)
         q6_8_9 => "12 001 – 14 000 zł" (21)
         q6_8_text => "Ile wynosi w przybliżeniu łączny <u>miesięczny dochód netto Twojego gospodarstwa domowego</u>? Jest to całkowita kwota, którą Ty i wszyscy poz ... " (401)
         qATC7_legend_left => "W ogóle nie był to cel wyjazdu" (32)
         qATC7_legend_right => "Główny cel wyjazdu" (20)
         qcomments_desc => "Jeżeli masz jakiekolwiek dodatkowe przemyślenia na temat ankiety lub poruszanych tematów, możesz je wpisać w poniższym polu (opcjonalnie)." (144)
         qcomments_text => "Czy masz jakieś uwagi?" (23)
         qPA_1 => "Tak" (3)
         qPA_2 => "Nie" (3)
         qPA_text => "Czy zgadzasz się wziąć udział w badaniu?" (44)
         qPT1_1 => "Plaża A" (8)
         qPT1_2 => "Plaża B" (8)
         qPT1_3 => "Szansa jest taka sama na Plaży A i na Plaży B" (47)
         qPT1_4 => "Nie wiem" (8)
         qPT1_text => "Na której plaży ryzyko zachorowania jest niższe?" (51)
         qQC1_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         qQC1_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         qQC1_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         qQC1_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         qQC1_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         qQC1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qQC1_text => "Przeczytaj uważnie to pytanie. Aby pomóc nam upewnić się, że respondenci odpowiadają uważnie, zaznacz poniżej odpowiedź „Raczej się zgadza ... " (155)
         qTC1_1 => "Tak" (3)
         qTC1_2 => "Nie" (3)
         qTC1_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC1_text => "Czy w ciągu ostatnich 12 miesięcy odwiedziłeś(-aś) jakiekolwiek wybrzeże morskie lub oceaniczne gdziekolwiek w Europie – w tym w Polsce – w  ... " (190)
         qTC10_1 => "Brak kontaktu z wodą morską/przybrzeżną" (43)
         qTC10_2 => "Wdychanie wilgotnego morskiego powietrza w pobliżu wody" (56)
         qTC10_3 => "Zamoczenie/ochlapanie: tylko stopy" (34)
         qTC10_4 => "Zamoczenie/ochlapanie: do kolan" (31)
         qTC10_5 => "Zamoczenie/ochlapanie: od pasa w dół" (38)
         qTC10_6 => "Zamoczenie/ochlapanie: od szyi w dół" (38)
         qTC10_7 => "Głowa pod wodą / pływanie / nurkowanie" (41)
         qTC10_8 => "Inne" (4)
         qTC10_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC10_9 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC10_desc => "Proszę zaznaczyć odpowiedź, która najlepiej opisuje Twój <b>najwyższy</b> poziom kontaktu z wodą morską/przybrzeżną podczas tego wyjazdu." (147)
         qTC10_text => "Jak intensywny był Twój kontakt z wodą morską podczas tego wyjazdu? " (72)
         "qTC11_-1_value" => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC11_text => "Ile w przybliżeniu wyjazdów rekreacyjnych nad morze/wybrzeże odbywasz w typowym roku?" (88)
         qTC2_1_text => "Proszę wskazać najbliższą miejscowość:" (44)
         qTC2_2_text => "Region/duże miasto w pobliżu/kraj:" (36)
         qTC3_1 => "Z mojego domu" (13)
         qTC3_2 => "Z innego miejsca, w którym przebywałem(-am) tymczasowo<br>(np. wakacje, odwiedziny u rodziny/przyjaciół, drugi dom)" (119)
         qTC3_3 => "Inne" (4)
         qTC3_3_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC3_4 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC3_text => "Skąd wyruszyłeś(-aś) w tę podróż?" (40)
         qTC4_1 => "Z mojego domu" (13)
         qTC4_1_text => "Miasto/miejscowość:" (21)
         qTC4_2 => "Z innego miejsca, w którym przebywałem(-am) tymczasowo<br>(np. wakacje, odwiedziny u rodziny/przyjaciół, drugi dom)" (119)
         qTC4_2_text => "Region/kod pocztowy/kraj: " (26)
         qTC4_3 => "Inne" (4)
         qTC4_3_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC4_4 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC4_text => "Skąd wyruszyłeś(-aś) w tę podróż?" (40)
         qTC4a_1 => "Pieszo" (6)
         qTC4a_2 => "Rower, rower elektryczny, hulajnoga elektryczna, deskorolka lub rolki" (69)
         qTC4a_3 => "Samochód, van lub motocykl (jako kierowca lub pasażer)" (56)
         qTC4a_4 => "Transport publiczny (np. autobus, pociąg, tramwaj, metro)" (58)
         qTC4a_5 => "Samolot (lot rejsowy lub czarterowy)" (36)
         qTC4a_6 => "Autokar wycieczkowy lub zorganizowany przejazd autokarem" (56)
         qTC4a_7 => "Transport wodny (np. prom, łódź)" (35)
         qTC4a_8 => "Inne" (4)
         qTC4a_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC4a_9 => "Mieszkam na wybrzeżu lub nad samym morzem" (42)
         qTC4a_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         qTC4a_text => "Z jakiego środka transportu korzystałeś(-aś) podczas tej podróży?" (71)
         qTC5_1 => "Tak" (3)
         qTC5_2 => "Nie" (3)
         qTC5_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC5_text => "Czy wolałbyś(-abyś), aby podróż była krótsza (zajmowała mniej czasu), przy pozostałych warunkach niezmienionych?" (121)
         "qTC6_-1_value" => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_1_7 => "7 lub więcej" (13)
         qTC6_1_99 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_1_text => "Dorośli (18+):" (15)
         qTC6_2_7 => "7 lub więcej" (13)
         qTC6_2_99 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_2_text => "Dzieci (<18):" (13)
         qTC7_text => "W jakim stopniu rekreacja wodna na wybrzeżu była głównym celem tego wyjazdu?" (80)
         qTC8_1 => "Tak" (3)
         qTC8_2 => "Nie" (3)
         qTC8_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC8_text => "Gdyby woda nie nadawała się do rekreacji (np. była niebezpieczna), czy mimo to odbyłbyś(-abyś) ten wyjazd?" (112)
         qTC9_1 => "Pływanie lub kąpiel " (22)
         qTC9_10 => "Nurkowanie lub nurkowanie z rurką" (34)
         qTC9_11 => "Odwiedzanie restauracji, kawiarni lub miejsc rozrywki w pobliżu wybrzeża" (74)
         qTC9_12 => "Obserwacja przyrody (np. dzikie zwierzęta, obserwacja ptaków)" (63)
         qTC9_13 => "Inne" (4)
         qTC9_13_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC9_14 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC9_2 => "Zabawa w wodzie" (15)
         qTC9_3 => "Brodzenie lub stanie w wodzie" (29)
         qTC9_4 => "Opalanie się lub odpoczynek nad wodą" (38)
         qTC9_5 => "Spacery lub wędrówki wzdłuż wybrzeża/plaży" (48)
         qTC9_6 => "Bieganie lub ćwiczenia w pobliżu wybrzeża" (44)
         qTC9_7 => "Sporty wodne (np. surfing, windsurfing, kitesurfing, paddleboarding)" (68)
         qTC9_8 => "Pływanie łodzią lub żeglowanie" (34)
         qTC9_9 => "Wędkowanie lub zbieranie owoców morza/skorupiaków i mięczaków" (66)
         qTC9_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         qTC9_text => "Które z poniższych aktywności podejmowałeś(-aś) podczas tego wyjazdu?" (75)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Ta ankieta dotyczy:</p>

<ul>
<li>wizyt nad morzem/na wybrzeżu, </li>
<li>rekreacji i pływania w wodach przybrzeż ... " (692)
         start_title => "<h1>Witamy i dziękujemy za udział w tej ankiecie.</h1>" (56)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "pl" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "50" (2)
         runLang => "pl" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "pl" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "pl" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "pl" (2)
         htmlLang => "pl" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "50" (2)
      runLang => "pl" (2)
      showLabels => 0
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}

QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1109
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1109
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(795) ► {
         dce_btn_a => "Opcja A" (7)
         dce_btn_b => "Opcja B" (7)
         dce_btn_c => "Opcja C" (7)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Koszt</strong> dla Twojego gospodarstwa domowego" (56)
         dce_cost_label_add => "<strong>Dodatkowy koszt</strong> dla Twojego gospodarstwa domowego" (66)
         dce_cost_label_total => "<strong>Całkowity koszt związany z odprowadzaniem ścieków</strong>, ponoszony bezpośrednio przez Twoje gospodarstwo domowe" (127)
         dce_cost_value => "%s rocznie<br>(około %s miesięcznie)" (38)
         dce_counter => "Wybór %s / %s" (14)
         dce_grid_caption => "Na 1000 dni z kontaktem z wodą" (31)
         dce_grid_gi => "Choroba układu pokarmowego: %s &rarr; %s" (41)
         dce_grid_gi_saved => "Liczba unikniętych przypadków choroby układu pokarmowego: %s" (63)
         dce_grid_gi_saved_short => "Uniknięte przypadki choroby układu pokarmowego" (48)
         dce_grid_gi_short => "Choroba układu pokarmowego" (27)
         dce_grid_healthy => "Brak choroby" (12)
         dce_grid_other => "Inne rodzaje zakażeń: %s &rarr; %s" (36)
         dce_grid_other_saved => "Liczba unikniętych przypadków innych rodzajów zakażeń: %s" (62)
         dce_grid_other_saved_short => "Uniknięte przypadki innych rodzajów zakażeń" (47)
         dce_grid_other_short => "Inne rodzaje zakażeń" (22)
         dce_header_a => "Opcja A: Bez zmian (obecna sytuacja)" (36)
         dce_header_b => "Opcja B: Nowy program" (21)
         dce_header_c => "Opcja C: Nowy program" (21)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoring i ostrzeżenia:</strong> liczba dni ze skażoną wodą, o których ostrzeżono na czas" (105)
         dce_monitor_value => "%s z 10" (7)
         dce_monitor_value_current => "%s z 10 dni ze skażoną wodą" (30)
         dce_risk_gi_label => "Ryzyko chorób <strong>układu pokarmowego</strong> (liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą)" (104)
         dce_risk_other_label => "Ryzyko <strong>innych</strong> rodzajów zakażeń (liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą)" (103)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Na który program oddał(a)byś swój głos?</strong>" (61)
         main_continue => "dalej" (5)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Proszę wpisać liczbę." (24)
         main_errorModalHeader => "Proszę sprawdzić swoje odpowiedzi" (35)
         main_iDontKnow => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         main_maxValue => "Proszę wpisać wartość niższą niż %s." (43)
         main_minValue => "Proszę wpisać wartość wyższą niż %s." (43)
         main_pelaseFillAll => "Proszę odpowiedzieć na pytania we wszystkich wierszach." (57)
         main_pelaseFillOne => "Proszę odpowiedzieć na to pytanie." (36)
         main_pleaseFillAllRows => "Proszę odpowiedzieć na pytania we wszystkich wierszach." (57)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Wymagana minimalna liczba odpowiedzi: %s." (41)
         main_pleaseFillOneVas => "Proszę odpowiedzieć na to pytanie (klikając na skali lub wpisując liczbę)." (79)
         main_rangeValue => "Proszę wpisać wartość pomiędzy %s a %s." (44)
         p100_introtext => "<p>Dziękujemy.</p>

<p>Za chwilę rozpocznie się ankieta.</p>

<p>Najpierw zapytamy o Twoje wyjazdy nad morze/wybrzeże oraz o rekreację w woda ... " (465)
         p110_introtext => "Poniżej znajduje się skala, na której 0 oznacza najgorsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić, a 100 oznacza najlepsze zdrowie, jakie możesz s ... " (166)
         p200_introtext => "<p>Kolejne pytania dotyczą tego, jak często Ty i członkowie Twojego gospodarstwa domowego wchodzicie do wody morskiej/przybrzeżnej w celach rekrea ... " (364)
         p300_introtext => "<p>Kolejne pytania dotyczą Twojego zdrowia, Twojego gospodarstwa domowego oraz ewentualnych wcześniejszych doświadczeń z chorobą po wejściu do w ... " (418)
         p305_introtext => "<p>Na potrzeby kilku kolejnych pytań termin <strong>zakażenie po kontakcie z wodą</strong> oznacza konkretnie zakażenie po kontakcie z wodą o zł ... " (533)
         p341_introtext => "Teraz zadamy Ci kilka pytań dotyczących Twoich rachunków za wodę i ścieki." (79)
         p350_grid_label => "5 losów wygrywających na 1000" (31)
         p350_introtext => "<p>W tej części przedstawiamy pojęcie prawdopodobieństwa, czyli szansy.</p>

<p>Wyobraź sobie loterię, w której sprzedano łącznie <strong>1 ... " (577)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Użyjemy tego narzędzia, aby zilustrować <strong>ryzyko choroby związanej z kontaktem z wodą</strong>. W tym przypadku ... " (512)
         p351_beach_a => "Plaża A" (8)
         p351_beach_b => "Plaża B" (8)
         p351_introtext => "<p>Teraz pomyśl o tej samej chorobie związanej z kontaktem z wodą i wyobraź sobie, że istnieją dwa miejsca: <strong>Plaża A</strong> i <strong> ... " (261)
         p352_introtext => "<p><strong>Prawidłowa odpowiedź to Plaża B.</strong></p>

<p>Na Plaży B ryzyko jest niższe (4 przypadki na 1000) w porównaniu z 20 przypadkami n ... " (173)
         p400_introtext => "<p><strong>Przyszłe działania na rzecz bezpieczniejszych wód w kąpieliskach nadmorskich</strong></p>

<p>W tej części ankiety zobaczysz możli ... " (737)
         p401_introtext_1 => "<p>Władze krajowe i samorządowe rozważają nowy program mający obniżyć ryzyko zachorowania z powodu bakterii i wirusów podczas pływania lub za ... " (281)
         p401_introtext_2 => "<p>Instytucje europejskie wraz z władzami krajowymi i samorządowymi rozważają nowy program mający obniżyć ryzyko zachorowania z powodu bakterii ... " (344)
         p402_introtext => "<p><strong>Zanieczyszczenie wody a ryzyko zdrowotne</strong></p>\r\n\r\n<p>Po intensywnych opadach lub incydentach zanieczyszczenia bakterie i wirusy mog\xc4 ... " (869)
         p403_introtext => "<p><strong>Przyszły program mający obniżyć ryzyko zdrowotne</strong></p>

<p>Władze rozważają program mający obniżyć ryzyko zachorowania z ... " (554)
         p404_introtext => "<p><strong>Ograniczenie ilości bakterii i wirusów w wodzie</strong></p>

<p>Niektóre działania mogą ograniczyć ilość bakterii i wirusów prz ... " (869)
         p405_introtext => "<p>Dzięki dodatkowym działaniom to ryzyko wynoszące <strong>20 przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą</strong> mogłoby zostać obniżone do:< ... " (1073)
         p406_introtext => "<p><strong>Obecne przeciętne ryzyko <u>innych rodzajów zakażeń</u> wynosi:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 przypadków na 1000 dni z kontakte ... " (1138)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoring i ostrzeżenia </strong></p>

<p>Obecnie jakość wody jest zwykle sprawdzana poprzez pobieranie próbek w sezonie kąpielowym ... " (827)
         p408_introtext => "<p><strong>Jak ostrzeżenia obniżają ryzyko</strong></p>

<p>System monitoringu i ostrzegania nie oczyszcza wody.</p>

<p>Zamiast tego pomaga id ... " (592)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoring i ostrzeżenia: liczba dni ze skażoną wodą, o których ostrzeżono na czas</strong></p>


<p>Ta cecha programu pokazuje, w ... " (986)
         p410_introtext => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Nowy program wymagałby finansowania.</p>

<p>Koszt musiałby zostać poniesiony przez wszystkie gospodarstwa do ... " (362)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Nowy program wymagałby <strong>dodatkowego</strong> finansowania. Dodatkowy koszt zostałby poniesiony przez wszy ... " (615)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Koszt</strong></p>

<p>Usługi związane z odprowadzaniem ścieków są opłacane na różne sposoby: poprzez osobne lub łączone rachun ... " (889)
         p411_introtext => "<p>Programy pokazane w tej ankiecie są <strong>hipotetyczne</strong>, ale odpowiadają realistycznym programom publicznym, które mogłyby zostać wd ... " (541)
         p412_introtext => "<p>Pamiętaj, że budżet Twojego gospodarstwa domowego jest ograniczony.</p>

<p>Pieniędzy wydanych na ten program nie można byłoby wydać na in ... " (973)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Opcja A</strong> to obecna sytuacja: brak nowego programu i brak dodatkowego kosztu. </li>" (102)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Opcja A</strong> to obecna sytuacja: brak nowego programu i szacowana obecna bezpośrednia płatność z własnej kieszeni związana z odp ... " (178)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Opcja B</strong> to możliwy nowy program. </li>" (60)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Opcja B</strong> i <strong>Opcja C</strong> to możliwe nowe programy. </li>" (88)
         p413_introtext => "<p><strong>Instrukcja do zadań wyboru w referendum doradczym</strong></p>


<p>Za chwilę zobaczysz kilka zadań wyboru.</p>


<p>W każdym zad ... " (1177)
         p417_introtext => "<p><strong>Obecne przeciętne ryzyko <u>chorób układu pokarmowego</u> wynosi:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 przypadków na 1000 dni z kon ... " (838)
         p418_introtext => "<p>Tutaj pokazujemy <strong>te same</strong> kwadraty oznaczające przypadki choroby <strong>zgrupowane razem</strong>, tak aby liczbę przypadków by ... " (462)
         p420_introtext => "<p>Gdyby to były jedyne dostępne opcje, na którą z nich oddał(a)byś swój głos?</p>" (90)
         p50_introtext => "<p>Twój udział jest dobrowolny.</p>

<p>Twoje odpowiedzi pozostaną poufne i będą analizowane wyłącznie wraz z odpowiedziami wielu innych ucze ... " (916)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMACJA O BADANIU</strong></p>

<p><strong>O projekcie</strong></p>

<p>Ta ankieta jest częścią międzyna ... " (3706)
         p500_introtext => "<p><strong>O Twoich wyborach</strong></p><p>Kolejne pytania dotyczą tego, jak dokonywałeś(-aś) wyborów w poprzedniej części ankiety.</p><p>Nie  ... " (286)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Poniżej znajdują się dwie siatki pokazujące ryzyko zdrowotne dla 1000 dni z kontaktem z wodą.</p>

<ul>
<li>Czerwone kwadraty oznaczają dn ... " (316)
         p600_introtext => "<p>Na koniec kilka pytań o Ciebie i Twoją sytuację. Są one potrzebne, abyśmy mieli pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populac ... " (235)
         p609_introtext => "<p><strong>Dziękujemy!</strong></p><p>Serdecznie dziękujemy za poświęcony czas i udział w tym badaniu. Twoje odpowiedzi są dla nas bardzo ważne ... " (155)
         q1_1 => "Tak" (3)
         q1_2 => "Nie" (3)
         q1_text => "Czy zgadzasz się wziąć udział w badaniu?" (44)
         q102_intro => "<p>Kolejne pytania dotyczą Twojego <strong>typowego wyjazdu rekreacyjnego nad morze/wybrzeże w Europie – w tym w Polsce.</strong></p>


<p>Pomy ... " (455)
         q104_intro => "<p><strong>Z jakiego miejsca rozpocząłeś(-aś) tę podróż?</strong></p>
" (78)
         q106_intro => "<p><strong>Ilu członków Twojego gospodarstwa domowego pojechało na ten wyjazd (łącznie z Tobą)?</strong></p>" (114)
         q2_1 => "Mężczyzna" (11)
         q2_1_1_sub => "Styczeń" (8)
         q2_1_10_sub => "Październik" (12)
         q2_1_11_sub => "Listopad" (8)
         q2_1_12_sub => "Grudzień" (9)
         q2_1_2_sub => "Luty" (4)
         q2_1_3_sub => "Marzec" (6)
         q2_1_4_sub => "Kwiecień" (9)
         q2_1_5_sub => "Maj" (3)
         q2_1_6_sub => "Czerwiec" (8)
         q2_1_7_sub => "Lipiec" (6)
         q2_1_8_sub => "Sierpień" (9)
         q2_1_9_sub => "Wrzesień" (9)
         q2_1_desc => "Przykłady obejmują pływanie, nurkowanie, surfing, nurkowanie z rurką lub aktywną zabawę w wodzie." (103)
         q2_1_o_1 => "Ty" (2)
         q2_1_o_2 => "Twoje dzieci (<18)" (18)
         q2_1_opt_1 => "Nigdy" (5)
         q2_1_opt_2 => "1–3 dni łącznie" (19)
         q2_1_opt_3 => "4–7 dni łącznie" (19)
         q2_1_opt_4 => "8–14 dni łącznie" (20)
         q2_1_opt_5 => "15–30 dni łącznie" (21)
         q2_1_opt_6 => "31–90 dni łącznie" (21)
         q2_1_opt_7 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_1_sub_1 => "Lato (czerwiec–sierpień)" (27)
         q2_1_sub_2 => "Jesień (wrzesień–listopad)" (30)
         q2_1_sub_3 => "Zima (grudzień–luty)" (23)
         q2_1_sub_4 => "Wiosna (marzec–maj)" (21)
         q2_1_text => "Jak często zazwyczaj wchodzisz do morza na tyle głęboko, aby zamoczyć górną część ciała lub głowę, w poszczególnych porach roku?" (141)
         q2_1b_text => "Pomyśl o dziecku w Twoim gospodarstwie domowym, które najczęściej wchodzi do wody: jak często wchodzi ono do morza na tyle głęboko, aby zamoczy ... " (189)
         q2_2 => "Kobieta" (7)
         q2_2_1 => "Brak kontaktu z wodą morską/przybrzeżną" (43)
         q2_2_2 => "Wdychanie wilgotnego morskiego powietrza w pobliżu wody" (56)
         q2_2_3 => "Zamoczenie/ochlapanie: tylko stopy" (34)
         q2_2_4 => "Zamoczenie/ochlapanie: do kolan" (31)
         q2_2_5 => "Zamoczenie/ochlapanie: od pasa w dół" (38)
         q2_2_6 => "Zamoczenie/ochlapanie: od szyi w dół" (38)
         q2_2_7 => "Głowa pod wodą / pływanie / nurkowanie" (41)
         q2_2_8 => "Inne" (4)
         q2_2_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q2_2_9 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_2_desc => "Proszę zaznaczyć odpowiedź, która najlepiej opisuje Twój typowy kontakt z wodą." (85)
         q2_2_text => "Jaki jest zazwyczaj Twój najwyższy poziom kontaktu z wodą morską?" (69)
         q2_3 => "Inna / Wolę nie odpowiadać " (29)
         q2_3_1 => "Pływanie lub kąpiel" (21)
         q2_3_10 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_3_2 => "Zabawa w wodzie" (15)
         q2_3_3 => "Brodzenie lub stanie w wodzie" (29)
         q2_3_4 => "Sporty wodne (np. surfing, windsurfing, kitesurfing, paddleboarding)" (68)
         q2_3_5 => "Pływanie łodzią lub żeglowanie" (34)
         q2_3_6 => "Wędkowanie lub zbieranie owoców morza/skorupiaków i mięczaków" (66)
         q2_3_7 => "Nurkowanie lub nurkowanie z rurką" (34)
         q2_3_8 => "Inne" (4)
         q2_3_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q2_3_9 => "Zazwyczaj nie wchodzę do wody ani nie przebywam na wodzie" (58)
         q2_3_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q2_3_text => "Które z poniższych aktywności zazwyczaj podejmujesz podczas wizyt na wybrzeżu lub nad morzem?" (97)
         q2_4_1 => "Nigdy" (5)
         q2_4_10 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_4_2 => "1–3 dni" (9)
         q2_4_3 => "4–7 dni (około 1 tygodnia)" (29)
         q2_4_4 => "8–14 dni (1–2 tygodnie)" (27)
         q2_4_5 => "15–21 dni (2–3 tygodnie)" (28)
         q2_4_6 => "22–30 dni (około 1 miesiąca)" (32)
         q2_4_6_comment => "Ile?" (4)
         q2_4_7 => "31–60 dni (1–2 miesiące)" (29)
         q2_4_8 => "61–90 dni (2–3 miesiące)" (29)
         q2_4_9 => "Ponad 90 dni (ponad 3 miesiące)" (32)
         q2_4_text => "W typowym roku przez ile dni łącznie wchodzisz do wody morskiej <b>w innym kraju europejskim (poza Polską)</b>?" (114)
         q2_5_1 => "Zawsze" (6)
         q2_5_2 => "Często" (7)
         q2_5_3 => "Czasami" (7)
         q2_5_4 => "Rzadko" (6)
         q2_5_5 => "Nigdy" (5)
         q2_5_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q2_5_desc => "Przykłady obejmują tablice informacyjne na plaży, strony internetowe, aplikacje mobilne, media społecznościowe lub władze lokalne." (136)
         q2_5_text => "W dni, w które wchodzisz do wody morskiej, jak często przed wejściem do wody sprawdzasz informacje o jakości wody lub ostrzeżenia zdrowotne?" (145)
         q2_prompt => "- proszę wybrać wiek -" (24)
         q2_text => "Jaki jest Twój wiek?" (21)
         q3_1 => "Mężczyzna" (11)
         q3_1_1 => "Doskonałe" (10)
         q3_1_2 => "Bardzo dobre" (12)
         q3_1_3 => "Dobre" (5)
         q3_1_4 => "Takie sobie" (11)
         q3_1_5 => "Złe" (4)
         q3_1_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak określiłbyś(-abyś) stan swojego zdrowia?" (72)
         q3_10_1 => "Nie" (3)
         q3_10_2 => "Tak, ja" (7)
         q3_10_3 => "Tak, inny członek gospodarstwa domowego" (40)
         q3_10_4 => "Tak, zarówno ja, jak i inny członek gospodarstwa domowego" (59)
         q3_10_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10_text => "Czy w ciągu ostatnich 3 lat Ty lub ktokolwiek w Twoim gospodarstwie domowym zachorowaliście po wejściu do wody morskiej?" (123)
         q3_10a_1 => "Raz" (3)
         q3_10a_2 => "2–3 razy" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 razy" (10)
         q3_10a_4 => "Ponad 5 razy" (12)
         q3_10a_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_10a_text => "Ile łącznie odrębnych epizodów choroby wystąpiło w Twoim gospodarstwie domowym po wejściu do wody morskiej/przybrzeżnej w ciągu ostatnich 3 l ... " (153)
         q3_11_1 => "Wymioty, biegunka, nudności lub ból brzucha" (45)
         q3_11_10 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_11_2 => "Ból gardła, kaszel lub katar" (30)
         q3_11_3 => "Wysypka skórna, podrażnienie lub swędzenie" (45)
         q3_11_4 => "Ból ucha lub wyciek z ucha" (27)
         q3_11_5 => "Zaczerwienione, swędzące lub bolące oczy" (43)
         q3_11_6 => "Bolesne lub częste oddawanie moczu" (35)
         q3_11_7 => "Gorączka lub ból głowy" (25)
         q3_11_8 => "Inne" (4)
         q3_11_9 => "Nie pamiętam" (13)
         q3_11_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_11_text => "Jakiego rodzaju objawy wystąpiły?" (35)
         q3_12_1 => "Nigdy" (5)
         q3_12_2 => "Rzadko" (6)
         q3_12_3 => "Czasami" (7)
         q3_12_4 => "Często" (7)
         q3_12_5 => "Bardzo często" (14)
         q3_12_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_12_text => "Czy obawy o jakość wody lub wcześniejsze doświadczenia z chorobą kiedykolwiek spowodowały, że unikałeś(-aś) wchodzenia do wody morskiej?" (146)
         q3_13_1 => "Publiczne lub wspólne zaopatrzenie w wodę oraz sieć kanalizacyjna" (68)
         q3_13_2 => "Publiczne lub wspólne zaopatrzenie w wodę oraz przydomowa oczyszczalnia ścieków (osadnik gnilny z drenażem), szambo (zbiornik bezodpływowy) lub  ... " (195)
         q3_13_3 => "Własna studnia lub inne prywatne źródło wody oraz sieć kanalizacyjna" (73)
         q3_13_4 => "Własna studnia lub inne prywatne źródło wody oraz przydomowa oczyszczalnia ścieków (osadnik gnilny z drenażem), szambo (zbiornik bezodpływowy) ... " (200)
         q3_13_5 => "Inne rozwiązanie" (17)
         q3_13_6 => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_13_desc => "Proszę zaznaczyć jedną odpowiedź" (36)
         q3_13_text => "Które rozwiązania dotyczą Twojego głównego miejsca zamieszkania?" (69)
         q3_14_1 => "Osobny rachunek za zaopatrzenie w wodę" (39)
         q3_14_2 => "Osobny rachunek za odprowadzanie lub oczyszczanie ścieków" (59)
         q3_14_3 => "Łączony rachunek obejmujący zarówno zaopatrzenie w wodę, jak i odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (104)
         q3_14_4 => "Opłaty za opróżnianie, konserwację lub oczyszczanie szamba lub przydomowej oczyszczalni ścieków" (101)
         q3_14_5 => "Wliczone w czynsz, opłatę eksploatacyjną lub opłaty mieszkaniowe" (68)
         q3_14_6 => "Brak bezpośredniego rachunku; finansowane z podatków ogólnych lub lokalnych" (78)
         q3_14_7 => "Opłacane przez kogoś spoza gospodarstwa domowego" (50)
         q3_14_8 => "Inne" (4)
         q3_14_9 => "Nie wiem / nie zajmuję się tymi płatnościami" (48)
         q3_14_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_14_text => "W jaki sposób Twoje gospodarstwo domowe płaci za usługi związane z dostarczeniem wody oraz odprowadzeniem ścieków?" (120)
         q3_15a_desc => "Proszę wpisać kwotę w PLN. Nie musisz rozdzielać opłat za wodę i ścieki, jeżeli są rozliczane łącznie." (113)
         "q3_15a_dont-know" => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_15a_period_1 => "Co miesiąc" (11)
         q3_15a_period_2 => "Co 2 miesiące" (14)
         q3_15a_period_3 => "Kwartalnie (co 3 miesiące)" (27)
         q3_15a_period_4 => "Co 6 miesięcy" (14)
         q3_15a_period_5 => "Raz w roku" (10)
         q3_15a_period_6 => "Inny okres" (10)
         q3_15a_period_6_comment => "Jaki okres?" (11)
         q3_15a_period_7 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_15a_period_text => "Okres rozliczeniowy:" (20)
         q3_15a_suffix => "PLN" (3)
         q3_15a_text => "Ile mniej więcej płaci Twoje gospodarstwo domowe w ramach typowego rachunku za wodę i/lub ścieki?" (101)
         q3_15a_warning_high => "Wpisana kwota wydaje się niezwykle wysoka w porównaniu z typowymi rachunkami gospodarstw domowych za wodę i ścieki w Twoim kraju. Sprawdź, czy kw ... " (231)
         q3_15a_warning_low => "Wpisana kwota wydaje się niezwykle niska w porównaniu z typowymi rachunkami gospodarstw domowych za wodę i ścieki w Twoim kraju. Sprawdź, czy kwo ... " (230)
         q3_15b_desc => "Kwota w PLN. Jeżeli Twoje gospodarstwo domowe nic nie zapłaciło w ciągu ostatnich 12 miesięcy, wpisz 0." (108)
         "q3_15b_dont-know" => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_15b_text => "Ile łącznie, w przybliżeniu, zapłaciło Twoje gospodarstwo domowe w ciągu ostatnich 12 miesięcy za opróżnianie, konserwację lub oczyszczanie  ... " (196)
         q3_16_1 => "Tylko zaopatrzenie w wodę" (26)
         q3_16_2 => "Tylko odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (42)
         q3_16_3 => "Zarówno zaopatrzenie w wodę, jak i odprowadzanie/oczyszczanie ścieków" (73)
         q3_16_4 => "Woda/ścieki razem z innymi usługami mieszkaniowymi" (52)
         q3_16_5 => "Inne" (4)
         q3_16_6 => "Nie wiem / nie mam pewności" (28)
         q3_16_text => "Co obejmuje kwota podana w poprzednim pytaniu?" (46)
         q3_17_desc => "Jeżeli nie masz pewności, podaj swoje najlepsze przypuszczenie lub wybierz &quot;Nie wiem&quot;." (98)
         "q3_17_dont-know" => "Nie wiem" (8)
         q3_17_suffix => "PLN / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Ile mniej więcej płaci Twoje gospodarstwo domowe za metr sześcienny (m&sup3;) wody, wliczając opłaty za ścieki, jeżeli mają zastosowanie?" (145)
         q3_2 => "Kobieta" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Najgorsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić" (49)
         q3_2_scale_comment_top => "Najlepsze zdrowie, jakie możesz sobie wyobrazić" (49)
         q3_2_text => "Zaznacz na skali liczbę, która najlepiej odzwierciedla Twoje dzisiejsze zdrowie." (82)
         q3_3 => "Inna / Wolę nie odpowiadać" (28)
         q3_3_0 => "Jestem w ciąży" (16)
         q3_3_1 => "Mam astmę lub inną przewlekłą chorobę układu oddechowego" (62)
         q3_3_2 => "Mam chorobę przewlekłą wpływającą na układ odpornościowy" (64)
         q3_3_3 => "Przyjmuję leki osłabiające układ odpornościowy" (51)
         q3_3_4 => "Inne" (4)
         q3_3_4_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_3_5 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_3_6 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q3_3_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_3_text => "Czy należysz do grupy, która może być bardziej narażona na zakażenia po kontakcie z zanieczyszczoną wodą?" (113)
         q3_4_1 => "Dziecko poniżej 5 lat" (22)
         q3_4_2 => "Osoba w wieku 65 lat lub starsza" (32)
         q3_4_3 => "Osoba w ciąży" (15)
         q3_4_4 => "Osoba z astmą lub inną przewlekłą chorobą układu oddechowego" (66)
         q3_4_5 => "Osoba z chorobą przewlekłą wpływającą na układ odpornościowy" (68)
         q3_4_5_comment => "Ile?" (4)
         q3_4_6 => "Osoba przyjmująca leki osłabiające układ odpornościowy" (59)
         q3_4_7 => "Inne" (4)
         q3_4_7_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_4_8 => "Żadne z powyższych" (20)
         q3_4_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         q3_4_9 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q3_4_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         q3_4_text => "Czy ktokolwiek mieszkający w Twoim gospodarstwie domowym należy do grupy, która może być bardziej narażona na zakażenia po kontakcie z zanieczy ... " (165)
         q3_5_1 => "W ogóle się nie obawiam" (25)
         q3_5_2 => "Nieznacznie się obawiam" (24)
         q3_5_3 => "Trochę się obawiam" (20)
         q3_5_4 => "Umiarkowanie się obawiam" (25)
         q3_5_5 => "Bardzo się obawiam" (19)
         q3_5_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak bardzo obawiasz się zakażenia po kontakcie z wodą, gdy wchodzisz do wody morskiej?" (113)
         q3_6_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q3_6_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q3_6_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q3_6_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q3_6_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q3_6_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_6_text => "Myśląc o typowej sytuacji, w której wchodzisz do wody morskiej, jak prawdopodobne jest według Ciebie, że nabawił(a)byś się zakażenia po konta ... " (163)
         q3_7_1 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q3_7_2 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q3_7_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q3_7_4 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q3_7_5 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q3_7_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_7_text => "Jak bezpieczna, Twoim zdaniem, jest woda przybrzeżna w miejscach, które odwiedzasz najczęściej, jeśli chodzi o pływanie lub rekreacyjny kontakt  ... " (158)
         q3_8_1 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q3_8_2 => "Dość bezpieczna" (17)
         q3_8_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q3_8_4 => "Dość niebezpieczna" (20)
         q3_8_5 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q3_8_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_8_text => "Ogólnie rzecz biorąc, jak bezpieczna, Twoim zdaniem, jest woda morska w całej Europie – w tym w Polsce – jeśli chodzi o pływanie lub rekreacy ... " (170)
         q3_9_1 => "Nie" (3)
         q3_9_2 => "Tak, ja" (7)
         q3_9_3 => "Tak, inny członek gospodarstwa domowego" (40)
         q3_9_4 => "Tak, zarówno ja, jak i inny członek gospodarstwa domowego" (59)
         q3_9_5 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q3_9_text => "Czy Ty lub ktokolwiek w Twoim gospodarstwie domowym kiedykolwiek doświadczyliście choroby, która Twoim zdaniem mogła być związana z wejściem do ... " (165)
         q3_text => "Jaka jest Twoja płeć?" (23)
         q4_1 => "Małopolskie" (12)
         q4_1_1 => "Znacznie niższe niż przeciętne" (33)
         q4_1_2 => "Nieco niższe niż przeciętne" (30)
         q4_1_3 => "Mniej więcej takie samo jak przeciętne" (40)
         q4_1_4 => "Nieco wyższe niż przeciętne" (30)
         q4_1_5 => "Znacznie wyższe niż przeciętne" (33)
         q4_1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_1_text => "W porównaniu z tym przeciętnym ryzykiem, jak duże jest według Ciebie ryzyko dla Ciebie i Twojego gospodarstwa domowego?" (123)
         q4_10 => "Pomorskie" (9)
         q4_11 => "Łódzkie
" (11)
         q4_12 => "Świętokrzyskie
" (18)
         q4_13 => "Lubelskie" (9)
         q4_14 => "Podkarpackie
" (14)
         q4_15 => "Podlaskie" (9)
         q4_16 => "Mazowieckie - Warszawa i powiaty podwarszawskie
" (49)
         q4_17 => "Mazowieckie - pozostała część woj. mazowieckiego
" (54)
         q4_2 => "Śląskie" (9)
         q4_2_1 => "Znacznie niższe niż przeciętne" (33)
         q4_2_2 => "Nieco niższe niż przeciętne" (30)
         q4_2_3 => "Mniej więcej takie samo jak przeciętne" (40)
         q4_2_4 => "Nieco wyższe niż przeciętne" (30)
         q4_2_5 => "Znacznie wyższe niż przeciętne" (33)
         q4_2_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_2_text => "W porównaniu z tym przeciętnym ryzykiem, jak duże jest według Ciebie ryzyko innych rodzajów zakażeń dla Ciebie i Twojego gospodarstwa domowego?" (150)
         q4_3 => "Wielkopolskie" (13)
         q4_3_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q4_3_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q4_3_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q4_3_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q4_3_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q4_3_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q4_3_text => "Gdybyś otrzymał(a) oficjalne ostrzeżenie o treści „Prosimy dziś nie wchodzić do wody ze względu na jej złą jakość”, jak prawdopodobne j ... " (192)
         q4_4 => "Zachodniopomorskie
" (20)
         q4_5 => "Lubuskie
" (10)
         q4_6 => "Dolnośląskie" (14)
         q4_7 => "Opolskie
" (10)
         q4_8 => "Kujawsko-pomorskie" (18)
         q4_9 => "Warmińsko-mazurskie" (20)
         q4_text => "W którym województwie obecnie mieszkasz?" (42)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Uwaga: Proszę traktować każdą kartę wyboru niezależnie od pozostałych. Jeżeli uważasz, że przedstawiony nowy program nie jest wart sw ... " (227)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Uwaga: Proszę traktować każdą kartę wyboru niezależnie od pozostałych. Jeżeli uważasz, że żaden z przedstawionych nowch programów n ... " (242)
         q5_1 => "Podstawowe / Gimnazjalne" (24)
         q5_1_1 => "Bardzo łatwo" (13)
         q5_1_2 => "Raczej łatwo" (13)
         q5_1_3 => "Ani łatwo, ani trudno" (22)
         q5_1_4 => "Raczej trudno" (13)
         q5_1_5 => "Bardzo trudno" (13)
         q5_1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_1_text => "Jak łatwo lub trudno było wybierać pomiędzy przedstawionymi alternatywnymi programami?" (90)
         q5_10_1 => "W ogóle" (8)
         q5_10_2 => "W małym stopniu" (16)
         q5_10_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_10_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_10_5 => "W bardzo dużym stopniu" (23)
         q5_10_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_10_7 => "Nie dotyczy" (11)
         q5_10_text => "Gdyby Twoje gospodarstwo domowe musiało płacić dodatkowo %s rocznie (około %s miesięcznie), jak bardzo wpłynęłoby to na budżet Twojego gospod ... " (166)
         q5_11_1 => "Bardzo niesprawiedliwe" (22)
         q5_11_2 => "Raczej niesprawiedliwe" (22)
         q5_11_3 => "Ani sprawiedliwe, ani niesprawiedliwe" (37)
         q5_11_4 => "Raczej sprawiedliwe" (19)
         q5_11_5 => "Bardzo sprawiedliwe" (19)
         q5_11_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_11_text => "Jak sprawiedliwe lub niesprawiedliwe byłoby według Ciebie, gdyby wszystkie gospodarstwa domowe płaciły za taki program, jeżeli zyskałby on popar ... " (185)
         q5_12_1 => "Nowe programy były zbyt drogie" (31)
         q5_12_10 => "Zadania wyboru były dla mnie trudne lub niejasne" (49)
         q5_12_11 => "Inne:" (5)
         q5_12_11_comment => "Proszę określić" (18)
         q5_12_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_12_2 => "Obniżenie ryzyka zdrowotnego było zbyt małe" (46)
         q5_12_3 => "Monitoring i ostrzeżenia nie były wystarczająco dobre" (56)
         q5_12_4 => "Nie wierzę, że takie programy by zadziałały" (47)
         q5_12_5 => "Nie wierzę, że opłata rzeczywiście zostałaby przeznaczona na ten cel" (73)
         q5_12_6 => "Nie sądzę, aby moje gospodarstwo domowe odniosło korzyści" (61)
         q5_12_7 => "Nie uważam, aby jakość wód przybrzeżnych była poważnym problemem" (71)
         q5_12_8 => "Sprzeciwiam się takim obowiązkowym opłatom" (45)
         q5_12_9 => "Już płacę wystarczająco dużo podatków i opłat publicznych" (64)
         q5_12_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_12_text => "Liczba głosowań (kart wyboru), w których wybrałeś(-aś) obecną sytuację: %s. Jakie były Twoje główne powody?" (118)
         q5_13_1 => "W ogóle bym nie ufał(a)" (25)
         q5_13_10 => "Zadania wyboru były dla mnie trudne lub niejasne" (49)
         q5_13_11 => "Inne:" (5)
         q5_13_11_comment => "Proszę określić" (18)
         q5_13_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_13_2 => "W niewielkim stopniu" (20)
         q5_13_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_13_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_13_5 => "Całkowicie" (11)
         q5_13_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_13_7 => "Nie uważam, aby jakość wód przybrzeżnych była poważnym problemem" (71)
         q5_13_8 => "Sprzeciwiam się takim obowiązkowym opłatom" (45)
         q5_13_9 => "Już płacę wystarczająco dużo podatków i opłat publicznych" (64)
         q5_13_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_13_text => "W jakim stopniu ufał(a)byś oficjalnym ostrzeżeniom dotyczącym skażenia wody w kąpieliskach nadmorskich?" (109)
         q5_14_1 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q5_14_2 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q5_14_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q5_14_4 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q5_14_5 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q5_14_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_14_text => "Jeżeli na plaży nie ma żadnego ostrzeżenia, jak bezpieczna według Ciebie jest zazwyczaj woda?" (98)
         q5_15_1 => "Bardzo niebezpieczna" (20)
         q5_15_2 => "Raczej niebezpieczna" (20)
         q5_15_3 => "Ani bezpieczna, ani niebezpieczna" (33)
         q5_15_4 => "Raczej bezpieczna" (17)
         q5_15_5 => "Bardzo bezpieczna" (17)
         q5_15_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_15_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_15_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_15_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_15_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_15_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_15_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_15_sub_a => "Ochrona jakości wód przybrzeżnych powinna być priorytetem publicznym." (73)
         q5_15_sub_b => "Obniżanie ryzyka zdrowotnego związanego z zanieczyszczoną wodą jest warte wydatków publicznych." (100)
         q5_15_sub_c => "Ludzie powinni być szybko ostrzegani, gdy woda przybrzeżna może być niebezpieczna." (86)
         q5_15_sub_d => "Ufam władzom publicznym w zakresie zarządzania jakością wód przybrzeżnych." (80)
         q5_15_sub_e => "Ufam naukowcom, że dostarczają rzetelnych informacji o ryzyku zdrowotnym związanym z wodą." (94)
         q5_15_sub_f => "Obawiam się, że zmiany klimatyczne mogą zwiększyć ryzyko zdrowotne w wodach przybrzeżnych." (96)
         q5_15_sub_g => "Obawiam się, że bakterie oporne na antybiotyki w wodach przybrzeżnych mogą wpływać na zdrowie ludzi." (106)
         q5_15_sub_h => "Czuję się osobiście odpowiedzialny(a) za sprawdzanie informacji o jakości wody przed wejściem do wody." (107)
         q5_15_sub_i => "Gdy dowody dotyczące zagrożeń środowiskowych są niepewne, podjęcie działań zapobiegawczych może być mimo to uzasadnione." (130)
         q5_15_sub_j => "Poparł(a)bym program poprawy jakości wody w kąpieliskach, nawet gdyby zwiększył on koszty mojego gospodarstwa domowego." (124)
         q5_15_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_16_1 => "Bardzo mało prawdopodobne" (26)
         q5_16_2 => "Mało prawdopodobne" (19)
         q5_16_3 => "Ani prawdopodobne, ani nieprawdopodobne" (39)
         q5_16_4 => "Prawdopodobne" (13)
         q5_16_5 => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_16_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_16_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_16_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_16_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_16_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_16_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16_sub_a => "Zdrowie ludzi, zdrowie zwierząt i zdrowie ekosystemów przybrzeżnych są ze sobą ściśle powiązane." (104)
         q5_16_sub_b => "Zanieczyszczenie, które szkodzi ekosystemom przybrzeżnym, może również szkodzić zdrowiu ludzi." (100)
         q5_16_sub_c => "Ograniczenie zanieczyszczenia ściekami może jednocześnie poprawić zdrowie ludzi i stan ekosystemów przybrzeżnych." (119)
         q5_16_sub_d => "Niektóre osoby są bardziej narażone na ryzyko zdrowotne związane z zanieczyszczoną wodą przybrzeżną ze względu na wiek, stan zdrowia lub moż ... " (179)
         q5_16_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_16b_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_16b_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_16b_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_16b_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_16b_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_16b_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_16b_sub_a => "Ochrona jakości wód przybrzeżnych powinna być priorytetem publicznym." (73)
         q5_16b_sub_b => "Obniżanie ryzyka zdrowotnego związanego z zanieczyszczoną wodą jest warte wydatków publicznych." (100)
         q5_16b_sub_c => "Ludzie powinni być szybko ostrzegani, gdy woda przybrzeżna może być niebezpieczna." (86)
         q5_16b_sub_d => "Ufam władzom publicznym w zakresie zarządzania jakością wód przybrzeżnych." (80)
         q5_16b_sub_e => "Ufam naukowcom, że dostarczają rzetelnych informacji o ryzyku zdrowotnym związanym z wodą." (94)
         q5_16b_sub_f => "Obawiam się, że zmiany klimatyczne mogą zwiększyć ryzyko zdrowotne w wodach przybrzeżnych." (96)
         q5_16b_sub_g => "Obawiam się bakterii opornych na antybiotyki." (46)
         q5_16b_sub_h => "Czuję się osobiście odpowiedzialny(a) za sprawdzanie informacji o jakości wody przed wejściem do wody." (107)
         q5_16b_sub_i => "Uważam, że w obliczu obecnych problemów środowiskowych należy podejmować działania, nawet jeżeli nie ma pewności co do ich skuteczności." (146)
         q5_16b_sub_j => "Uważam, że program poprawy jakości wody w kąpieliskach powinien zostać wdrożony niezależnie od kosztów." (111)
         q5_16b_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_17_1 => "Bardzo dobre" (12)
         q5_17_2 => "Dobre" (5)
         q5_17_3 => "Takie sobie" (11)
         q5_17_4 => "Złe" (4)
         q5_17_5 => "Bardzo złe" (11)
         q5_17_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_17_opt_1 => "W ogóle" (8)
         q5_17_opt_2 => "W małym stopniu" (16)
         q5_17_opt_3 => "W umiarkowanym stopniu" (22)
         q5_17_opt_4 => "W dużym stopniu" (16)
         q5_17_opt_5 => "W bardzo dużym stopniu" (23)
         q5_17_opt_6 => "Nie dotyczy / nie wiem" (22)
         q5_17_sub_a => "Zdrowie fizyczne (na przykład aktywność fizyczna lub sprawność ruchowa)" (76)
         q5_17_sub_b => "Dobrostan psychiczny (na przykład spokój lub odprężenie)" (60)
         q5_17_sub_c => "Relacje społeczne (na przykład czas z rodziną lub przyjaciółmi)" (68)
         q5_17_sub_d => "Nauka lub inspiracja czerpana z przyrody" (40)
         q5_17_sub_e => "Poczucie tożsamości, przynależności lub związku z miejscem" (63)
         q5_17_text => "Myśląc o swoich wizytach na obszarach nadmorskich, w jakim stopniu przyczyniają się one w Twoim przypadku do każdego z poniższych aspektów?" (146)
         q5_18_1 => "Bardzo dobre" (12)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1000" (4)
         q5_18_12 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_18_2 => "Dobre" (5)
         q5_18_3 => "Takie sobie" (11)
         q5_18_4 => "Złe" (4)
         q5_18_5 => "Bardzo złe" (11)
         q5_18_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Jak oceniasz swoje umiejętności posługiwania się procentami lub ułamkami?" (78)
         q5_19_1 => "Sytuacja A" (10)
         q5_19_2 => "Sytuacja B" (10)
         q5_19_3 => "Ryzyko jest takie samo w obu sytuacjach" (39)
         q5_19_4 => "Nie mam pewności" (17)
         q5_19_5 => "Zawsze" (6)
         q5_19_6 => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q5_19_grid_label => "%s przypadków na 1000" (22)
         q5_19_sit_a => "Sytuacja A" (10)
         q5_19_sit_b => "Sytuacja B" (10)
         q5_19_text => "W której sytuacji ryzyko zachorowania jest niższe?" (52)
         q5_2 => "Zasadnicze zawodowe / Branżowe" (31)
         q5_2_legend_left => "W ogóle niepewny(a)" (20)
         q5_2_legend_right => "Bardzo pewny(a)" (15)
         q5_2_text => "Jak bardzo jesteś pewny(a) dokonanych wyborów?" (48)
         q5_20_1 => "Nigdy" (5)
         q5_20_2 => "Rzadko" (6)
         q5_20_3 => "Czasami" (7)
         q5_20_4 => "Często" (7)
         q5_20_5 => "Zawsze" (6)
         q5_20_6 => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q5_20_7 => "6 dni" (5)
         q5_20_8 => "7 dni" (5)
         q5_20_desc => "Kolejne pytania dotyczą aktywności fizycznej, która sprawia, że oddychasz szybciej lub jest Ci cieplej niż zwykle (np. szybki marsz, jazda na row ... " (176)
         q5_20_text => "Jak często potrzebujesz pomocy w zrozumieniu pisemnych informacji dotyczących zdrowia, takich jak instrukcje, ulotki lub informacje ze stron interne ... " (179)
         q5_21_1 => "0 dni" (5)
         q5_21_2 => "1 dzień" (8)
         q5_21_3 => "2 dni" (5)
         q5_21_4 => "3 dni" (5)
         q5_21_5 => "4 dni" (5)
         q5_21_6 => "5 dni" (5)
         q5_21_7 => "6 dni" (5)
         q5_21_8 => "7 dni" (5)
         q5_21_desc => "Kolejne pytania dotyczą aktywności fizycznej, która sprawia, że oddychasz szybciej lub jest Ci cieplej niż zwykle (np. szybki marsz, jazda na row ... " (176)
         q5_21_text => "Przez ile dni <u>w typowym tygodniu</u> podejmujesz umiarkowaną lub intensywną aktywność fizyczną?" (103)
         q5_22_1 => "Mniej niż 10 minut" (19)
         q5_22_2 => "10–19 minut" (13)
         q5_22_3 => "20–29 minut" (13)
         q5_22_4 => "30–39 minut" (13)
         q5_22_5 => "40–49 minut" (13)
         q5_22_6 => "50–59 minut" (13)
         q5_22_7 => "60 minut lub więcej" (20)
         q5_22_text => "W te dni ile minut zazwyczaj poświęcasz na umiarkowaną lub intensywną aktywność fizyczną?" (96)
         q5_23_1 => "Tak" (3)
         q5_23_2 => "Nie" (3)
         q5_23_3 => "1–2 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_4 => "3–4 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_5 => "5–6 razy w tygodniu" (21)
         q5_23_6 => "Raz dziennie" (12)
         q5_23_7 => "Częściej niż raz dziennie" (28)
         q5_23_text => "Czy kiedykolwiek codziennie paliłeś(-aś) tytoń (papierosy, cygara lub fajkę) lub używałeś(-aś) e-papierosów z tytoniem?" (129)
         q5_24_1 => "Codziennie" (10)
         q5_24_2 => "Rzadziej niż codziennie" (24)
         q5_24_3 => "W ogóle" (8)
         q5_24_text => "Czy obecnie palisz tytoń codziennie, rzadziej niż codziennie, czy w ogóle nie palisz?" (88)
         q5_25_1 => "Codziennie" (10)
         q5_25_2 => "Rzadziej niż codziennie" (24)
         q5_25_3 => "W ogóle" (8)
         q5_25_text => "Czy obecnie palisz tytoń codziennie, rzadziej niż codziennie, czy w ogóle nie palisz?" (88)
         q5_3 => "Średnie (Liceum / Technikum)" (29)
         q5_3_opt_1 => "W ogóle nieważne" (18)
         q5_3_opt_2 => "Mało ważne" (12)
         q5_3_opt_3 => "Umiarkowanie ważne" (19)
         q5_3_opt_4 => "Bardzo ważne" (13)
         q5_3_opt_5 => "Niezwykle ważne" (16)
         q5_3_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_3_sub_1 => "Ryzyko choroby układu pokarmowego" (34)
         q5_3_sub_2 => "Ryzyko innych rodzajów zakażeń" (33)
         q5_3_sub_3 => "Monitoring i ostrzeżenia" (25)
         q5_3_sub_4 => "Koszt dla mojego gospodarstwa domowego" (38)
         q5_3_text => "Jak ważny był każdy z poniższych czynników, gdy dokonywałeś(-aś) swoich wyborów?" (89)
         q5_4 => "Policealne" (10)
         q5_4_1 => "Ryzyko choroby układu pokarmowego" (34)
         q5_4_2 => "Ryzyko innych rodzajów zakażeń" (33)
         q5_4_3 => "Monitoring i ostrzeżenia" (25)
         q5_4_4 => "Koszt dla mojego gospodarstwa domowego" (38)
         q5_4_5 => "Brałem(-am) pod uwagę wszystkie te czynniki" (45)
         q5_4_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_4_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi." (50)
         q5_4_text => "Na które z poniższych zwracałeś(-aś) <u>niewielką uwagę lub nie zwracałeś(-aś) jej wcale</u>, dokonując swoich wyborów?" (131)
         q5_5 => "Wyższe (Licencjat / Inżynier)" (31)
         q5_5_opt_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         q5_5_opt_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         q5_5_opt_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         q5_5_opt_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         q5_5_opt_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         q5_5_opt_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         q5_5_sub_a => "Opis chorób układu pokarmowego był jasny." (44)
         q5_5_sub_b => "Opis innych rodzajów zakażeń był jasny." (43)
         q5_5_sub_c => "Znaczenie określenia „liczba przypadków na 1000 dni z kontaktem z wodą” było jasne." (91)
         q5_5_sub_d => "Cecha „monitoring i ostrzeżenia” była jasna." (50)
         q5_5_sub_e => "W celu kontroli jakości proszę zaznaczyć przy tym stwierdzeniu odpowiedź „Raczej się nie zgadzam”." (107)
         q5_5_sub_f => "Wierzę, że programy takie jak te mogłyby obniżyć ryzyko zdrowotne w opisany sposób." (89)
         q5_5_sub_g => "Wierzę, że ulepszony monitoring mógłby na czas ostrzegać ludzi o dniach ze skażoną wodą." (96)
         q5_5_sub_h => "Wierzę, że program taki jak ten mógłby realnie zostać wdrożony." (69)
         q5_5_text => "Powiedz nam, proszę, w jakim stopniu zgadzasz się lub nie zgadzasz z poniższymi stwierdzeniami." (98)
         q5_6 => "Wyższe (Magister / Doktor)" (27)
         q5_6_legend_left => "W ogóle nierealistyczne" (24)
         q5_6_legend_right => "Bardzo realistyczne" (19)
         q5_6_text => "Jak realistyczne jest według Ciebie to, że program taki jak ten doprowadziłby do obniżenia ryzyka pokazanego w zadaniach wyboru?" (132)
         q5_7_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_7_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_7_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że ulepszony monitoring identyfikowałby dni ze skażoną wodą i ostrzegał ludzi na czas w opisany sposób?" (149)
         q5_8_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_8_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_8_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że poparcie społeczne dla takiego programu zostałoby wzięte pod uwagę przez decydentów politycznych przy  ... " (189)
         q5_9_legend_left => "W ogóle nieprawdopodobne" (25)
         q5_9_legend_right => "Bardzo prawdopodobne" (20)
         q5_9_text => "Jak prawdopodobne jest według Ciebie, że gospodarstwa domowe rzeczywiście musiałyby płacić wskazaną kwotę, gdyby program został wdrożony?" (147)
         q5_text => "Jaki jest najwyższy poziom wykształcenia, jaki ukończyłeś(-aś)?" (69)
         q5a_1 => "Tak" (3)
         q5a_2 => "Nie" (3)
         q5a_text => "Czy w Twoim gospodarstwie domowym mieszkają dzieci poniżej 18. roku życia?" (77)
         q6_1_7 => "7 lub więcej" (13)
         q6_1_text => "Ile osób mieszka w Twoim gospodarstwie domowym, łącznie z Tobą? Policz tylko osoby, które mieszkają w Twoim domu na stałe i prowadzą wspólny  ... " (158)
         q6_2_7 => "7 lub więcej" (13)
         q6_2_text => "Ile z tych osób ma mniej niż 18 lat?" (38)
         q6_3_1 => "Samozatrudniony(a)" (18)
         q6_3_2 => "Zatrudniony(a) na pełny etat" (29)
         q6_3_3 => "Zatrudniony(a) na część etatu" (32)
         q6_3_4 => "Osoba ucząca się lub studiująca" (34)
         q6_3_5 => "Osoba bezrobotna" (16)
         q6_3_6 => "Osoba zajmująca się domem w pełnym wymiarze czasu" (52)
         q6_3_7 => "Osoba na emeryturze" (19)
         q6_3_8 => "Osoba niezdolna do pracy" (24)
         q6_3_9 => "Inne (proszę określić)" (25)
         q6_3_9_comment => "Proszę określić" (18)
         q6_3_text => "Co określiłbyś(-abyś) jako swój główny zawód (źródło utrzymania)?" (76)
         q6_3b_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Ile masz wzrostu?" (17)
         q6_4_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Ile masz wzrostu?" (17)
         q6_5_1 => "Z wielkim trudem" (16)
         q6_5_2 => "Z pewnym trudem" (15)
         q6_5_3 => "Dość łatwo" (13)
         q6_5_4 => "Bardzo łatwo" (13)
         q6_5_5 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_5_idk => "Wolę nie odpowiadać" (21)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Ile ważysz?" (12)
         q6_6_1 => "Z wielkim trudem" (16)
         q6_6_10 => "90 001 – 120 000" (18)
         q6_6_11 => "Ponad 120 000" (13)
         q6_6_12 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_6_2 => "Z trudem" (8)
         q6_6_3 => "Z pewnym trudem" (15)
         q6_6_4 => "Dość łatwo" (13)
         q6_6_5 => "Łatwo" (6)
         q6_6_6 => "Bardzo łatwo" (13)
         q6_6_7 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_6_8 => "70 001 – 80 000" (17)
         q6_6_9 => "80 001 – 90 000" (17)
         q6_6_desc => "Potrzebujemy tych informacji, aby mieć pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populacji. Odpowiedzi będą prezentowane wyłącznie w ... " (226)
         q6_6_text => "Myśląc o całkowitych dochodach Twojego gospodarstwa domowego, jak łatwo lub trudno jest Twojemu gospodarstwu domowemu wiązać koniec z końcem?" (148)
         q6_7_1 => "Poniżej 2 200 zł" (18)
         q6_7_10 => "7 201 – 8 600 zł" (19)
         q6_7_11 => "8 601 – 10 300 zł" (20)
         q6_7_12 => "10 301 – 15 000 zł" (21)
         q6_7_13 => "Ponad 15 000 zł" (16)
         q6_7_14 => "Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (32)
         q6_7_2 => "2 201 – 2 900 zł" (19)
         q6_7_3 => "2 901 – 3 500 zł" (19)
         q6_7_4 => "3 501 – 4 100 zł" (19)
         q6_7_5 => "4 101 – 4 700 zł" (19)
         q6_7_6 => "4 701 – 5 200 zł" (19)
         q6_7_7 => "5 201 – 5 700 zł" (19)
         q6_7_8 => "5 701 – 6 400 zł" (19)
         q6_7_9 => "6 401 – 7 200 zł" (19)
         q6_7_desc => "Potrzebujemy tych informacji, aby mieć pewność, że przebadaliśmy reprezentatywną próbę populacji. Odpowiedzi będą prezentowane wyłącznie w ... " (226)
         q6_7_text => "Ile wynosi w przybliżeniu <u>Twój osobisty miesięczny dochód netto</u> (kwota otrzymywana „na rękę” po odliczeniu podatków i składek)? Uwz ... " (274)
         q6_8_1 => "Poniżej 2 300 zł" (18)
         q6_8_10 => "14 001 – 17 000 zł" (21)
         q6_8_11 => "17 001 – 20 000 zł" (21)
         q6_8_12 => "20 001 – 28 000 zł" (21)
         q6_8_13 => "Ponad 28 000 zł" (16)
         q6_8_14 => " Nie wiem / wolę nie odpowiadać" (33)
         q6_8_2 => "2 301 – 3 600 zł" (19)
         q6_8_3 => "3 601 – 4 900 zł" (19)
         q6_8_4 => "4 901 – 6 200 zł" (19)
         q6_8_5 => "6 201 – 7 500 zł" (19)
         q6_8_6 => "7 501 – 9 000 zł" (19)
         q6_8_7 => "9 001 – 10 500 zł" (20)
         q6_8_8 => "10 501 – 12 000 zł" (21)
         q6_8_9 => "12 001 – 14 000 zł" (21)
         q6_8_text => "Ile wynosi w przybliżeniu łączny <u>miesięczny dochód netto Twojego gospodarstwa domowego</u>? Jest to całkowita kwota, którą Ty i wszyscy poz ... " (401)
         qATC7_legend_left => "W ogóle nie był to cel wyjazdu" (32)
         qATC7_legend_right => "Główny cel wyjazdu" (20)
         qcomments_desc => "Jeżeli masz jakiekolwiek dodatkowe przemyślenia na temat ankiety lub poruszanych tematów, możesz je wpisać w poniższym polu (opcjonalnie)." (144)
         qcomments_text => "Czy masz jakieś uwagi?" (23)
         qPA_1 => "Tak" (3)
         qPA_2 => "Nie" (3)
         qPA_text => "Czy zgadzasz się wziąć udział w badaniu?" (44)
         qPT1_1 => "Plaża A" (8)
         qPT1_2 => "Plaża B" (8)
         qPT1_3 => "Szansa jest taka sama na Plaży A i na Plaży B" (47)
         qPT1_4 => "Nie wiem" (8)
         qPT1_text => "Na której plaży ryzyko zachorowania jest niższe?" (51)
         qQC1_1 => "Zdecydowanie się nie zgadzam" (29)
         qQC1_2 => "Raczej się nie zgadzam" (23)
         qQC1_3 => "Ani się zgadzam, ani się nie zgadzam" (38)
         qQC1_4 => "Raczej się zgadzam" (19)
         qQC1_5 => "Zdecydowanie się zgadzam" (25)
         qQC1_6 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qQC1_text => "Przeczytaj uważnie to pytanie. Aby pomóc nam upewnić się, że respondenci odpowiadają uważnie, zaznacz poniżej odpowiedź „Raczej się zgadza ... " (155)
         qTC1_1 => "Tak" (3)
         qTC1_2 => "Nie" (3)
         qTC1_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC1_text => "Czy w ciągu ostatnich 12 miesięcy odwiedziłeś(-aś) jakiekolwiek wybrzeże morskie lub oceaniczne gdziekolwiek w Europie – w tym w Polsce – w  ... " (190)
         qTC10_1 => "Brak kontaktu z wodą morską/przybrzeżną" (43)
         qTC10_2 => "Wdychanie wilgotnego morskiego powietrza w pobliżu wody" (56)
         qTC10_3 => "Zamoczenie/ochlapanie: tylko stopy" (34)
         qTC10_4 => "Zamoczenie/ochlapanie: do kolan" (31)
         qTC10_5 => "Zamoczenie/ochlapanie: od pasa w dół" (38)
         qTC10_6 => "Zamoczenie/ochlapanie: od szyi w dół" (38)
         qTC10_7 => "Głowa pod wodą / pływanie / nurkowanie" (41)
         qTC10_8 => "Inne" (4)
         qTC10_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC10_9 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC10_desc => "Proszę zaznaczyć odpowiedź, która najlepiej opisuje Twój <b>najwyższy</b> poziom kontaktu z wodą morską/przybrzeżną podczas tego wyjazdu." (147)
         qTC10_text => "Jak intensywny był Twój kontakt z wodą morską podczas tego wyjazdu? " (72)
         "qTC11_-1_value" => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC11_text => "Ile w przybliżeniu wyjazdów rekreacyjnych nad morze/wybrzeże odbywasz w typowym roku?" (88)
         qTC2_1_text => "Proszę wskazać najbliższą miejscowość:" (44)
         qTC2_2_text => "Region/duże miasto w pobliżu/kraj:" (36)
         qTC3_1 => "Z mojego domu" (13)
         qTC3_2 => "Z innego miejsca, w którym przebywałem(-am) tymczasowo<br>(np. wakacje, odwiedziny u rodziny/przyjaciół, drugi dom)" (119)
         qTC3_3 => "Inne" (4)
         qTC3_3_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC3_4 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC3_text => "Skąd wyruszyłeś(-aś) w tę podróż?" (40)
         qTC4_1 => "Z mojego domu" (13)
         qTC4_1_text => "Miasto/miejscowość:" (21)
         qTC4_2 => "Z innego miejsca, w którym przebywałem(-am) tymczasowo<br>(np. wakacje, odwiedziny u rodziny/przyjaciół, drugi dom)" (119)
         qTC4_2_text => "Region/kod pocztowy/kraj: " (26)
         qTC4_3 => "Inne" (4)
         qTC4_3_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC4_4 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC4_text => "Skąd wyruszyłeś(-aś) w tę podróż?" (40)
         qTC4a_1 => "Pieszo" (6)
         qTC4a_2 => "Rower, rower elektryczny, hulajnoga elektryczna, deskorolka lub rolki" (69)
         qTC4a_3 => "Samochód, van lub motocykl (jako kierowca lub pasażer)" (56)
         qTC4a_4 => "Transport publiczny (np. autobus, pociąg, tramwaj, metro)" (58)
         qTC4a_5 => "Samolot (lot rejsowy lub czarterowy)" (36)
         qTC4a_6 => "Autokar wycieczkowy lub zorganizowany przejazd autokarem" (56)
         qTC4a_7 => "Transport wodny (np. prom, łódź)" (35)
         qTC4a_8 => "Inne" (4)
         qTC4a_8_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC4a_9 => "Mieszkam na wybrzeżu lub nad samym morzem" (42)
         qTC4a_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         qTC4a_text => "Z jakiego środka transportu korzystałeś(-aś) podczas tej podróży?" (71)
         qTC5_1 => "Tak" (3)
         qTC5_2 => "Nie" (3)
         qTC5_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC5_text => "Czy wolałbyś(-abyś), aby podróż była krótsza (zajmowała mniej czasu), przy pozostałych warunkach niezmienionych?" (121)
         "qTC6_-1_value" => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_1_7 => "7 lub więcej" (13)
         qTC6_1_99 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_1_text => "Dorośli (18+):" (15)
         qTC6_2_7 => "7 lub więcej" (13)
         qTC6_2_99 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC6_2_text => "Dzieci (<18):" (13)
         qTC7_text => "W jakim stopniu rekreacja wodna na wybrzeżu była głównym celem tego wyjazdu?" (80)
         qTC8_1 => "Tak" (3)
         qTC8_2 => "Nie" (3)
         qTC8_3 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC8_text => "Gdyby woda nie nadawała się do rekreacji (np. była niebezpieczna), czy mimo to odbyłbyś(-abyś) ten wyjazd?" (112)
         qTC9_1 => "Pływanie lub kąpiel " (22)
         qTC9_10 => "Nurkowanie lub nurkowanie z rurką" (34)
         qTC9_11 => "Odwiedzanie restauracji, kawiarni lub miejsc rozrywki w pobliżu wybrzeża" (74)
         qTC9_12 => "Obserwacja przyrody (np. dzikie zwierzęta, obserwacja ptaków)" (63)
         qTC9_13 => "Inne" (4)
         qTC9_13_comment => "Proszę określić:" (19)
         qTC9_14 => "Nie wiem / trudno powiedzieć" (29)
         qTC9_2 => "Zabawa w wodzie" (15)
         qTC9_3 => "Brodzenie lub stanie w wodzie" (29)
         qTC9_4 => "Opalanie się lub odpoczynek nad wodą" (38)
         qTC9_5 => "Spacery lub wędrówki wzdłuż wybrzeża/plaży" (48)
         qTC9_6 => "Bieganie lub ćwiczenia w pobliżu wybrzeża" (44)
         qTC9_7 => "Sporty wodne (np. surfing, windsurfing, kitesurfing, paddleboarding)" (68)
         qTC9_8 => "Pływanie łodzią lub żeglowanie" (34)
         qTC9_9 => "Wędkowanie lub zbieranie owoców morza/skorupiaków i mięczaków" (66)
         qTC9_desc => "Proszę zaznaczyć wszystkie pasujące odpowiedzi" (49)
         qTC9_text => "Które z poniższych aktywności podejmowałeś(-aś) podczas tego wyjazdu?" (75)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Ta ankieta dotyczy:</p>

<ul>
<li>wizyt nad morzem/na wybrzeżu, </li>
<li>rekreacji i pływania w wodach przybrzeż ... " (692)
         start_title => "<h1>Witamy i dziękujemy za udział w tej ankiecie.</h1>" (56)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "pl" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         page => "50" (2)
         runLang => "pl" (2)
         showLabels => "0"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "pl" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "pl" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "pl" (2)
         htmlLang => "pl" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      page => "50" (2)
      runLang => "pl" (2)
      showLabels => 0
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}