QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1094
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1094
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(802) ► {
         dce_btn_a => "Opzione A" (9)
         dce_btn_b => "Opzione B" (9)
         dce_btn_c => "Opzione C" (9)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Costo</strong> per la Sua famiglia" (42)
         dce_cost_label_add => "<strong>Costo aggiuntivo</strong> per la Sua famiglia" (53)
         dce_cost_label_total => "<strong>Costo diretto totale per le acque reflue</strong> a carico della Sua famiglia" (85)
         dce_cost_value => "%s all’anno<br>(circa %s al mese)" (35)
         dce_counter => "Scelta %s / %s" (14)
         dce_grid_caption => "Su 1.000 giornate di contatto con l’acqua" (43)
         dce_grid_gi => "Malattia gastrointestinale: %s &rarr; %s" (40)
         dce_grid_gi_saved => "Casi di malattia gastrointestinale evitati: %s" (46)
         dce_grid_gi_saved_short => "Casi di malattia gastrointestinale evitati" (42)
         dce_grid_gi_short => "Malattia gastrointestinale" (26)
         dce_grid_healthy => "Nessuna malattia" (16)
         dce_grid_other => "Altre infezioni: %s &rarr; %s" (29)
         dce_grid_other_saved => "Casi di altre infezioni evitati: %s" (35)
         dce_grid_other_saved_short => "Casi di altre infezioni evitati" (31)
         dce_grid_other_short => "Altre infezioni" (15)
         dce_header_a => "Opzione A: situazione attuale" (29)
         dce_header_b => "Opzione B: nuovo programma" (26)
         dce_header_c => "Opzione C: nuovo programma" (26)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoraggio e avvisi:</strong> giornate a rischio individuate e segnalate in tempo" (91)
         dce_monitor_value => "%s su 10" (8)
         dce_monitor_value_current => "%s su 10 giornate a rischio" (27)
         dce_risk_gi_label => "Rischio di malattia <strong>gastrointestinale</strong> (casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua)" (107)
         dce_risk_other_label => "Rischio di <strong>altre</strong> infezioni (casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua)" (96)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Per quale programma voterebbe?</strong>" (47)
         main_continue => "continua" (8)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Inserisca un numero, per favore." (32)
         main_errorModalHeader => "Controlli le Sue risposte, per favore" (37)
         main_iDontKnow => "Non so / difficile da dire" (26)
         main_maxValue => "Inserisca un valore inferiore a %s, per favore." (47)
         main_minValue => "Inserisca un valore superiore a %s, per favore." (47)
         main_pelaseFillAll => "Risponda alle domande in tutte le righe, per favore." (52)
         main_pelaseFillOne => "Risponda a questa domanda, per favore." (38)
         main_pleaseFillAllRows => "Risponda alle domande in tutte le righe, per favore." (52)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Numero minimo di risposte da selezionare: %s." (45)
         main_pleaseFillOneVas => "Risponda a questa domanda, per favore (clicchi sulla scala o inserisca un numero)." (82)
         main_rangeValue => "Inserisca un valore compreso tra %s e %s, per favore." (53)
         p100_introtext => "<p>Grazie.</p>

<p>L’indagine inizia ora.</p>

<p>Per prima cosa Le chiederemo dei Suoi viaggi al mare o sulla costa e delle Sue attività ricre ... " (464)
         p110_introtext => "Qui sotto trova una scala in cui 0 rappresenta il peggior stato di salute che possa immaginare e 100 il miglior stato di salute che possa immaginare." (149)
         p200_introtext => "<p>Le prossime domande riguardano la frequenza con cui Lei e i membri della Sua famiglia entrate in acqua di mare o costiera per attività ricreative. ... " (360)
         p300_introtext => "<p>Le prossime domande riguardano la Sua salute, la Sua famiglia ed eventuali esperienze passate di malattia dopo essere entrato/a in acqua di mare o  ... " (412)
         p305_introtext => "<p>Nelle prossime domande, il termine <strong>infezione legata all’acqua</strong> si riferisce specificamente a un’infezione legata alla qualità  ... " (517)
         p341_introtext => "Ora Le faremo alcune domande sulle Sue bollette dell’acqua e delle acque reflue." (82)
         p350_grid_label => "5 biglietti vincenti su 1.000" (29)
         p350_introtext => "<p>In questa sezione introduciamo il concetto di probabilità, o possibilità.</p>

<p>Immagini una lotteria in cui sono stati venduti in totale <st ... " (615)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Useremo questo strumento per rappresentare <strong>il rischio di contrarre una malattia legata all’acqua</strong>. Ora l ... " (540)
         p351_beach_a => "Spiaggia A" (10)
         p351_beach_b => "Spiaggia B" (10)
         p351_introtext => "<p>Ora pensi alla stessa malattia legata all’acqua e immagini che ci siano due luoghi, la <strong>Spiaggia A</strong> e la <strong>Spiaggia B</stron ... " (278)
         p352_introtext => "<p><strong>La risposta corretta è la Spiaggia B.</strong></p>

<p>Alla Spiaggia B il rischio è più basso (4 casi su 1.000) rispetto ai 20 casi su 1 ... " (176)
         p400_introtext => "<p><strong>Politiche future per acque di balneazione costiere più sicure</strong></p>

<p>In questa parte dell’indagine vedrà possibili programm ... " (722)
         p401_introtext_1 => "<p>Le autorità nazionali e locali stanno valutando un nuovo programma per ridurre il rischio di ammalarsi a causa di batteri e virus quando le person ... " (304)
         p401_introtext_2 => "<p>Le istituzioni europee, insieme alle autorità nazionali e locali, stanno valutando un nuovo programma per ridurre il rischio di ammalarsi a causa  ... " (354)
         p402_introtext => "<p><strong>Inquinamento dell’acqua e rischi per la salute</strong></p>

<p>Dopo piogge intense o episodi di inquinamento, batteri e virus possono  ... " (851)
         p403_introtext => "<p><strong>Un programma futuro per ridurre i rischi per la salute</strong></p>

<p>Le autorità stanno valutando un programma per ridurre il rischio ... " (585)
         p404_introtext => "<p><strong>Ridurre batteri e virus nell’acqua</strong></p>

<p>Alcuni interventi possono ridurre la quantità di batteri e virus che entrano nelle ... " (880)
         p405_introtext => "<p>Con misure aggiuntive, questo rischio di <strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua</strong> potrebbe essere ridotto a:</p>

< ... " (1138)
         p406_introtext => "<p><strong>Il rischio medio attuale di <u>altre infezioni</u> è:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’ac ... " (1176)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoraggio e avvisi </strong></p>

<p>Attualmente la qualità dell’acqua viene di solito controllata prelevando campioni durante la s ... " (819)
         p408_introtext => "<p><strong>Come gli avvisi riducono il rischio</strong></p>

<p>Un sistema di monitoraggio e avvisi non pulisce l’acqua.</p>

<p>Aiuta invece a  ... " (610)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoraggio e avvisi: giornate a rischio individuate e segnalate in tempo</strong></p>


<p>Questa caratteristica del programma indica  ... " (864)
         p410_introtext => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>Un nuovo programma richiederebbe finanziamenti.</p>

<p>Il costo dovrebbe essere pagato da tutte le famiglie att ... " (333)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>Un nuovo programma richiederebbe finanziamenti <strong>aggiuntivi</strong>. Il costo aggiuntivo sarebbe pagato da tu ... " (589)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>I servizi per le acque reflue vengono pagati in modi diversi: tramite bollette separate o unificate, affitto o spese ... " (754)
         p411_introtext => "<p>I programmi presentati in questa indagine sono <strong>ipotetici</strong>, ma rappresentano programmi pubblici realistici che potrebbero essere att ... " (550)
         p412_introtext => "<p>Ricordi che il bilancio della Sua famiglia è limitato.</p>

<p>Il denaro speso per questo programma non potrebbe essere speso per altre cose che ... " (881)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li>L’<strong>Opzione A</strong> è la situazione attuale: nessun nuovo programma e nessun costo aggiuntivo. </li>" (116)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li>L’<strong>Opzione A</strong> è la situazione attuale: nessun nuovo programma e il pagamento diretto attuale stimato per le acque reflue. </li>" (149)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li>L’<strong>Opzione B</strong> è un possibile nuovo programma. </li>" (73)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li>L’<strong>Opzione B</strong> e l’<strong>Opzione C</strong> sono possibili nuovi programmi. </li>" (105)
         p413_introtext => "<p><strong>Istruzioni per gli scenari di scelta del referendum consultivo</strong></p>


<p>Ora vedrà diversi scenari di scelta.</p>


<p>In og ... " (1160)
         p417_introtext => "<p><strong>Il rischio medio attuale di <u>malattia gastrointestinale</u> è:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatt ... " (887)
         p418_introtext => "<p>Qui mostriamo le <strong>stesse</strong> caselle dei casi di malattia <strong>raggruppate</strong>, in modo che il numero di casi sia più facile d ... " (460)
         p420_introtext => "<p>Se queste fossero le uniche opzioni disponibili, per quale opzione voterebbe?</p>" (84)
         p50_introtext => "<p>La Sua partecipazione è volontaria.</p>

<p>Le Sue risposte resteranno riservate e saranno analizzate solo insieme a quelle di molti altri parte ... " (909)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>SCHEDA INFORMATIVA</strong></p>

<p><strong>Il progetto</strong></p>

<p>Questa indagine fa parte di un progett ... " (3758)
         p500_introtext => "<p><strong>Sulle Sue scelte</strong></p><p>Le prossime domande riguardano il modo in cui ha fatto le Sue scelte nella parte precedente dell’indagine ... " (314)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Qui sotto trova due griglie che mostrano i rischi per la salute per 1.000 giornate di contatto con l’acqua.</p>

<ul>
<li>Le caselle rosse rap ... " (337)
         p600_introtext => "<p>Infine, alcune domande su di Lei e sulla Sua situazione. Ci servono per essere sicuri di aver intervistato un campione rappresentativo della popola ... " (240)
         p609_introtext => "<p><strong>Grazie!</strong></p><p>La ringraziamo sinceramente per il tempo dedicato e per aver partecipato a questo studio. Le Sue risposte sono molto ... " (174)
         q1_1 => "Sì" (3)
         q1_2 => "No" (2)
         q1_text => "Accetta di partecipare?" (23)
         q102_intro => "<p>Le seguenti domande riguardano il Suo <strong>tipico viaggio ricreativo al mare o sulla costa in Europa, Italia compresa.</strong></p>


<p>Pensi a ... " (399)
         q104_intro => "<p><strong>Da dove è partito/a per questo viaggio?</strong></p>
" (66)
         q106_intro => "<p><strong>Quanti membri della Sua famiglia hanno partecipato a questo viaggio (Lei compreso/a)?</strong></p>" (109)
         q2_1 => "Maschio" (7)
         q2_1_1_sub => "Gennaio" (7)
         q2_1_10_sub => "Ottobre" (7)
         q2_1_11_sub => "Novembre" (8)
         q2_1_12_sub => "Dicembre" (8)
         q2_1_2_sub => "Febbraio" (8)
         q2_1_3_sub => "Marzo" (5)
         q2_1_4_sub => "Aprile" (6)
         q2_1_5_sub => "Maggio" (6)
         q2_1_6_sub => "Giugno" (6)
         q2_1_7_sub => "Luglio" (6)
         q2_1_8_sub => "Agosto" (6)
         q2_1_9_sub => "Settembre" (9)
         q2_1_desc => "Ad esempio nuotare, immergersi, fare surf, fare snorkeling o giocare attivamente in acqua." (90)
         q2_1_o_1 => "Lei" (3)
         q2_1_o_2 => "I Suoi figli (<18)" (18)
         q2_1_opt_1 => "Mai" (3)
         q2_1_opt_2 => "1–3 giorni in totale" (22)
         q2_1_opt_3 => "4–7 giorni in totale" (22)
         q2_1_opt_4 => "8–14 giorni in totale" (23)
         q2_1_opt_5 => "15–30 giorni in totale" (24)
         q2_1_opt_6 => "31–90 giorni in totale" (24)
         q2_1_opt_7 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_1_sub_1 => "Estate (giugno – agosto)" (26)
         q2_1_sub_2 => "Autunno (settembre – novembre)" (32)
         q2_1_sub_3 => "Inverno (dicembre – febbraio)" (31)
         q2_1_sub_4 => "Primavera (marzo – maggio)" (28)
         q2_1_text => "In ciascuna stagione, all’incirca con quale frequenza entra di solito in acqua costiera abbastanza in profondità da bagnarsi la testa o la parte su ... " (168)
         q2_1b_text => "Pensando al figlio o alla figlia della Sua famiglia che entra in acqua più spesso: con quale frequenza entra in acqua costiera abbastanza in profondi ... " (206)
         q2_2 => "Femmina" (7)
         q2_2_1 => "Nessun contatto con l’acqua di mare o costiera" (48)
         q2_2_2 => "Respirare l’aria umida di mare vicino all’acqua" (51)
         q2_2_3 => "Bagnarsi/essere spruzzati: solo i piedi" (39)
         q2_2_4 => "Bagnarsi/essere spruzzati: fino alle ginocchia" (46)
         q2_2_5 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dalla vita in giù" (45)
         q2_2_6 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dal collo in giù" (44)
         q2_2_7 => "Testa sott’acqua / nuoto / immersione" (39)
         q2_2_8 => "Altro" (5)
         q2_2_8_comment => "Specificare:" (12)
         q2_2_9 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_2_desc => "Selezioni l’opzione che meglio descrive il Suo contatto tipico con l’acqua." (79)
         q2_2_text => "Qual è di solito il Suo livello massimo di contatto con l’acqua di mare o costiera?" (86)
         q2_3 => "Altro / Preferisco non rispondere " (34)
         q2_3_1 => "Nuotare o fare il bagno" (23)
         q2_3_10 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_3_2 => "Giocare in acqua" (16)
         q2_3_3 => "Camminare o stare in piedi nell’acqua" (39)
         q2_3_4 => "Sport acquatici (ad es. surf, windsurf, kitesurf, paddleboard)" (62)
         q2_3_5 => "Andare in barca o in vela" (25)
         q2_3_6 => "Pescare o raccogliere frutti di mare/molluschi" (46)
         q2_3_7 => "Immersioni o snorkeling" (23)
         q2_3_8 => "Altro" (5)
         q2_3_8_comment => "Specificare:" (12)
         q2_3_9 => "Di solito non entro in acqua né vado sull’acqua" (50)
         q2_3_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q2_3_text => "Quali delle seguenti attività svolge di solito quando visita la costa o il mare?" (81)
         q2_4_1 => "Mai" (3)
         q2_4_10 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_4_2 => "1–3 giorni" (12)
         q2_4_3 => "4–7 giorni (circa 1 settimana)" (32)
         q2_4_4 => "8–14 giorni (1–2 settimane)" (31)
         q2_4_5 => "15–21 giorni (2–3 settimane)" (32)
         q2_4_6 => "22–30 giorni (circa 1 mese)" (29)
         q2_4_6_comment => "Indichi il numero:" (18)
         q2_4_7 => "31–60 giorni (1–2 mesi)" (27)
         q2_4_8 => "61–90 giorni (2–3 mesi)" (27)
         q2_4_9 => "Più di 90 giorni (più di 3 mesi)" (34)
         q2_4_text => "In un anno tipico, in quanti giorni in totale entra in acqua di mare o costiera <b>in un altro Paese europeo (fuori dall’Italia)</b>?" (135)
         q2_5_1 => "Sempre" (6)
         q2_5_2 => "Frequentemente" (14)
         q2_5_3 => "Occasionalmente" (15)
         q2_5_4 => "Raramente" (9)
         q2_5_5 => "Mai" (3)
         q2_5_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_5_desc => "Ad esempio cartelli in spiaggia, siti web, app per smartphone, social media o autorità locali." (95)
         q2_5_text => "Nei giorni in cui entra in acqua di mare o costiera, con quale frequenza consulta informazioni sulla qualità dell’acqua o avvisi sanitari prima di  ... " (167)
         q2_prompt => "- selezioni la Sua età -" (25)
         q2_text => "Quanti anni ha?" (15)
         q3_1 => "Maschio" (7)
         q3_1_1 => "Eccellente" (10)
         q3_1_2 => "Molto buona" (11)
         q3_1_3 => "Buona" (5)
         q3_1_4 => "Discreta" (8)
         q3_1_5 => "Scadente" (8)
         q3_1_text => "In generale, direbbe che la Sua salute è:" (42)
         q3_10_1 => "No" (2)
         q3_10_2 => "Sì, io" (7)
         q3_10_3 => "Sì, un altro membro della famiglia" (35)
         q3_10_4 => "Sì, sia io sia un altro membro della famiglia" (46)
         q3_10_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10_text => "Negli ultimi 3 anni, Lei o qualcuno della Sua famiglia si è ammalato dopo essere entrato in acqua di mare o costiera?" (118)
         q3_10a_1 => "Una volta" (9)
         q3_10a_2 => "2–3 volte" (11)
         q3_10a_3 => "4–5 volte" (11)
         q3_10a_4 => "Più di 5 volte" (15)
         q3_10a_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10a_text => "In totale, quanti episodi distinti di malattia si sono verificati nella Sua famiglia dopo essere entrati in acqua di mare o costiera negli ultimi 3 an ... " (153)
         q3_11_1 => "Vomito, diarrea, nausea o mal di stomaco" (40)
         q3_11_10 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_11_2 => "Mal di gola, tosse o naso che cola" (34)
         q3_11_3 => "Eruzione cutanea, irritazione o prurito" (39)
         q3_11_4 => "Dolore o secrezione all’orecchio" (34)
         q3_11_5 => "Occhi arrossati, pruriginosi o doloranti" (40)
         q3_11_6 => "Dolore nell’urinare o bisogno frequente di urinare" (52)
         q3_11_7 => "Febbre o mal di testa" (21)
         q3_11_8 => "Altro" (5)
         q3_11_9 => "Non ricordo" (11)
         q3_11_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_11_text => "Quali tipi di sintomi si sono manifestati?" (42)
         q3_12_1 => "Mai" (3)
         q3_12_2 => "Raramente" (9)
         q3_12_3 => "A volte" (7)
         q3_12_4 => "Spesso" (6)
         q3_12_5 => "Molto spesso" (12)
         q3_12_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_12_text => "Preoccupazioni sulla qualità dell’acqua o precedenti esperienze di malattia L’hanno mai portata a evitare di entrare in acqua di mare o costiera?" (150)
         q3_13_1 => "Acquedotto pubblico o comunale e fognatura pubblica" (51)
         q3_13_2 => "Acquedotto pubblico o comunale e fossa biologica, pozzo nero o altro sistema privato di trattamento delle acque reflue" (118)
         q3_13_3 => "Pozzo privato o altra fonte idrica privata e fognatura pubblica" (63)
         q3_13_4 => "Pozzo privato o altra fonte idrica privata e fossa biologica, pozzo nero o altro sistema privato di trattamento delle acque reflue" (130)
         q3_13_5 => "Un’altra soluzione" (20)
         q3_13_6 => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_13_desc => "Selezioni una risposta" (22)
         q3_13_text => "Quale situazione si applica alla Sua abitazione principale?" (59)
         q3_14_1 => "Una bolletta separata per la fornitura di acqua" (47)
         q3_14_2 => "Una bolletta separata per la fognatura pubblica o la depurazione delle acque reflue" (83)
         q3_14_3 => "Una bolletta unica che copre sia la fornitura di acqua sia la fognatura/depurazione" (83)
         q3_14_4 => "Pagamenti per lo svuotamento, la manutenzione o il trattamento della fossa biologica o del pozzo nero" (101)
         q3_14_5 => "Incluso nell’affitto, nelle spese condominiali o in altre spese per l’abitazione" (84)
         q3_14_6 => "Nessuna bolletta diretta; finanziato tramite tasse generali o locali" (68)
         q3_14_7 => "Pagato da qualcuno al di fuori della famiglia" (45)
         q3_14_8 => "Altro" (5)
         q3_14_9 => "Non so / non mi occupo io di questi pagamenti" (45)
         q3_14_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_14_text => "Come vengono pagati dalla Sua famiglia i servizi relativi all’acqua e alle acque reflue?" (90)
         q3_15a_desc => "Inserisca l’importo in &euro;. Non è necessario separare l’acqua dalle acque reflue se sono fatturate insieme." (115)
         "q3_15a_dont-know" => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_15a_period_1 => "Mensile" (7)
         q3_15a_period_2 => "Ogni 2 mesi" (11)
         q3_15a_period_3 => "Trimestrale (ogni 3 mesi)" (25)
         q3_15a_period_4 => "Ogni 6 mesi" (11)
         q3_15a_period_5 => "Annuale" (7)
         q3_15a_period_6 => "Un altro periodo" (16)
         q3_15a_period_6_comment => "Quale periodo?" (14)
         q3_15a_period_7 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_15a_period_text => "Periodo di fatturazione:" (24)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "All’incirca quanto paga la Sua famiglia per una normale bolletta dell’acqua e/o delle acque reflue?" (103)
         q3_15a_warning_high => "L’importo inserito sembra insolitamente alto rispetto alle normali bollette familiari dell’acqua e delle acque reflue nel Suo Paese. Verifichi che ... " (234)
         q3_15a_warning_low => "L’importo inserito sembra insolitamente basso rispetto alle normali bollette familiari dell’acqua e delle acque reflue nel Suo Paese. Verifichi ch ... " (235)
         q3_15b_desc => "Importo in &euro;. Se la Sua famiglia non ha pagato nulla negli ultimi 12 mesi, inserisca 0." (92)
         "q3_15b_dont-know" => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_15b_text => "Negli ultimi 12 mesi, all’incirca quanto ha pagato in totale la Sua famiglia per lo svuotamento, la manutenzione o il trattamento della fossa biolog ... " (171)
         q3_16_1 => "Solo la fornitura di acqua" (26)
         q3_16_2 => "Solo la fognatura/depurazione delle acque reflue" (48)
         q3_16_3 => "Sia la fornitura di acqua sia la fognatura/depurazione" (54)
         q3_16_4 => "Acqua/acque reflue insieme ad altri servizi per l’abitazione" (62)
         q3_16_5 => "Altro" (5)
         q3_16_6 => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_16_text => "Che cosa comprende l’importo indicato nella domanda precedente?" (65)
         q3_17_desc => "Se non è sicuro/a, indichi la Sua migliore stima oppure selezioni &quot;Non so&quot;." (86)
         "q3_17_dont-know" => "Non so" (6)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "All’incirca quanto paga la Sua famiglia per metro cubo (m&sup3;) di acqua, comprese le tariffe per le acque reflue, se applicabili?" (133)
         q3_2 => "Femmina" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Il peggior stato di salute che possa immaginare" (47)
         q3_2_scale_comment_top => "Il miglior stato di salute che possa immaginare" (47)
         q3_2_text => "Indichi sulla scala il numero che meglio rappresenta la Sua salute oggi." (72)
         q3_3 => "Altro / Preferisco non rispondere" (33)
         q3_3_0 => "Sono incinta" (12)
         q3_3_1 => "Ho l’asma o un’altra malattia respiratoria cronica" (54)
         q3_3_2 => "Ho una malattia cronica che colpisce il sistema immunitario" (59)
         q3_3_3 => "Assumo farmaci che indeboliscono il sistema immunitario" (55)
         q3_3_4 => "Altro" (5)
         q3_3_4_comment => "Specificare:" (12)
         q3_3_5 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_3_6 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q3_3_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_3_text => "Appartiene a un gruppo che potrebbe essere più vulnerabile alle infezioni da acqua inquinata?" (94)
         q3_4_1 => "Bambino di età inferiore a 5 anni" (34)
         q3_4_2 => "Persona di 65 anni o più" (25)
         q3_4_3 => "Persona in gravidanza" (21)
         q3_4_4 => "Persona con asma o un’altra malattia respiratoria cronica" (59)
         q3_4_5 => "Persona con una malattia cronica che colpisce il sistema immunitario" (68)
         q3_4_5_comment => "Indichi il numero:" (18)
         q3_4_6 => "Persona che assume farmaci che indeboliscono il sistema immunitario" (67)
         q3_4_7 => "Altro" (5)
         q3_4_7_comment => "Specificare:" (12)
         q3_4_8 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_4_8_comment => "Specificare:" (12)
         q3_4_9 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q3_4_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_4_text => "Qualcuno che vive nella Sua famiglia appartiene a un gruppo che potrebbe essere più vulnerabile alle infezioni da acqua inquinata?" (131)
         q3_5_1 => "Per niente preoccupato/a" (24)
         q3_5_2 => "Leggermente preoccupato/a" (25)
         q3_5_3 => "Un po’ preoccupato/a" (22)
         q3_5_4 => "Moderatamente preoccupato/a" (27)
         q3_5_5 => "Estremamente preoccupato/a" (26)
         q3_5_text => "In generale, quanto è preoccupato/a di contrarre un’infezione legata all’acqua dopo essere entrato/a in acqua di mare o costiera?" (134)
         q3_6_1 => "Molto improbabile" (17)
         q3_6_2 => "Improbabile" (11)
         q3_6_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q3_6_4 => "Probabile" (9)
         q3_6_5 => "Molto probabile" (15)
         q3_6_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_6_text => "Pensando a una tipica occasione in cui entra in acqua di mare o costiera, quanto ritiene probabile contrarre un’infezione legata all’acqua?" (143)
         q3_7_1 => "Molto sicura" (12)
         q3_7_2 => "Perlopiù sicura" (16)
         q3_7_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q3_7_4 => "Perlopiù insicura" (18)
         q3_7_5 => "Molto insicura" (14)
         q3_7_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_7_text => "Quanto ritiene sicura l’acqua costiera che frequenta più spesso per nuotare o per attività ricreative a contatto con l’acqua?" (131)
         q3_8_1 => "Molto sicura" (12)
         q3_8_2 => "Abbastanza sicura" (17)
         q3_8_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q3_8_4 => "Abbastanza insicura" (19)
         q3_8_5 => "Molto insicura" (14)
         q3_8_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_8_text => "In generale, quanto ritiene sicura l’acqua costiera in Europa, Italia compresa, per nuotare o per attività ricreative a contatto con l’acqua?" (146)
         q3_9_1 => "No" (2)
         q3_9_2 => "Sì, io" (7)
         q3_9_3 => "Sì, un altro membro della famiglia" (35)
         q3_9_4 => "Sì, sia io sia un altro membro della famiglia" (46)
         q3_9_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_9_text => "Lei o qualcuno della Sua famiglia ha mai avuto una malattia che ritiene possa essere legata all’essere entrato in acqua di mare o costiera?" (141)
         q3_text => "Qual è il Suo sesso?" (21)
         q4_1 => "Piemonte" (8)
         q4_1_1 => "Molto più basso della media" (28)
         q4_1_2 => "Un po’ più basso della media" (31)
         q4_1_3 => "Più o meno uguale alla media" (29)
         q4_1_4 => "Un po’ più alto della media" (30)
         q4_1_5 => "Molto più alto della media" (27)
         q4_1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_1_text => "Rispetto a questa media, quanto ritiene che sia il rischio per Lei e per la Sua famiglia?" (89)
         q4_10 => "Toscana" (7)
         q4_11 => "Umbria" (6)
         q4_12 => "Marche" (6)
         q4_13 => "Lazio" (5)
         q4_14 => "Abruzzo" (7)
         q4_15 => "Molise" (6)
         q4_16 => "Campania" (8)
         q4_17 => "Puglia" (6)
         q4_18 => "Basilicata" (10)
         q4_19 => "Calabria" (8)
         q4_2 => "Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste" (31)
         q4_2_1 => "Molto più basso della media" (28)
         q4_2_2 => "Un po’ più basso della media" (31)
         q4_2_3 => "Più o meno uguale alla media" (29)
         q4_2_4 => "Un po’ più alto della media" (30)
         q4_2_5 => "Molto più alto della media" (27)
         q4_2_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_2_text => "Rispetto a questa media, quanto ritiene che sia il rischio per Lei e per la Sua famiglia?" (89)
         q4_20 => "Sicilia" (7)
         q4_21 => "Sardegna" (8)
         q4_3 => "Liguria" (7)
         q4_3_1 => "Molto improbabile" (17)
         q4_3_2 => "Improbabile" (11)
         q4_3_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q4_3_4 => "Probabile" (9)
         q4_3_5 => "Molto probabile" (15)
         q4_3_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_3_text => "Se ricevesse un avviso ufficiale che dice «Oggi non entrate in acqua a causa della scarsa qualità dell’acqua», quanto sarebbe probabile che lo se ... " (157)
         q4_4 => "Lombardia" (9)
         q4_5 => "Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
" (39)
         q4_6 => "Provincia Autonoma di Trento" (28)
         q4_7 => "Veneto" (6)
         q4_8 => "Friuli-Venezia Giulia" (21)
         q4_9 => "Emilia-Romagna" (14)
         q4_text => "In quale regione vive attualmente?" (34)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Nota: consideri ogni scenario di scelta indipendentemente dagli altri. Se ritiene che il nuovo programma presentato non valga il costo, selezio ... " (208)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Nota: consideri ogni scenario di scelta indipendentemente dagli altri. Se ritiene che nessuno dei nuovi programmi presentati valga il costo, se ... " (213)
         q5_1 => "Nessun titolo / Licenza elementare" (34)
         q5_1_1 => "Molto facile" (12)
         q5_1_2 => "Abbastanza facile" (17)
         q5_1_3 => "Né facile né difficile" (24)
         q5_1_4 => "Abbastanza difficile" (20)
         q5_1_5 => "Molto difficile" (15)
         q5_1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_1_text => "Quanto è stato facile o difficile scegliere tra le alternative di programma presentate?" (88)
         q5_10_1 => "Per niente" (10)
         q5_10_2 => "Un po’" (8)
         q5_10_3 => "Moderatamente" (13)
         q5_10_4 => "Molto" (5)
         q5_10_5 => "Moltissimo" (10)
         q5_10_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_10_7 => "Non applicabile" (15)
         q5_10_text => "Se la Sua famiglia dovesse pagare %s in più all’anno (circa %s al mese), quanto inciderebbe sul bilancio familiare?" (118)
         q5_11_1 => "Molto ingiusto" (14)
         q5_11_2 => "Abbastanza ingiusto" (19)
         q5_11_3 => "Né giusto né ingiusto" (23)
         q5_11_4 => "Abbastanza giusto" (17)
         q5_11_5 => "Molto giusto" (12)
         q5_11_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_11_text => "Quanto ritiene giusto o ingiusto che tutte le famiglie paghino per un programma come questo, se fosse sostenuto dal pubblico e attuato?" (135)
         q5_12_1 => "I nuovi programmi erano troppo costosi" (38)
         q5_12_10 => "Ho trovato gli scenari di scelta difficili o confusi" (52)
         q5_12_11 => "Altro:" (6)
         q5_12_11_comment => "Specificare" (11)
         q5_12_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_12_2 => "Le riduzioni del rischio per la salute erano troppo piccole" (59)
         q5_12_3 => "Il monitoraggio e gli avvisi non erano abbastanza buoni" (55)
         q5_12_4 => "Non credo che programmi di questo tipo funzionerebbero" (54)
         q5_12_5 => "Non credo che il pagamento verrebbe davvero usato per questo scopo" (66)
         q5_12_6 => "Non penso che la mia famiglia ne trarrebbe beneficio" (52)
         q5_12_7 => "Non ritengo che la qualità delle acque costiere sia un problema serio" (70)
         q5_12_8 => "Sono contrario/a a pagamenti obbligatori di questo tipo" (55)
         q5_12_9 => "Pago già abbastanza tasse o tributi pubblici" (45)
         q5_12_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_12_text => "In %s delle Sue votazioni ha scelto la situazione attuale. Quali sono stati i motivi principali?" (96)
         q5_13_1 => "Per niente" (10)
         q5_13_10 => "Ho trovato gli scenari di scelta difficili o confusi" (52)
         q5_13_11 => "Altro:" (6)
         q5_13_11_comment => "Specificare" (11)
         q5_13_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_13_2 => "Un po’" (8)
         q5_13_3 => "Moderatamente" (13)
         q5_13_4 => "Molto" (5)
         q5_13_5 => "Completamente" (13)
         q5_13_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_13_7 => "Non ritengo che la qualità delle acque costiere sia un problema serio" (70)
         q5_13_8 => "Sono contrario/a a pagamenti obbligatori di questo tipo" (55)
         q5_13_9 => "Pago già abbastanza tasse o tributi pubblici" (45)
         q5_13_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_13_text => "Quanta fiducia avrebbe negli avvisi ufficiali sulla scarsa qualità dell’acqua costiera?" (90)
         q5_14_1 => "Molto insicura" (14)
         q5_14_2 => "Perlopiù insicura" (18)
         q5_14_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q5_14_4 => "Perlopiù sicura" (16)
         q5_14_5 => "Molto sicura" (12)
         q5_14_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_14_text => "Se in una spiaggia non è esposto alcun avviso, quanto riterrebbe di solito sicura l’acqua?" (93)
         q5_15_1 => "Molto insicura" (14)
         q5_15_2 => "Perlopiù insicura" (18)
         q5_15_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q5_15_4 => "Perlopiù sicura" (16)
         q5_15_5 => "Molto sicura" (12)
         q5_15_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_15_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_15_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_15_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_15_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_15_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_15_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_15_sub_a => "La tutela della qualità delle acque costiere dovrebbe essere una priorità pubblica." (85)
         q5_15_sub_b => "Ridurre i rischi per la salute dovuti all’acqua inquinata merita la spesa pubblica." (85)
         q5_15_sub_c => "Le persone dovrebbero essere avvisate rapidamente quando l’acqua costiera potrebbe non essere sicura." (103)
         q5_15_sub_d => "Ho fiducia che le autorità pubbliche gestiscano la qualità delle acque costiere." (82)
         q5_15_sub_e => "Ho fiducia che gli scienziati forniscano informazioni accurate sui rischi per la salute legati all’acqua." (107)
         q5_15_sub_f => "Sono preoccupato/a che il cambiamento climatico possa aumentare i rischi per la salute nelle acque costiere." (108)
         q5_15_sub_g => "Sono preoccupato/a che i batteri resistenti agli antibiotici nelle acque costiere possano nuocere alla salute umana." (116)
         q5_15_sub_h => "Mi sento personalmente responsabile di controllare le informazioni sulla qualità dell’acqua prima di entrare in acqua." (121)
         q5_15_sub_i => "Quando le evidenze sui rischi ambientali sono incerte, può comunque essere ragionevole adottare misure precauzionali." (118)
         q5_15_sub_j => "Sosterrei un programma di miglioramento delle acque di balneazione anche se aumentasse i costi per la mia famiglia." (115)
         q5_15_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_16_1 => "Molto improbabile" (17)
         q5_16_2 => "Improbabile" (11)
         q5_16_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q5_16_4 => "Probabile" (9)
         q5_16_5 => "Molto probabile" (15)
         q5_16_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_16_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_16_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_16_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_16_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_16_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16_sub_a => "La salute umana, la salute animale e la salute degli ecosistemi costieri sono strettamente collegate." (101)
         q5_16_sub_b => "L’inquinamento che danneggia gli ecosistemi costieri può danneggiare anche la salute umana." (94)
         q5_16_sub_c => "Ridurre l’inquinamento da acque reflue può migliorare allo stesso tempo la salute umana e la salute degli ecosistemi costieri." (129)
         q5_16_sub_d => "Alcune persone corrono rischi maggiori per la salute a causa dell’acqua costiera inquinata, per la loro età, il loro stato di salute o la loro capa ... " (183)
         q5_16_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_16b_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_16b_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_16b_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_16b_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_16b_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_16b_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16b_sub_a => "La tutela della qualità delle acque costiere dovrebbe essere una priorità pubblica." (85)
         q5_16b_sub_b => "Ridurre i rischi per la salute dovuti all’acqua inquinata merita la spesa pubblica." (85)
         q5_16b_sub_c => "Le persone dovrebbero essere avvisate rapidamente quando l’acqua costiera potrebbe non essere sicura." (103)
         q5_16b_sub_d => "Ho fiducia che le autorità pubbliche gestiscano la qualità delle acque costiere." (82)
         q5_16b_sub_e => "Ho fiducia che gli scienziati forniscano informazioni accurate sui rischi per la salute legati all’acqua." (107)
         q5_16b_sub_f => "Sono preoccupato/a che il cambiamento climatico possa aumentare i rischi per la salute nelle acque costiere." (108)
         q5_16b_sub_g => "Sono preoccupato/a per i batteri resistenti agli antibiotici." (61)
         q5_16b_sub_h => "Mi sento personalmente responsabile di controllare le informazioni sulla qualità dell’acqua prima di entrare in acqua." (121)
         q5_16b_sub_i => "Credo che, di fronte agli attuali problemi ambientali, si debba agire anche se non c’è certezza sull’efficacia delle misure." (129)
         q5_16b_sub_j => "Credo che un programma di miglioramento delle acque di balneazione debba essere attuato indipendentemente dai costi." (116)
         q5_16b_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_17_1 => "Molto buona" (11)
         q5_17_2 => "Buona" (5)
         q5_17_3 => "Discreta" (8)
         q5_17_4 => "Scadente" (8)
         q5_17_5 => "Molto scadente" (14)
         q5_17_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_17_opt_1 => "Per niente" (10)
         q5_17_opt_2 => "Leggermente" (11)
         q5_17_opt_3 => "Abbastanza" (10)
         q5_17_opt_4 => "Molto" (5)
         q5_17_opt_5 => "Moltissimo" (10)
         q5_17_opt_6 => "Non applicabile / non so" (24)
         q5_17_sub_a => "Salute fisica (ad esempio esercizio fisico o mobilità)" (55)
         q5_17_sub_b => "Benessere mentale (ad esempio calma o relax)" (44)
         q5_17_sub_c => "Relazioni sociali (ad esempio tempo con la famiglia o gli amici)" (64)
         q5_17_sub_d => "Apprendimento o ispirazione dalla natura" (40)
         q5_17_sub_e => "Un senso di identità, appartenenza o legame con il luogo" (57)
         q5_17_text => "Pensando alle Sue visite alle zone costiere, quanto contribuiscono a ciascuno dei seguenti aspetti per Lei?" (107)
         q5_18_1 => "Molto buona" (11)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_18_2 => "Buona" (5)
         q5_18_3 => "Discreta" (8)
         q5_18_4 => "Scadente" (8)
         q5_18_5 => "Molto scadente" (14)
         q5_18_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Quanto è buona la Sua capacità di lavorare con percentuali o frazioni?" (72)
         q5_19_1 => "Situazione A" (12)
         q5_19_2 => "Situazione B" (12)
         q5_19_3 => "Il rischio è lo stesso in entrambe le situazioni" (49)
         q5_19_4 => "Non ne sono sicuro/a" (20)
         q5_19_5 => "Sempre" (6)
         q5_19_6 => "Preferisco non rispondere" (25)
         q5_19_grid_label => "%s casi su 1.000" (16)
         q5_19_sit_a => "Situazione A" (12)
         q5_19_sit_b => "Situazione B" (12)
         q5_19_text => "In quale situazione il rischio di ammalarsi è più basso?" (58)
         q5_2 => "Licenza media (Scuola secondaria di I grado)" (44)
         q5_2_legend_left => "Per niente sicuro/a" (19)
         q5_2_legend_right => "Molto sicuro/a" (14)
         q5_2_text => "Quanto è sicuro/a delle scelte che ha fatto?" (45)
         q5_20_1 => "Mai" (3)
         q5_20_2 => "Raramente" (9)
         q5_20_3 => "A volte" (7)
         q5_20_4 => "Spesso" (6)
         q5_20_5 => "Sempre" (6)
         q5_20_6 => "Preferisco non rispondere" (25)
         q5_20_7 => "6 giorni" (8)
         q5_20_8 => "7 giorni" (8)
         q5_20_desc => "Le prossime domande riguardano l’attività fisica che La fa respirare più intensamente o sentire più accaldato/a del solito (ad esempio camminata  ... " (193)
         q5_20_text => "Con quale frequenza ha bisogno di aiuto per capire informazioni scritte sulla salute, come istruzioni, opuscoli o informazioni da siti web sulla salut ... " (152)
         q5_21_1 => "0 giorni" (8)
         q5_21_2 => "1 giorno" (8)
         q5_21_3 => "2 giorni" (8)
         q5_21_4 => "3 giorni" (8)
         q5_21_5 => "4 giorni" (8)
         q5_21_6 => "5 giorni" (8)
         q5_21_7 => "6 giorni" (8)
         q5_21_8 => "7 giorni" (8)
         q5_21_desc => "Le prossime domande riguardano l’attività fisica che La fa respirare più intensamente o sentire più accaldato/a del solito (ad esempio camminata  ... " (193)
         q5_21_text => "In quanti giorni <u>di una settimana tipica</u> svolge attività fisica moderata o intensa?" (91)
         q5_22_1 => "Meno di 10 minuti" (17)
         q5_22_2 => "10–19 minuti" (14)
         q5_22_3 => "20–29 minuti" (14)
         q5_22_4 => "30–39 minuti" (14)
         q5_22_5 => "40–49 minuti" (14)
         q5_22_6 => "50–59 minuti" (14)
         q5_22_7 => "60 minuti o più" (16)
         q5_22_text => "In quei giorni, quanti minuti dedica di solito ad attività fisica moderata o intensa?" (86)
         q5_23_1 => "Sì" (3)
         q5_23_2 => "No" (2)
         q5_23_3 => "1–2 volte a settimana" (23)
         q5_23_4 => "3–4 volte a settimana" (23)
         q5_23_5 => "5–6 volte a settimana" (23)
         q5_23_6 => "Una volta al giorno" (19)
         q5_23_7 => "Più di una volta al giorno" (27)
         q5_23_text => "Ha mai fumato o svapato tabacco (sigarette, sigari o pipa) ogni giorno?" (71)
         q5_24_1 => "Ogni giorno" (11)
         q5_24_2 => "Meno di ogni giorno" (19)
         q5_24_3 => "Per niente" (10)
         q5_24_text => "Attualmente fuma tabacco ogni giorno, meno di ogni giorno o per niente?" (71)
         q5_25_1 => "Ogni giorno" (11)
         q5_25_2 => "Meno di ogni giorno" (19)
         q5_25_3 => "Per niente" (10)
         q5_25_text => "Attualmente fuma tabacco ogni giorno, meno di ogni giorno o per niente?" (71)
         q5_3 => "Qualifica professionale (3 anni / IeFP)" (39)
         q5_3_opt_1 => "Per niente importante" (21)
         q5_3_opt_2 => "Poco importante" (15)
         q5_3_opt_3 => "Moderatamente importante" (24)
         q5_3_opt_4 => "Molto importante" (16)
         q5_3_opt_5 => "Estremamente importante" (23)
         q5_3_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_3_sub_1 => "Rischio di malattia gastrointestinale" (37)
         q5_3_sub_2 => "Rischio di altre infezioni" (26)
         q5_3_sub_3 => "Monitoraggio e avvisi" (21)
         q5_3_sub_4 => "Costo per la mia famiglia" (25)
         q5_3_text => "Quanto è stato importante ciascuno dei seguenti aspetti quando ha fatto le Sue scelte?" (87)
         q5_4 => "Diploma di maturità (Liceo)" (28)
         q5_4_1 => "Rischio di malattia gastrointestinale" (37)
         q5_4_2 => "Rischio di altre infezioni" (26)
         q5_4_3 => "Monitoraggio e avvisi" (21)
         q5_4_4 => "Costo per la mia famiglia" (25)
         q5_4_5 => "Ho considerato tutti questi fattori" (35)
         q5_4_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_4_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_4_text => "A quali dei seguenti aspetti ha prestato <u>poca o nessuna attenzione</u> nel fare le Sue scelte?" (97)
         q5_5 => "Diploma di maturità (Istituto Tecnico / Professionale)" (55)
         q5_5_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_5_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_5_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_5_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_5_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_5_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_5_sub_a => "La descrizione della malattia gastrointestinale era chiara." (59)
         q5_5_sub_b => "La descrizione delle altre infezioni era chiara." (48)
         q5_5_sub_c => "Il significato di «casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua» era chiaro." (84)
         q5_5_sub_d => "L’attributo «monitoraggio e avvisi» era chiaro." (51)
         q5_5_sub_e => "Per finalità di controllo della qualità, selezioni «Abbastanza in disaccordo» per questa affermazione." (106)
         q5_5_sub_f => "Credo che programmi come questi potrebbero ridurre i rischi per la salute come descritto." (89)
         q5_5_sub_g => "Credo che un monitoraggio migliore potrebbe avvisare le persone in tempo sulle giornate a rischio." (98)
         q5_5_sub_h => "Credo che un programma come questo potrebbe essere realisticamente attuato." (75)
         q5_5_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_6 => "Istruzione Tecnologica Superiore (ITS Academy)" (46)
         q5_6_legend_left => "Per niente realistico" (21)
         q5_6_legend_right => "Molto realistico" (16)
         q5_6_text => "Quanto ritiene realistico che un programma come questo porti alle riduzioni del rischio mostrate negli scenari di scelta?" (121)
         q5_7 => "Laurea Triennale (Primo livello)" (32)
         q5_7_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_7_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_7_text => "Quanto ritiene probabile che un monitoraggio migliore individui le giornate a rischio e avvisi le persone in tempo, come descritto?" (131)
         q5_8 => "Laurea Magistrale / Specialistica (A ciclo unico)" (49)
         q5_8_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_8_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_8_text => "Quanto ritiene probabile che il sostegno del pubblico a un programma come questo venga preso in considerazione dai decisori politici nel decidere se a ... " (158)
         q5_9 => "Master universitario / Dottorato di ricerca" (43)
         q5_9_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_9_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_9_text => "Quanto ritiene probabile che le famiglie debbano effettivamente pagare l’importo indicato se un programma venisse attuato?" (124)
         q5_text => "Qual è il titolo di studio più alto che ha conseguito?" (56)
         q5a_1 => "Sì" (3)
         q5a_2 => "No" (2)
         q5a_text => "Nella Sua famiglia vivono stabilmente bambini o ragazzi di età inferiore a 18 anni?" (84)
         q6_1_7 => "7 o più" (8)
         q6_1_text => "Quante persone vivono nella Sua famiglia, Lei compreso/a? Conti solo chi vive stabilmente nella Sua abitazione e condivide un bilancio comune." (142)
         q6_2_7 => "7 o più" (8)
         q6_2_text => "Di queste, quante hanno meno di 18 anni?" (40)
         q6_3_1 => "Lavoro autonomo" (15)
         q6_3_2 => "Lavoro dipendente a tempo pieno" (31)
         q6_3_3 => "Lavoro dipendente a tempo parziale" (34)
         q6_3_4 => "Studente/Studentessa" (20)
         q6_3_5 => "Disoccupato/a" (13)
         q6_3_6 => "Mi occupo della casa a tempo pieno" (34)
         q6_3_7 => "Pensionato/a" (12)
         q6_3_8 => "Inabile al lavoro per malattia o disabilità" (44)
         q6_3_9 => "Altro (specificare)" (19)
         q6_3_9_comment => "Specificare" (11)
         q6_3_text => "Come descriverebbe la Sua occupazione principale?" (49)
         q6_3b_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Quanto è alto/a?" (17)
         q6_4_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Quanto è alto/a?" (17)
         q6_5_1 => "Con grande difficoltà" (22)
         q6_5_2 => "Con qualche difficoltà" (23)
         q6_5_3 => "Abbastanza facilmente" (21)
         q6_5_4 => "Molto facilmente" (16)
         q6_5_5 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_5_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Quanto pesa?" (12)
         q6_6_1 => "Con grande difficoltà" (22)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Oltre 120.000" (13)
         q6_6_12 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_6_2 => "Con difficoltà" (15)
         q6_6_3 => "Con qualche difficoltà" (23)
         q6_6_4 => "Piuttosto facilmente" (20)
         q6_6_5 => "Facilmente" (10)
         q6_6_6 => "Molto facilmente" (16)
         q6_6_7 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "Abbiamo bisogno di questa informazione per assicurarci di aver intervistato un campione rappresentativo della popolazione. Le risposte saranno present ... " (229)
         q6_6_text => "Pensando al reddito complessivo della Sua famiglia, quanto è facile o difficile per la Sua famiglia arrivare a fine mese?" (122)
         q6_7_1 => "Meno di 650 €" (15)
         q6_7_10 => "2.801 – 3.500 €" (19)
         q6_7_11 => "3.501 – 4.400 €" (19)
         q6_7_12 => "4.401 – 7.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Oltre 7.000 €" (15)
         q6_7_14 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_7_2 => "651 – 900 €" (15)
         q6_7_3 => "901 – 1.100 €" (17)
         q6_7_4 => "1.101 – 1.400 €" (19)
         q6_7_5 => "1.401 – 1.600 €" (19)
         q6_7_6 => "1.601 – 1.800 €" (19)
         q6_7_7 => "1.801 – 2.100 €" (19)
         q6_7_8 => "2.101 – 2.400 €" (19)
         q6_7_9 => "2.401 – 2.800 €" (19)
         q6_7_desc => "Abbiamo bisogno di questa informazione per assicurarci di aver intervistato un campione rappresentativo della popolazione. Le risposte saranno present ... " (229)
         q6_7_text => "Qual è <u>il Suo reddito netto mensile approssimativo</u> (l’importo che riceve «in tasca» al netto di tasse e trattenute)? Includa tutte le font ... " (268)
         q6_8_1 => "Meno di 1.000 €" (17)
         q6_8_10 => "4.501 – 5.600 €" (19)
         q6_8_11 => "5.601 – 6.800 €" (19)
         q6_8_12 => "6.801 – 12.000 €" (20)
         q6_8_13 => "Oltre 12.000 €" (16)
         q6_8_14 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_8_2 => "1.001 – 1.450 €" (19)
         q6_8_3 => "1.451 – 1.900 €" (19)
         q6_8_4 => "1.901 – 2.200 €" (19)
         q6_8_5 => "2.201 – 2.500€" (18)
         q6_8_6 => "2.501 – 2.800 €" (19)
         q6_8_7 => "2.801 – 3.200 €" (19)
         q6_8_8 => "3.201 – 3.700 €" (19)
         q6_8_9 => "3.701 – 4.500 €" (19)
         q6_8_text => "Qual è il reddito netto mensile complessivo approssimativo <u>della Sua famiglia</u>? È l’importo totale che Lei e tutti gli altri membri della Su ... " (382)
         qATC7_legend_left => "Per niente un obiettivo" (23)
         qATC7_legend_right => "L’obiettivo principale del viaggio" (36)
         qcomments_desc => "Se ha ulteriori considerazioni sull’indagine o sui temi trattati, può scriverle liberamente nel riquadro qui sotto (facoltativo)." (132)
         qcomments_text => "Ha commenti da fare?" (20)
         qPA_1 => "Sì" (3)
         qPA_2 => "No" (2)
         qPA_text => "Accetta di partecipare?" (23)
         qPT1_1 => "Spiaggia A" (10)
         qPT1_2 => "Spiaggia B" (10)
         qPT1_3 => "La probabilità è la stessa alla Spiaggia A e alla Spiaggia B" (62)
         qPT1_4 => "Non so" (6)
         qPT1_text => "In quale spiaggia il rischio di contrarre la malattia è più basso?" (68)
         qQC1_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         qQC1_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         qQC1_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         qQC1_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         qQC1_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         qQC1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qQC1_text => "Legga attentamente questa domanda. Per aiutarci a verificare che i partecipanti prestino attenzione, selezioni «Abbastanza d’accordo» qui sotto." (148)
         qTC1_1 => "Sì" (3)
         qTC1_2 => "No" (2)
         qTC1_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC1_text => "Negli ultimi 12 mesi ha visitato una costa marina o oceanica in Europa, Italia compresa, per svago o attività ricreative?" (122)
         qTC10_1 => "Nessun contatto con l’acqua di mare o costiera" (48)
         qTC10_2 => "Respirare l’aria umida di mare vicino all’acqua" (51)
         qTC10_3 => "Bagnarsi/essere spruzzati: solo i piedi" (39)
         qTC10_4 => "Bagnarsi/essere spruzzati: fino alle ginocchia" (46)
         qTC10_5 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dalla vita in giù" (45)
         qTC10_6 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dal collo in giù" (44)
         qTC10_7 => "Testa sott’acqua / nuoto / immersione" (39)
         qTC10_8 => "Altro" (5)
         qTC10_8_comment => "Specificare:" (12)
         qTC10_9 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC10_desc => "Selezioni l’opzione che meglio descrive il Suo livello <b>massimo</b> di contatto con l’acqua di mare o costiera durante questo viaggio." (140)
         qTC10_text => "Quanto è stato intenso il Suo contatto con l’acqua di mare o costiera durante questo viaggio? " (97)
         "qTC11_-1_value" => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC11_text => "In un anno tipico, all’incirca quanti viaggi ricreativi fa al mare o sulla costa?" (83)
         qTC2_1_text => "Indichi la città o il paese più vicino:" (41)
         qTC2_2_text => "Regione/grande città vicina/Paese:" (35)
         qTC3_1 => "Da casa mia" (11)
         qTC3_2 => "Da un altro luogo in cui soggiornavo temporaneamente<br>(ad es. vacanza, visita a familiari/amici, seconda casa)" (112)
         qTC3_3 => "Altro" (5)
         qTC3_3_comment => "Specificare:" (12)
         qTC3_4 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC3_text => "Da dove è partito/a per questo viaggio?" (40)
         qTC4_1 => "Da casa mia" (11)
         qTC4_1_text => "Città/paese:" (13)
         qTC4_2 => "Da un altro luogo in cui soggiornavo temporaneamente<br>(ad es. vacanza, visita a familiari/amici, seconda casa)" (112)
         qTC4_2_text => "Regione/CAP/Paese: " (19)
         qTC4_3 => "Altro" (5)
         qTC4_3_comment => "Specificare:" (12)
         qTC4_4 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC4_text => "Da dove è partito/a per questo viaggio?" (40)
         qTC4a_1 => "A piedi" (7)
         qTC4a_2 => "Bicicletta, e-bike, monopattino elettrico, skateboard o pattini" (63)
         qTC4a_3 => "Auto, furgone o moto (come conducente o passeggero/a)" (53)
         qTC4a_4 => "Trasporto pubblico (ad es. autobus, treno, tram, metropolitana)" (63)
         qTC4a_5 => "Aereo (volo di linea o charter)" (31)
         qTC4a_6 => "Pullman turistico o viaggio organizzato in pullman" (50)
         qTC4a_7 => "Trasporto via acqua (ad es. traghetto, barca)" (45)
         qTC4a_8 => "Altro" (5)
         qTC4a_8_comment => "Specificare:" (12)
         qTC4a_9 => "Vivo sulla costa" (16)
         qTC4a_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         qTC4a_text => "Quale mezzo di trasporto ha usato per questo viaggio?" (53)
         qTC5_1 => "Sì" (3)
         qTC5_2 => "No" (2)
         qTC5_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC5_text => "A parità di tutto il resto, preferirebbe che il tragitto fosse più breve (richiedesse meno tempo)?" (100)
         "qTC6_-1_value" => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC6_1_7 => "7 o più" (8)
         qTC6_1_99 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC6_1_text => "Adulti (18+):" (13)
         qTC6_2_7 => "7 o più" (8)
         qTC6_2_99 => "Non so/preferisco non rispondere" (32)
         qTC6_2_text => "Bambini e ragazzi (<18):" (24)
         qTC7_text => "In che misura le attività ricreative in acqua sulla costa erano l’obiettivo principale di questo viaggio?" (108)
         qTC8_1 => "Sì" (3)
         qTC8_2 => "No" (2)
         qTC8_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC8_text => "Se l’acqua non fosse stata disponibile per attività ricreative (ad es. non sicura), avrebbe fatto comunque questo viaggio?" (125)
         qTC9_1 => "Nuotare o fare il bagno " (24)
         qTC9_10 => "Immersioni o snorkeling" (23)
         qTC9_11 => "Frequentare ristoranti, bar o luoghi di intrattenimento vicino alla costa" (73)
         qTC9_12 => "Osservazione della natura (ad es. fauna selvatica, birdwatching)" (64)
         qTC9_13 => "Altro" (5)
         qTC9_13_comment => "Specificare:" (12)
         qTC9_14 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC9_2 => "Giocare in acqua" (16)
         qTC9_3 => "Camminare o stare in piedi nell’acqua" (39)
         qTC9_4 => "Prendere il sole o rilassarsi vicino all’acqua" (48)
         qTC9_5 => "Passeggiare o fare escursioni lungo la costa/spiaggia" (53)
         qTC9_6 => "Correre o fare esercizio fisico vicino alla costa" (49)
         qTC9_7 => "Sport acquatici (ad es. surf, windsurf, kitesurf, paddleboard)" (62)
         qTC9_8 => "Andare in barca o in vela" (25)
         qTC9_9 => "Pescare o raccogliere frutti di mare/molluschi" (46)
         qTC9_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         qTC9_text => "Quali delle seguenti attività ha svolto durante questo viaggio?" (64)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Questa indagine riguarda:</p>

<ul>
<li>le visite al mare o sulla costa, </li>
<li>le attività ricreative e il nuot ... " (714)
         start_title => "<h1>Benvenuto/a e grazie per la Sua partecipazione a questa indagine.</h1>" (74)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "it" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         runLang => "it" (2)
         showLabels => "0"
         showValues => "1"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "it" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "it" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "it" (2)
         htmlLang => "it" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      runLang => "it" (2)
      showLabels => 0
      showValues => "1"
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}

QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(802) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1094
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1094
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(802) ► {
         dce_btn_a => "Opzione A" (9)
         dce_btn_b => "Opzione B" (9)
         dce_btn_c => "Opzione C" (9)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Costo</strong> per la Sua famiglia" (42)
         dce_cost_label_add => "<strong>Costo aggiuntivo</strong> per la Sua famiglia" (53)
         dce_cost_label_total => "<strong>Costo diretto totale per le acque reflue</strong> a carico della Sua famiglia" (85)
         dce_cost_value => "%s all’anno<br>(circa %s al mese)" (35)
         dce_counter => "Scelta %s / %s" (14)
         dce_grid_caption => "Su 1.000 giornate di contatto con l’acqua" (43)
         dce_grid_gi => "Malattia gastrointestinale: %s &rarr; %s" (40)
         dce_grid_gi_saved => "Casi di malattia gastrointestinale evitati: %s" (46)
         dce_grid_gi_saved_short => "Casi di malattia gastrointestinale evitati" (42)
         dce_grid_gi_short => "Malattia gastrointestinale" (26)
         dce_grid_healthy => "Nessuna malattia" (16)
         dce_grid_other => "Altre infezioni: %s &rarr; %s" (29)
         dce_grid_other_saved => "Casi di altre infezioni evitati: %s" (35)
         dce_grid_other_saved_short => "Casi di altre infezioni evitati" (31)
         dce_grid_other_short => "Altre infezioni" (15)
         dce_header_a => "Opzione A: situazione attuale" (29)
         dce_header_b => "Opzione B: nuovo programma" (26)
         dce_header_c => "Opzione C: nuovo programma" (26)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoraggio e avvisi:</strong> giornate a rischio individuate e segnalate in tempo" (91)
         dce_monitor_value => "%s su 10" (8)
         dce_monitor_value_current => "%s su 10 giornate a rischio" (27)
         dce_risk_gi_label => "Rischio di malattia <strong>gastrointestinale</strong> (casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua)" (107)
         dce_risk_other_label => "Rischio di <strong>altre</strong> infezioni (casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua)" (96)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Per quale programma voterebbe?</strong>" (47)
         main_continue => "continua" (8)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Inserisca un numero, per favore." (32)
         main_errorModalHeader => "Controlli le Sue risposte, per favore" (37)
         main_iDontKnow => "Non so / difficile da dire" (26)
         main_maxValue => "Inserisca un valore inferiore a %s, per favore." (47)
         main_minValue => "Inserisca un valore superiore a %s, per favore." (47)
         main_pelaseFillAll => "Risponda alle domande in tutte le righe, per favore." (52)
         main_pelaseFillOne => "Risponda a questa domanda, per favore." (38)
         main_pleaseFillAllRows => "Risponda alle domande in tutte le righe, per favore." (52)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Numero minimo di risposte da selezionare: %s." (45)
         main_pleaseFillOneVas => "Risponda a questa domanda, per favore (clicchi sulla scala o inserisca un numero)." (82)
         main_rangeValue => "Inserisca un valore compreso tra %s e %s, per favore." (53)
         p100_introtext => "<p>Grazie.</p>

<p>L’indagine inizia ora.</p>

<p>Per prima cosa Le chiederemo dei Suoi viaggi al mare o sulla costa e delle Sue attività ricre ... " (464)
         p110_introtext => "Qui sotto trova una scala in cui 0 rappresenta il peggior stato di salute che possa immaginare e 100 il miglior stato di salute che possa immaginare." (149)
         p200_introtext => "<p>Le prossime domande riguardano la frequenza con cui Lei e i membri della Sua famiglia entrate in acqua di mare o costiera per attività ricreative. ... " (360)
         p300_introtext => "<p>Le prossime domande riguardano la Sua salute, la Sua famiglia ed eventuali esperienze passate di malattia dopo essere entrato/a in acqua di mare o  ... " (412)
         p305_introtext => "<p>Nelle prossime domande, il termine <strong>infezione legata all’acqua</strong> si riferisce specificamente a un’infezione legata alla qualità  ... " (517)
         p341_introtext => "Ora Le faremo alcune domande sulle Sue bollette dell’acqua e delle acque reflue." (82)
         p350_grid_label => "5 biglietti vincenti su 1.000" (29)
         p350_introtext => "<p>In questa sezione introduciamo il concetto di probabilità, o possibilità.</p>

<p>Immagini una lotteria in cui sono stati venduti in totale <st ... " (615)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">Useremo questo strumento per rappresentare <strong>il rischio di contrarre una malattia legata all’acqua</strong>. Ora l ... " (540)
         p351_beach_a => "Spiaggia A" (10)
         p351_beach_b => "Spiaggia B" (10)
         p351_introtext => "<p>Ora pensi alla stessa malattia legata all’acqua e immagini che ci siano due luoghi, la <strong>Spiaggia A</strong> e la <strong>Spiaggia B</stron ... " (278)
         p352_introtext => "<p><strong>La risposta corretta è la Spiaggia B.</strong></p>

<p>Alla Spiaggia B il rischio è più basso (4 casi su 1.000) rispetto ai 20 casi su 1 ... " (176)
         p400_introtext => "<p><strong>Politiche future per acque di balneazione costiere più sicure</strong></p>

<p>In questa parte dell’indagine vedrà possibili programm ... " (722)
         p401_introtext_1 => "<p>Le autorità nazionali e locali stanno valutando un nuovo programma per ridurre il rischio di ammalarsi a causa di batteri e virus quando le person ... " (304)
         p401_introtext_2 => "<p>Le istituzioni europee, insieme alle autorità nazionali e locali, stanno valutando un nuovo programma per ridurre il rischio di ammalarsi a causa  ... " (354)
         p402_introtext => "<p><strong>Inquinamento dell’acqua e rischi per la salute</strong></p>

<p>Dopo piogge intense o episodi di inquinamento, batteri e virus possono  ... " (851)
         p403_introtext => "<p><strong>Un programma futuro per ridurre i rischi per la salute</strong></p>

<p>Le autorità stanno valutando un programma per ridurre il rischio ... " (585)
         p404_introtext => "<p><strong>Ridurre batteri e virus nell’acqua</strong></p>

<p>Alcuni interventi possono ridurre la quantità di batteri e virus che entrano nelle ... " (880)
         p405_introtext => "<p>Con misure aggiuntive, questo rischio di <strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua</strong> potrebbe essere ridotto a:</p>

< ... " (1138)
         p406_introtext => "<p><strong>Il rischio medio attuale di <u>altre infezioni</u> è:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’ac ... " (1176)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoraggio e avvisi </strong></p>

<p>Attualmente la qualità dell’acqua viene di solito controllata prelevando campioni durante la s ... " (819)
         p408_introtext => "<p><strong>Come gli avvisi riducono il rischio</strong></p>

<p>Un sistema di monitoraggio e avvisi non pulisce l’acqua.</p>

<p>Aiuta invece a  ... " (610)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoraggio e avvisi: giornate a rischio individuate e segnalate in tempo</strong></p>


<p>Questa caratteristica del programma indica  ... " (864)
         p410_introtext => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>Un nuovo programma richiederebbe finanziamenti.</p>

<p>Il costo dovrebbe essere pagato da tutte le famiglie att ... " (333)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>Un nuovo programma richiederebbe finanziamenti <strong>aggiuntivi</strong>. Il costo aggiuntivo sarebbe pagato da tu ... " (589)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Costo</strong></p>

<p>I servizi per le acque reflue vengono pagati in modi diversi: tramite bollette separate o unificate, affitto o spese ... " (754)
         p411_introtext => "<p>I programmi presentati in questa indagine sono <strong>ipotetici</strong>, ma rappresentano programmi pubblici realistici che potrebbero essere att ... " (550)
         p412_introtext => "<p>Ricordi che il bilancio della Sua famiglia è limitato.</p>

<p>Il denaro speso per questo programma non potrebbe essere speso per altre cose che ... " (881)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li>L’<strong>Opzione A</strong> è la situazione attuale: nessun nuovo programma e nessun costo aggiuntivo. </li>" (116)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li>L’<strong>Opzione A</strong> è la situazione attuale: nessun nuovo programma e il pagamento diretto attuale stimato per le acque reflue. </li>" (149)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li>L’<strong>Opzione B</strong> è un possibile nuovo programma. </li>" (73)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li>L’<strong>Opzione B</strong> e l’<strong>Opzione C</strong> sono possibili nuovi programmi. </li>" (105)
         p413_introtext => "<p><strong>Istruzioni per gli scenari di scelta del referendum consultivo</strong></p>


<p>Ora vedrà diversi scenari di scelta.</p>


<p>In og ... " (1160)
         p417_introtext => "<p><strong>Il rischio medio attuale di <u>malattia gastrointestinale</u> è:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 casi ogni 1.000 giornate di contatt ... " (887)
         p418_introtext => "<p>Qui mostriamo le <strong>stesse</strong> caselle dei casi di malattia <strong>raggruppate</strong>, in modo che il numero di casi sia più facile d ... " (460)
         p420_introtext => "<p>Se queste fossero le uniche opzioni disponibili, per quale opzione voterebbe?</p>" (84)
         p50_introtext => "<p>La Sua partecipazione è volontaria.</p>

<p>Le Sue risposte resteranno riservate e saranno analizzate solo insieme a quelle di molti altri parte ... " (909)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>SCHEDA INFORMATIVA</strong></p>

<p><strong>Il progetto</strong></p>

<p>Questa indagine fa parte di un progett ... " (3758)
         p500_introtext => "<p><strong>Sulle Sue scelte</strong></p><p>Le prossime domande riguardano il modo in cui ha fatto le Sue scelte nella parte precedente dell’indagine ... " (314)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Qui sotto trova due griglie che mostrano i rischi per la salute per 1.000 giornate di contatto con l’acqua.</p>

<ul>
<li>Le caselle rosse rap ... " (337)
         p600_introtext => "<p>Infine, alcune domande su di Lei e sulla Sua situazione. Ci servono per essere sicuri di aver intervistato un campione rappresentativo della popola ... " (240)
         p609_introtext => "<p><strong>Grazie!</strong></p><p>La ringraziamo sinceramente per il tempo dedicato e per aver partecipato a questo studio. Le Sue risposte sono molto ... " (174)
         q1_1 => "Sì" (3)
         q1_2 => "No" (2)
         q1_text => "Accetta di partecipare?" (23)
         q102_intro => "<p>Le seguenti domande riguardano il Suo <strong>tipico viaggio ricreativo al mare o sulla costa in Europa, Italia compresa.</strong></p>


<p>Pensi a ... " (399)
         q104_intro => "<p><strong>Da dove è partito/a per questo viaggio?</strong></p>
" (66)
         q106_intro => "<p><strong>Quanti membri della Sua famiglia hanno partecipato a questo viaggio (Lei compreso/a)?</strong></p>" (109)
         q2_1 => "Maschio" (7)
         q2_1_1_sub => "Gennaio" (7)
         q2_1_10_sub => "Ottobre" (7)
         q2_1_11_sub => "Novembre" (8)
         q2_1_12_sub => "Dicembre" (8)
         q2_1_2_sub => "Febbraio" (8)
         q2_1_3_sub => "Marzo" (5)
         q2_1_4_sub => "Aprile" (6)
         q2_1_5_sub => "Maggio" (6)
         q2_1_6_sub => "Giugno" (6)
         q2_1_7_sub => "Luglio" (6)
         q2_1_8_sub => "Agosto" (6)
         q2_1_9_sub => "Settembre" (9)
         q2_1_desc => "Ad esempio nuotare, immergersi, fare surf, fare snorkeling o giocare attivamente in acqua." (90)
         q2_1_o_1 => "Lei" (3)
         q2_1_o_2 => "I Suoi figli (<18)" (18)
         q2_1_opt_1 => "Mai" (3)
         q2_1_opt_2 => "1–3 giorni in totale" (22)
         q2_1_opt_3 => "4–7 giorni in totale" (22)
         q2_1_opt_4 => "8–14 giorni in totale" (23)
         q2_1_opt_5 => "15–30 giorni in totale" (24)
         q2_1_opt_6 => "31–90 giorni in totale" (24)
         q2_1_opt_7 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_1_sub_1 => "Estate (giugno – agosto)" (26)
         q2_1_sub_2 => "Autunno (settembre – novembre)" (32)
         q2_1_sub_3 => "Inverno (dicembre – febbraio)" (31)
         q2_1_sub_4 => "Primavera (marzo – maggio)" (28)
         q2_1_text => "In ciascuna stagione, all’incirca con quale frequenza entra di solito in acqua costiera abbastanza in profondità da bagnarsi la testa o la parte su ... " (168)
         q2_1b_text => "Pensando al figlio o alla figlia della Sua famiglia che entra in acqua più spesso: con quale frequenza entra in acqua costiera abbastanza in profondi ... " (206)
         q2_2 => "Femmina" (7)
         q2_2_1 => "Nessun contatto con l’acqua di mare o costiera" (48)
         q2_2_2 => "Respirare l’aria umida di mare vicino all’acqua" (51)
         q2_2_3 => "Bagnarsi/essere spruzzati: solo i piedi" (39)
         q2_2_4 => "Bagnarsi/essere spruzzati: fino alle ginocchia" (46)
         q2_2_5 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dalla vita in giù" (45)
         q2_2_6 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dal collo in giù" (44)
         q2_2_7 => "Testa sott’acqua / nuoto / immersione" (39)
         q2_2_8 => "Altro" (5)
         q2_2_8_comment => "Specificare:" (12)
         q2_2_9 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_2_desc => "Selezioni l’opzione che meglio descrive il Suo contatto tipico con l’acqua." (79)
         q2_2_text => "Qual è di solito il Suo livello massimo di contatto con l’acqua di mare o costiera?" (86)
         q2_3 => "Altro / Preferisco non rispondere " (34)
         q2_3_1 => "Nuotare o fare il bagno" (23)
         q2_3_10 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_3_2 => "Giocare in acqua" (16)
         q2_3_3 => "Camminare o stare in piedi nell’acqua" (39)
         q2_3_4 => "Sport acquatici (ad es. surf, windsurf, kitesurf, paddleboard)" (62)
         q2_3_5 => "Andare in barca o in vela" (25)
         q2_3_6 => "Pescare o raccogliere frutti di mare/molluschi" (46)
         q2_3_7 => "Immersioni o snorkeling" (23)
         q2_3_8 => "Altro" (5)
         q2_3_8_comment => "Specificare:" (12)
         q2_3_9 => "Di solito non entro in acqua né vado sull’acqua" (50)
         q2_3_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q2_3_text => "Quali delle seguenti attività svolge di solito quando visita la costa o il mare?" (81)
         q2_4_1 => "Mai" (3)
         q2_4_10 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_4_2 => "1–3 giorni" (12)
         q2_4_3 => "4–7 giorni (circa 1 settimana)" (32)
         q2_4_4 => "8–14 giorni (1–2 settimane)" (31)
         q2_4_5 => "15–21 giorni (2–3 settimane)" (32)
         q2_4_6 => "22–30 giorni (circa 1 mese)" (29)
         q2_4_6_comment => "Indichi il numero:" (18)
         q2_4_7 => "31–60 giorni (1–2 mesi)" (27)
         q2_4_8 => "61–90 giorni (2–3 mesi)" (27)
         q2_4_9 => "Più di 90 giorni (più di 3 mesi)" (34)
         q2_4_text => "In un anno tipico, in quanti giorni in totale entra in acqua di mare o costiera <b>in un altro Paese europeo (fuori dall’Italia)</b>?" (135)
         q2_5_1 => "Sempre" (6)
         q2_5_2 => "Frequentemente" (14)
         q2_5_3 => "Occasionalmente" (15)
         q2_5_4 => "Raramente" (9)
         q2_5_5 => "Mai" (3)
         q2_5_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q2_5_desc => "Ad esempio cartelli in spiaggia, siti web, app per smartphone, social media o autorità locali." (95)
         q2_5_text => "Nei giorni in cui entra in acqua di mare o costiera, con quale frequenza consulta informazioni sulla qualità dell’acqua o avvisi sanitari prima di  ... " (167)
         q2_prompt => "- selezioni la Sua età -" (25)
         q2_text => "Quanti anni ha?" (15)
         q3_1 => "Maschio" (7)
         q3_1_1 => "Eccellente" (10)
         q3_1_2 => "Molto buona" (11)
         q3_1_3 => "Buona" (5)
         q3_1_4 => "Discreta" (8)
         q3_1_5 => "Scadente" (8)
         q3_1_text => "In generale, direbbe che la Sua salute è:" (42)
         q3_10_1 => "No" (2)
         q3_10_2 => "Sì, io" (7)
         q3_10_3 => "Sì, un altro membro della famiglia" (35)
         q3_10_4 => "Sì, sia io sia un altro membro della famiglia" (46)
         q3_10_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10_text => "Negli ultimi 3 anni, Lei o qualcuno della Sua famiglia si è ammalato dopo essere entrato in acqua di mare o costiera?" (118)
         q3_10a_1 => "Una volta" (9)
         q3_10a_2 => "2–3 volte" (11)
         q3_10a_3 => "4–5 volte" (11)
         q3_10a_4 => "Più di 5 volte" (15)
         q3_10a_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_10a_text => "In totale, quanti episodi distinti di malattia si sono verificati nella Sua famiglia dopo essere entrati in acqua di mare o costiera negli ultimi 3 an ... " (153)
         q3_11_1 => "Vomito, diarrea, nausea o mal di stomaco" (40)
         q3_11_10 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_11_2 => "Mal di gola, tosse o naso che cola" (34)
         q3_11_3 => "Eruzione cutanea, irritazione o prurito" (39)
         q3_11_4 => "Dolore o secrezione all’orecchio" (34)
         q3_11_5 => "Occhi arrossati, pruriginosi o doloranti" (40)
         q3_11_6 => "Dolore nell’urinare o bisogno frequente di urinare" (52)
         q3_11_7 => "Febbre o mal di testa" (21)
         q3_11_8 => "Altro" (5)
         q3_11_9 => "Non ricordo" (11)
         q3_11_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_11_text => "Quali tipi di sintomi si sono manifestati?" (42)
         q3_12_1 => "Mai" (3)
         q3_12_2 => "Raramente" (9)
         q3_12_3 => "A volte" (7)
         q3_12_4 => "Spesso" (6)
         q3_12_5 => "Molto spesso" (12)
         q3_12_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_12_text => "Preoccupazioni sulla qualità dell’acqua o precedenti esperienze di malattia L’hanno mai portata a evitare di entrare in acqua di mare o costiera?" (150)
         q3_13_1 => "Acquedotto pubblico o comunale e fognatura pubblica" (51)
         q3_13_2 => "Acquedotto pubblico o comunale e fossa biologica, pozzo nero o altro sistema privato di trattamento delle acque reflue" (118)
         q3_13_3 => "Pozzo privato o altra fonte idrica privata e fognatura pubblica" (63)
         q3_13_4 => "Pozzo privato o altra fonte idrica privata e fossa biologica, pozzo nero o altro sistema privato di trattamento delle acque reflue" (130)
         q3_13_5 => "Un’altra soluzione" (20)
         q3_13_6 => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_13_desc => "Selezioni una risposta" (22)
         q3_13_text => "Quale situazione si applica alla Sua abitazione principale?" (59)
         q3_14_1 => "Una bolletta separata per la fornitura di acqua" (47)
         q3_14_2 => "Una bolletta separata per la fognatura pubblica o la depurazione delle acque reflue" (83)
         q3_14_3 => "Una bolletta unica che copre sia la fornitura di acqua sia la fognatura/depurazione" (83)
         q3_14_4 => "Pagamenti per lo svuotamento, la manutenzione o il trattamento della fossa biologica o del pozzo nero" (101)
         q3_14_5 => "Incluso nell’affitto, nelle spese condominiali o in altre spese per l’abitazione" (84)
         q3_14_6 => "Nessuna bolletta diretta; finanziato tramite tasse generali o locali" (68)
         q3_14_7 => "Pagato da qualcuno al di fuori della famiglia" (45)
         q3_14_8 => "Altro" (5)
         q3_14_9 => "Non so / non mi occupo io di questi pagamenti" (45)
         q3_14_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_14_text => "Come vengono pagati dalla Sua famiglia i servizi relativi all’acqua e alle acque reflue?" (90)
         q3_15a_desc => "Inserisca l’importo in &euro;. Non è necessario separare l’acqua dalle acque reflue se sono fatturate insieme." (115)
         "q3_15a_dont-know" => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_15a_period_1 => "Mensile" (7)
         q3_15a_period_2 => "Ogni 2 mesi" (11)
         q3_15a_period_3 => "Trimestrale (ogni 3 mesi)" (25)
         q3_15a_period_4 => "Ogni 6 mesi" (11)
         q3_15a_period_5 => "Annuale" (7)
         q3_15a_period_6 => "Un altro periodo" (16)
         q3_15a_period_6_comment => "Quale periodo?" (14)
         q3_15a_period_7 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_15a_period_text => "Periodo di fatturazione:" (24)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "All’incirca quanto paga la Sua famiglia per una normale bolletta dell’acqua e/o delle acque reflue?" (103)
         q3_15a_warning_high => "L’importo inserito sembra insolitamente alto rispetto alle normali bollette familiari dell’acqua e delle acque reflue nel Suo Paese. Verifichi che ... " (234)
         q3_15a_warning_low => "L’importo inserito sembra insolitamente basso rispetto alle normali bollette familiari dell’acqua e delle acque reflue nel Suo Paese. Verifichi ch ... " (235)
         q3_15b_desc => "Importo in &euro;. Se la Sua famiglia non ha pagato nulla negli ultimi 12 mesi, inserisca 0." (92)
         "q3_15b_dont-know" => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_15b_text => "Negli ultimi 12 mesi, all’incirca quanto ha pagato in totale la Sua famiglia per lo svuotamento, la manutenzione o il trattamento della fossa biolog ... " (171)
         q3_16_1 => "Solo la fornitura di acqua" (26)
         q3_16_2 => "Solo la fognatura/depurazione delle acque reflue" (48)
         q3_16_3 => "Sia la fornitura di acqua sia la fognatura/depurazione" (54)
         q3_16_4 => "Acqua/acque reflue insieme ad altri servizi per l’abitazione" (62)
         q3_16_5 => "Altro" (5)
         q3_16_6 => "Non so / non ne sono sicuro/a" (29)
         q3_16_text => "Che cosa comprende l’importo indicato nella domanda precedente?" (65)
         q3_17_desc => "Se non è sicuro/a, indichi la Sua migliore stima oppure selezioni &quot;Non so&quot;." (86)
         "q3_17_dont-know" => "Non so" (6)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "All’incirca quanto paga la Sua famiglia per metro cubo (m&sup3;) di acqua, comprese le tariffe per le acque reflue, se applicabili?" (133)
         q3_2 => "Femmina" (7)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Il peggior stato di salute che possa immaginare" (47)
         q3_2_scale_comment_top => "Il miglior stato di salute che possa immaginare" (47)
         q3_2_text => "Indichi sulla scala il numero che meglio rappresenta la Sua salute oggi." (72)
         q3_3 => "Altro / Preferisco non rispondere" (33)
         q3_3_0 => "Sono incinta" (12)
         q3_3_1 => "Ho l’asma o un’altra malattia respiratoria cronica" (54)
         q3_3_2 => "Ho una malattia cronica che colpisce il sistema immunitario" (59)
         q3_3_3 => "Assumo farmaci che indeboliscono il sistema immunitario" (55)
         q3_3_4 => "Altro" (5)
         q3_3_4_comment => "Specificare:" (12)
         q3_3_5 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_3_6 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q3_3_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_3_text => "Appartiene a un gruppo che potrebbe essere più vulnerabile alle infezioni da acqua inquinata?" (94)
         q3_4_1 => "Bambino di età inferiore a 5 anni" (34)
         q3_4_2 => "Persona di 65 anni o più" (25)
         q3_4_3 => "Persona in gravidanza" (21)
         q3_4_4 => "Persona con asma o un’altra malattia respiratoria cronica" (59)
         q3_4_5 => "Persona con una malattia cronica che colpisce il sistema immunitario" (68)
         q3_4_5_comment => "Indichi il numero:" (18)
         q3_4_6 => "Persona che assume farmaci che indeboliscono il sistema immunitario" (67)
         q3_4_7 => "Altro" (5)
         q3_4_7_comment => "Specificare:" (12)
         q3_4_8 => "Nessuna delle precedenti" (24)
         q3_4_8_comment => "Specificare:" (12)
         q3_4_9 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q3_4_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         q3_4_text => "Qualcuno che vive nella Sua famiglia appartiene a un gruppo che potrebbe essere più vulnerabile alle infezioni da acqua inquinata?" (131)
         q3_5_1 => "Per niente preoccupato/a" (24)
         q3_5_2 => "Leggermente preoccupato/a" (25)
         q3_5_3 => "Un po’ preoccupato/a" (22)
         q3_5_4 => "Moderatamente preoccupato/a" (27)
         q3_5_5 => "Estremamente preoccupato/a" (26)
         q3_5_text => "In generale, quanto è preoccupato/a di contrarre un’infezione legata all’acqua dopo essere entrato/a in acqua di mare o costiera?" (134)
         q3_6_1 => "Molto improbabile" (17)
         q3_6_2 => "Improbabile" (11)
         q3_6_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q3_6_4 => "Probabile" (9)
         q3_6_5 => "Molto probabile" (15)
         q3_6_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_6_text => "Pensando a una tipica occasione in cui entra in acqua di mare o costiera, quanto ritiene probabile contrarre un’infezione legata all’acqua?" (143)
         q3_7_1 => "Molto sicura" (12)
         q3_7_2 => "Perlopiù sicura" (16)
         q3_7_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q3_7_4 => "Perlopiù insicura" (18)
         q3_7_5 => "Molto insicura" (14)
         q3_7_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_7_text => "Quanto ritiene sicura l’acqua costiera che frequenta più spesso per nuotare o per attività ricreative a contatto con l’acqua?" (131)
         q3_8_1 => "Molto sicura" (12)
         q3_8_2 => "Abbastanza sicura" (17)
         q3_8_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q3_8_4 => "Abbastanza insicura" (19)
         q3_8_5 => "Molto insicura" (14)
         q3_8_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_8_text => "In generale, quanto ritiene sicura l’acqua costiera in Europa, Italia compresa, per nuotare o per attività ricreative a contatto con l’acqua?" (146)
         q3_9_1 => "No" (2)
         q3_9_2 => "Sì, io" (7)
         q3_9_3 => "Sì, un altro membro della famiglia" (35)
         q3_9_4 => "Sì, sia io sia un altro membro della famiglia" (46)
         q3_9_5 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q3_9_text => "Lei o qualcuno della Sua famiglia ha mai avuto una malattia che ritiene possa essere legata all’essere entrato in acqua di mare o costiera?" (141)
         q3_text => "Qual è il Suo sesso?" (21)
         q4_1 => "Piemonte" (8)
         q4_1_1 => "Molto più basso della media" (28)
         q4_1_2 => "Un po’ più basso della media" (31)
         q4_1_3 => "Più o meno uguale alla media" (29)
         q4_1_4 => "Un po’ più alto della media" (30)
         q4_1_5 => "Molto più alto della media" (27)
         q4_1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_1_text => "Rispetto a questa media, quanto ritiene che sia il rischio per Lei e per la Sua famiglia?" (89)
         q4_10 => "Toscana" (7)
         q4_11 => "Umbria" (6)
         q4_12 => "Marche" (6)
         q4_13 => "Lazio" (5)
         q4_14 => "Abruzzo" (7)
         q4_15 => "Molise" (6)
         q4_16 => "Campania" (8)
         q4_17 => "Puglia" (6)
         q4_18 => "Basilicata" (10)
         q4_19 => "Calabria" (8)
         q4_2 => "Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste" (31)
         q4_2_1 => "Molto più basso della media" (28)
         q4_2_2 => "Un po’ più basso della media" (31)
         q4_2_3 => "Più o meno uguale alla media" (29)
         q4_2_4 => "Un po’ più alto della media" (30)
         q4_2_5 => "Molto più alto della media" (27)
         q4_2_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_2_text => "Rispetto a questa media, quanto ritiene che sia il rischio per Lei e per la Sua famiglia?" (89)
         q4_20 => "Sicilia" (7)
         q4_21 => "Sardegna" (8)
         q4_3 => "Liguria" (7)
         q4_3_1 => "Molto improbabile" (17)
         q4_3_2 => "Improbabile" (11)
         q4_3_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q4_3_4 => "Probabile" (9)
         q4_3_5 => "Molto probabile" (15)
         q4_3_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q4_3_text => "Se ricevesse un avviso ufficiale che dice «Oggi non entrate in acqua a causa della scarsa qualità dell’acqua», quanto sarebbe probabile che lo se ... " (157)
         q4_4 => "Lombardia" (9)
         q4_5 => "Provincia Autonoma di Bolzano / Bozen
" (39)
         q4_6 => "Provincia Autonoma di Trento" (28)
         q4_7 => "Veneto" (6)
         q4_8 => "Friuli-Venezia Giulia" (21)
         q4_9 => "Emilia-Romagna" (14)
         q4_text => "In quale regione vive attualmente?" (34)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Nota: consideri ogni scenario di scelta indipendentemente dagli altri. Se ritiene che il nuovo programma presentato non valga il costo, selezio ... " (208)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Nota: consideri ogni scenario di scelta indipendentemente dagli altri. Se ritiene che nessuno dei nuovi programmi presentati valga il costo, se ... " (213)
         q5_1 => "Nessun titolo / Licenza elementare" (34)
         q5_1_1 => "Molto facile" (12)
         q5_1_2 => "Abbastanza facile" (17)
         q5_1_3 => "Né facile né difficile" (24)
         q5_1_4 => "Abbastanza difficile" (20)
         q5_1_5 => "Molto difficile" (15)
         q5_1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_1_text => "Quanto è stato facile o difficile scegliere tra le alternative di programma presentate?" (88)
         q5_10_1 => "Per niente" (10)
         q5_10_2 => "Un po’" (8)
         q5_10_3 => "Moderatamente" (13)
         q5_10_4 => "Molto" (5)
         q5_10_5 => "Moltissimo" (10)
         q5_10_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_10_7 => "Non applicabile" (15)
         q5_10_text => "Se la Sua famiglia dovesse pagare %s in più all’anno (circa %s al mese), quanto inciderebbe sul bilancio familiare?" (118)
         q5_11_1 => "Molto ingiusto" (14)
         q5_11_2 => "Abbastanza ingiusto" (19)
         q5_11_3 => "Né giusto né ingiusto" (23)
         q5_11_4 => "Abbastanza giusto" (17)
         q5_11_5 => "Molto giusto" (12)
         q5_11_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_11_text => "Quanto ritiene giusto o ingiusto che tutte le famiglie paghino per un programma come questo, se fosse sostenuto dal pubblico e attuato?" (135)
         q5_12_1 => "I nuovi programmi erano troppo costosi" (38)
         q5_12_10 => "Ho trovato gli scenari di scelta difficili o confusi" (52)
         q5_12_11 => "Altro:" (6)
         q5_12_11_comment => "Specificare" (11)
         q5_12_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_12_2 => "Le riduzioni del rischio per la salute erano troppo piccole" (59)
         q5_12_3 => "Il monitoraggio e gli avvisi non erano abbastanza buoni" (55)
         q5_12_4 => "Non credo che programmi di questo tipo funzionerebbero" (54)
         q5_12_5 => "Non credo che il pagamento verrebbe davvero usato per questo scopo" (66)
         q5_12_6 => "Non penso che la mia famiglia ne trarrebbe beneficio" (52)
         q5_12_7 => "Non ritengo che la qualità delle acque costiere sia un problema serio" (70)
         q5_12_8 => "Sono contrario/a a pagamenti obbligatori di questo tipo" (55)
         q5_12_9 => "Pago già abbastanza tasse o tributi pubblici" (45)
         q5_12_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_12_text => "In %s delle Sue votazioni ha scelto la situazione attuale. Quali sono stati i motivi principali?" (96)
         q5_13_1 => "Per niente" (10)
         q5_13_10 => "Ho trovato gli scenari di scelta difficili o confusi" (52)
         q5_13_11 => "Altro:" (6)
         q5_13_11_comment => "Specificare" (11)
         q5_13_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_13_2 => "Un po’" (8)
         q5_13_3 => "Moderatamente" (13)
         q5_13_4 => "Molto" (5)
         q5_13_5 => "Completamente" (13)
         q5_13_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_13_7 => "Non ritengo che la qualità delle acque costiere sia un problema serio" (70)
         q5_13_8 => "Sono contrario/a a pagamenti obbligatori di questo tipo" (55)
         q5_13_9 => "Pago già abbastanza tasse o tributi pubblici" (45)
         q5_13_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_13_text => "Quanta fiducia avrebbe negli avvisi ufficiali sulla scarsa qualità dell’acqua costiera?" (90)
         q5_14_1 => "Molto insicura" (14)
         q5_14_2 => "Perlopiù insicura" (18)
         q5_14_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q5_14_4 => "Perlopiù sicura" (16)
         q5_14_5 => "Molto sicura" (12)
         q5_14_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_14_text => "Se in una spiaggia non è esposto alcun avviso, quanto riterrebbe di solito sicura l’acqua?" (93)
         q5_15_1 => "Molto insicura" (14)
         q5_15_2 => "Perlopiù insicura" (18)
         q5_15_3 => "Né sicura né insicura" (23)
         q5_15_4 => "Perlopiù sicura" (16)
         q5_15_5 => "Molto sicura" (12)
         q5_15_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_15_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_15_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_15_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_15_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_15_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_15_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_15_sub_a => "La tutela della qualità delle acque costiere dovrebbe essere una priorità pubblica." (85)
         q5_15_sub_b => "Ridurre i rischi per la salute dovuti all’acqua inquinata merita la spesa pubblica." (85)
         q5_15_sub_c => "Le persone dovrebbero essere avvisate rapidamente quando l’acqua costiera potrebbe non essere sicura." (103)
         q5_15_sub_d => "Ho fiducia che le autorità pubbliche gestiscano la qualità delle acque costiere." (82)
         q5_15_sub_e => "Ho fiducia che gli scienziati forniscano informazioni accurate sui rischi per la salute legati all’acqua." (107)
         q5_15_sub_f => "Sono preoccupato/a che il cambiamento climatico possa aumentare i rischi per la salute nelle acque costiere." (108)
         q5_15_sub_g => "Sono preoccupato/a che i batteri resistenti agli antibiotici nelle acque costiere possano nuocere alla salute umana." (116)
         q5_15_sub_h => "Mi sento personalmente responsabile di controllare le informazioni sulla qualità dell’acqua prima di entrare in acqua." (121)
         q5_15_sub_i => "Quando le evidenze sui rischi ambientali sono incerte, può comunque essere ragionevole adottare misure precauzionali." (118)
         q5_15_sub_j => "Sosterrei un programma di miglioramento delle acque di balneazione anche se aumentasse i costi per la mia famiglia." (115)
         q5_15_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_16_1 => "Molto improbabile" (17)
         q5_16_2 => "Improbabile" (11)
         q5_16_3 => "Né probabile né improbabile" (29)
         q5_16_4 => "Probabile" (9)
         q5_16_5 => "Molto probabile" (15)
         q5_16_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_16_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_16_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_16_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_16_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_16_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16_sub_a => "La salute umana, la salute animale e la salute degli ecosistemi costieri sono strettamente collegate." (101)
         q5_16_sub_b => "L’inquinamento che danneggia gli ecosistemi costieri può danneggiare anche la salute umana." (94)
         q5_16_sub_c => "Ridurre l’inquinamento da acque reflue può migliorare allo stesso tempo la salute umana e la salute degli ecosistemi costieri." (129)
         q5_16_sub_d => "Alcune persone corrono rischi maggiori per la salute a causa dell’acqua costiera inquinata, per la loro età, il loro stato di salute o la loro capa ... " (183)
         q5_16_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_16b_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_16b_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_16b_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_16b_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_16b_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_16b_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_16b_sub_a => "La tutela della qualità delle acque costiere dovrebbe essere una priorità pubblica." (85)
         q5_16b_sub_b => "Ridurre i rischi per la salute dovuti all’acqua inquinata merita la spesa pubblica." (85)
         q5_16b_sub_c => "Le persone dovrebbero essere avvisate rapidamente quando l’acqua costiera potrebbe non essere sicura." (103)
         q5_16b_sub_d => "Ho fiducia che le autorità pubbliche gestiscano la qualità delle acque costiere." (82)
         q5_16b_sub_e => "Ho fiducia che gli scienziati forniscano informazioni accurate sui rischi per la salute legati all’acqua." (107)
         q5_16b_sub_f => "Sono preoccupato/a che il cambiamento climatico possa aumentare i rischi per la salute nelle acque costiere." (108)
         q5_16b_sub_g => "Sono preoccupato/a per i batteri resistenti agli antibiotici." (61)
         q5_16b_sub_h => "Mi sento personalmente responsabile di controllare le informazioni sulla qualità dell’acqua prima di entrare in acqua." (121)
         q5_16b_sub_i => "Credo che, di fronte agli attuali problemi ambientali, si debba agire anche se non c’è certezza sull’efficacia delle misure." (129)
         q5_16b_sub_j => "Credo che un programma di miglioramento delle acque di balneazione debba essere attuato indipendentemente dai costi." (116)
         q5_16b_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_17_1 => "Molto buona" (11)
         q5_17_2 => "Buona" (5)
         q5_17_3 => "Discreta" (8)
         q5_17_4 => "Scadente" (8)
         q5_17_5 => "Molto scadente" (14)
         q5_17_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_17_opt_1 => "Per niente" (10)
         q5_17_opt_2 => "Leggermente" (11)
         q5_17_opt_3 => "Abbastanza" (10)
         q5_17_opt_4 => "Molto" (5)
         q5_17_opt_5 => "Moltissimo" (10)
         q5_17_opt_6 => "Non applicabile / non so" (24)
         q5_17_sub_a => "Salute fisica (ad esempio esercizio fisico o mobilità)" (55)
         q5_17_sub_b => "Benessere mentale (ad esempio calma o relax)" (44)
         q5_17_sub_c => "Relazioni sociali (ad esempio tempo con la famiglia o gli amici)" (64)
         q5_17_sub_d => "Apprendimento o ispirazione dalla natura" (40)
         q5_17_sub_e => "Un senso di identità, appartenenza o legame con il luogo" (57)
         q5_17_text => "Pensando alle Sue visite alle zone costiere, quanto contribuiscono a ciascuno dei seguenti aspetti per Lei?" (107)
         q5_18_1 => "Molto buona" (11)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_18_2 => "Buona" (5)
         q5_18_3 => "Discreta" (8)
         q5_18_4 => "Scadente" (8)
         q5_18_5 => "Molto scadente" (14)
         q5_18_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Quanto è buona la Sua capacità di lavorare con percentuali o frazioni?" (72)
         q5_19_1 => "Situazione A" (12)
         q5_19_2 => "Situazione B" (12)
         q5_19_3 => "Il rischio è lo stesso in entrambe le situazioni" (49)
         q5_19_4 => "Non ne sono sicuro/a" (20)
         q5_19_5 => "Sempre" (6)
         q5_19_6 => "Preferisco non rispondere" (25)
         q5_19_grid_label => "%s casi su 1.000" (16)
         q5_19_sit_a => "Situazione A" (12)
         q5_19_sit_b => "Situazione B" (12)
         q5_19_text => "In quale situazione il rischio di ammalarsi è più basso?" (58)
         q5_2 => "Licenza media (Scuola secondaria di I grado)" (44)
         q5_2_legend_left => "Per niente sicuro/a" (19)
         q5_2_legend_right => "Molto sicuro/a" (14)
         q5_2_text => "Quanto è sicuro/a delle scelte che ha fatto?" (45)
         q5_20_1 => "Mai" (3)
         q5_20_2 => "Raramente" (9)
         q5_20_3 => "A volte" (7)
         q5_20_4 => "Spesso" (6)
         q5_20_5 => "Sempre" (6)
         q5_20_6 => "Preferisco non rispondere" (25)
         q5_20_7 => "6 giorni" (8)
         q5_20_8 => "7 giorni" (8)
         q5_20_desc => "Le prossime domande riguardano l’attività fisica che La fa respirare più intensamente o sentire più accaldato/a del solito (ad esempio camminata  ... " (193)
         q5_20_text => "Con quale frequenza ha bisogno di aiuto per capire informazioni scritte sulla salute, come istruzioni, opuscoli o informazioni da siti web sulla salut ... " (152)
         q5_21_1 => "0 giorni" (8)
         q5_21_2 => "1 giorno" (8)
         q5_21_3 => "2 giorni" (8)
         q5_21_4 => "3 giorni" (8)
         q5_21_5 => "4 giorni" (8)
         q5_21_6 => "5 giorni" (8)
         q5_21_7 => "6 giorni" (8)
         q5_21_8 => "7 giorni" (8)
         q5_21_desc => "Le prossime domande riguardano l’attività fisica che La fa respirare più intensamente o sentire più accaldato/a del solito (ad esempio camminata  ... " (193)
         q5_21_text => "In quanti giorni <u>di una settimana tipica</u> svolge attività fisica moderata o intensa?" (91)
         q5_22_1 => "Meno di 10 minuti" (17)
         q5_22_2 => "10–19 minuti" (14)
         q5_22_3 => "20–29 minuti" (14)
         q5_22_4 => "30–39 minuti" (14)
         q5_22_5 => "40–49 minuti" (14)
         q5_22_6 => "50–59 minuti" (14)
         q5_22_7 => "60 minuti o più" (16)
         q5_22_text => "In quei giorni, quanti minuti dedica di solito ad attività fisica moderata o intensa?" (86)
         q5_23_1 => "Sì" (3)
         q5_23_2 => "No" (2)
         q5_23_3 => "1–2 volte a settimana" (23)
         q5_23_4 => "3–4 volte a settimana" (23)
         q5_23_5 => "5–6 volte a settimana" (23)
         q5_23_6 => "Una volta al giorno" (19)
         q5_23_7 => "Più di una volta al giorno" (27)
         q5_23_text => "Ha mai fumato o svapato tabacco (sigarette, sigari o pipa) ogni giorno?" (71)
         q5_24_1 => "Ogni giorno" (11)
         q5_24_2 => "Meno di ogni giorno" (19)
         q5_24_3 => "Per niente" (10)
         q5_24_text => "Attualmente fuma tabacco ogni giorno, meno di ogni giorno o per niente?" (71)
         q5_25_1 => "Ogni giorno" (11)
         q5_25_2 => "Meno di ogni giorno" (19)
         q5_25_3 => "Per niente" (10)
         q5_25_text => "Attualmente fuma tabacco ogni giorno, meno di ogni giorno o per niente?" (71)
         q5_3 => "Qualifica professionale (3 anni / IeFP)" (39)
         q5_3_opt_1 => "Per niente importante" (21)
         q5_3_opt_2 => "Poco importante" (15)
         q5_3_opt_3 => "Moderatamente importante" (24)
         q5_3_opt_4 => "Molto importante" (16)
         q5_3_opt_5 => "Estremamente importante" (23)
         q5_3_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_3_sub_1 => "Rischio di malattia gastrointestinale" (37)
         q5_3_sub_2 => "Rischio di altre infezioni" (26)
         q5_3_sub_3 => "Monitoraggio e avvisi" (21)
         q5_3_sub_4 => "Costo per la mia famiglia" (25)
         q5_3_text => "Quanto è stato importante ciascuno dei seguenti aspetti quando ha fatto le Sue scelte?" (87)
         q5_4 => "Diploma di maturità (Liceo)" (28)
         q5_4_1 => "Rischio di malattia gastrointestinale" (37)
         q5_4_2 => "Rischio di altre infezioni" (26)
         q5_4_3 => "Monitoraggio e avvisi" (21)
         q5_4_4 => "Costo per la mia famiglia" (25)
         q5_4_5 => "Ho considerato tutti questi fattori" (35)
         q5_4_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_4_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti." (39)
         q5_4_text => "A quali dei seguenti aspetti ha prestato <u>poca o nessuna attenzione</u> nel fare le Sue scelte?" (97)
         q5_5 => "Diploma di maturità (Istituto Tecnico / Professionale)" (55)
         q5_5_opt_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         q5_5_opt_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         q5_5_opt_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         q5_5_opt_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         q5_5_opt_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         q5_5_opt_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         q5_5_sub_a => "La descrizione della malattia gastrointestinale era chiara." (59)
         q5_5_sub_b => "La descrizione delle altre infezioni era chiara." (48)
         q5_5_sub_c => "Il significato di «casi ogni 1.000 giornate di contatto con l’acqua» era chiaro." (84)
         q5_5_sub_d => "L’attributo «monitoraggio e avvisi» era chiaro." (51)
         q5_5_sub_e => "Per finalità di controllo della qualità, selezioni «Abbastanza in disaccordo» per questa affermazione." (106)
         q5_5_sub_f => "Credo che programmi come questi potrebbero ridurre i rischi per la salute come descritto." (89)
         q5_5_sub_g => "Credo che un monitoraggio migliore potrebbe avvisare le persone in tempo sulle giornate a rischio." (98)
         q5_5_sub_h => "Credo che un programma come questo potrebbe essere realisticamente attuato." (75)
         q5_5_text => "Ci dica in che misura è d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni." (82)
         q5_6 => "Istruzione Tecnologica Superiore (ITS Academy)" (46)
         q5_6_legend_left => "Per niente realistico" (21)
         q5_6_legend_right => "Molto realistico" (16)
         q5_6_text => "Quanto ritiene realistico che un programma come questo porti alle riduzioni del rischio mostrate negli scenari di scelta?" (121)
         q5_7 => "Laurea Triennale (Primo livello)" (32)
         q5_7_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_7_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_7_text => "Quanto ritiene probabile che un monitoraggio migliore individui le giornate a rischio e avvisi le persone in tempo, come descritto?" (131)
         q5_8 => "Laurea Magistrale / Specialistica (A ciclo unico)" (49)
         q5_8_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_8_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_8_text => "Quanto ritiene probabile che il sostegno del pubblico a un programma come questo venga preso in considerazione dai decisori politici nel decidere se a ... " (158)
         q5_9 => "Master universitario / Dottorato di ricerca" (43)
         q5_9_legend_left => "Per niente probabile" (20)
         q5_9_legend_right => "Molto probabile" (15)
         q5_9_text => "Quanto ritiene probabile che le famiglie debbano effettivamente pagare l’importo indicato se un programma venisse attuato?" (124)
         q5_text => "Qual è il titolo di studio più alto che ha conseguito?" (56)
         q5a_1 => "Sì" (3)
         q5a_2 => "No" (2)
         q5a_text => "Nella Sua famiglia vivono stabilmente bambini o ragazzi di età inferiore a 18 anni?" (84)
         q6_1_7 => "7 o più" (8)
         q6_1_text => "Quante persone vivono nella Sua famiglia, Lei compreso/a? Conti solo chi vive stabilmente nella Sua abitazione e condivide un bilancio comune." (142)
         q6_2_7 => "7 o più" (8)
         q6_2_text => "Di queste, quante hanno meno di 18 anni?" (40)
         q6_3_1 => "Lavoro autonomo" (15)
         q6_3_2 => "Lavoro dipendente a tempo pieno" (31)
         q6_3_3 => "Lavoro dipendente a tempo parziale" (34)
         q6_3_4 => "Studente/Studentessa" (20)
         q6_3_5 => "Disoccupato/a" (13)
         q6_3_6 => "Mi occupo della casa a tempo pieno" (34)
         q6_3_7 => "Pensionato/a" (12)
         q6_3_8 => "Inabile al lavoro per malattia o disabilità" (44)
         q6_3_9 => "Altro (specificare)" (19)
         q6_3_9_comment => "Specificare" (11)
         q6_3_text => "Come descriverebbe la Sua occupazione principale?" (49)
         q6_3b_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Quanto è alto/a?" (17)
         q6_4_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Quanto è alto/a?" (17)
         q6_5_1 => "Con grande difficoltà" (22)
         q6_5_2 => "Con qualche difficoltà" (23)
         q6_5_3 => "Abbastanza facilmente" (21)
         q6_5_4 => "Molto facilmente" (16)
         q6_5_5 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_5_idk => "Preferisco non rispondere" (25)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Quanto pesa?" (12)
         q6_6_1 => "Con grande difficoltà" (22)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Oltre 120.000" (13)
         q6_6_12 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_6_2 => "Con difficoltà" (15)
         q6_6_3 => "Con qualche difficoltà" (23)
         q6_6_4 => "Piuttosto facilmente" (20)
         q6_6_5 => "Facilmente" (10)
         q6_6_6 => "Molto facilmente" (16)
         q6_6_7 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "Abbiamo bisogno di questa informazione per assicurarci di aver intervistato un campione rappresentativo della popolazione. Le risposte saranno present ... " (229)
         q6_6_text => "Pensando al reddito complessivo della Sua famiglia, quanto è facile o difficile per la Sua famiglia arrivare a fine mese?" (122)
         q6_7_1 => "Meno di 650 €" (15)
         q6_7_10 => "2.801 – 3.500 €" (19)
         q6_7_11 => "3.501 – 4.400 €" (19)
         q6_7_12 => "4.401 – 7.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Oltre 7.000 €" (15)
         q6_7_14 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_7_2 => "651 – 900 €" (15)
         q6_7_3 => "901 – 1.100 €" (17)
         q6_7_4 => "1.101 – 1.400 €" (19)
         q6_7_5 => "1.401 – 1.600 €" (19)
         q6_7_6 => "1.601 – 1.800 €" (19)
         q6_7_7 => "1.801 – 2.100 €" (19)
         q6_7_8 => "2.101 – 2.400 €" (19)
         q6_7_9 => "2.401 – 2.800 €" (19)
         q6_7_desc => "Abbiamo bisogno di questa informazione per assicurarci di aver intervistato un campione rappresentativo della popolazione. Le risposte saranno present ... " (229)
         q6_7_text => "Qual è <u>il Suo reddito netto mensile approssimativo</u> (l’importo che riceve «in tasca» al netto di tasse e trattenute)? Includa tutte le font ... " (268)
         q6_8_1 => "Meno di 1.000 €" (17)
         q6_8_10 => "4.501 – 5.600 €" (19)
         q6_8_11 => "5.601 – 6.800 €" (19)
         q6_8_12 => "6.801 – 12.000 €" (20)
         q6_8_13 => "Oltre 12.000 €" (16)
         q6_8_14 => "Non so / preferisco non rispondere" (34)
         q6_8_2 => "1.001 – 1.450 €" (19)
         q6_8_3 => "1.451 – 1.900 €" (19)
         q6_8_4 => "1.901 – 2.200 €" (19)
         q6_8_5 => "2.201 – 2.500€" (18)
         q6_8_6 => "2.501 – 2.800 €" (19)
         q6_8_7 => "2.801 – 3.200 €" (19)
         q6_8_8 => "3.201 – 3.700 €" (19)
         q6_8_9 => "3.701 – 4.500 €" (19)
         q6_8_text => "Qual è il reddito netto mensile complessivo approssimativo <u>della Sua famiglia</u>? È l’importo totale che Lei e tutti gli altri membri della Su ... " (382)
         qATC7_legend_left => "Per niente un obiettivo" (23)
         qATC7_legend_right => "L’obiettivo principale del viaggio" (36)
         qcomments_desc => "Se ha ulteriori considerazioni sull’indagine o sui temi trattati, può scriverle liberamente nel riquadro qui sotto (facoltativo)." (132)
         qcomments_text => "Ha commenti da fare?" (20)
         qPA_1 => "Sì" (3)
         qPA_2 => "No" (2)
         qPA_text => "Accetta di partecipare?" (23)
         qPT1_1 => "Spiaggia A" (10)
         qPT1_2 => "Spiaggia B" (10)
         qPT1_3 => "La probabilità è la stessa alla Spiaggia A e alla Spiaggia B" (62)
         qPT1_4 => "Non so" (6)
         qPT1_text => "In quale spiaggia il rischio di contrarre la malattia è più basso?" (68)
         qQC1_1 => "Del tutto in disaccordo" (23)
         qQC1_2 => "Abbastanza in disaccordo" (24)
         qQC1_3 => "Né d’accordo né in disaccordo" (33)
         qQC1_4 => "Abbastanza d’accordo" (22)
         qQC1_5 => "Del tutto d’accordo" (21)
         qQC1_6 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qQC1_text => "Legga attentamente questa domanda. Per aiutarci a verificare che i partecipanti prestino attenzione, selezioni «Abbastanza d’accordo» qui sotto." (148)
         qTC1_1 => "Sì" (3)
         qTC1_2 => "No" (2)
         qTC1_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC1_text => "Negli ultimi 12 mesi ha visitato una costa marina o oceanica in Europa, Italia compresa, per svago o attività ricreative?" (122)
         qTC10_1 => "Nessun contatto con l’acqua di mare o costiera" (48)
         qTC10_2 => "Respirare l’aria umida di mare vicino all’acqua" (51)
         qTC10_3 => "Bagnarsi/essere spruzzati: solo i piedi" (39)
         qTC10_4 => "Bagnarsi/essere spruzzati: fino alle ginocchia" (46)
         qTC10_5 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dalla vita in giù" (45)
         qTC10_6 => "Bagnarsi/essere spruzzati: dal collo in giù" (44)
         qTC10_7 => "Testa sott’acqua / nuoto / immersione" (39)
         qTC10_8 => "Altro" (5)
         qTC10_8_comment => "Specificare:" (12)
         qTC10_9 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC10_desc => "Selezioni l’opzione che meglio descrive il Suo livello <b>massimo</b> di contatto con l’acqua di mare o costiera durante questo viaggio." (140)
         qTC10_text => "Quanto è stato intenso il Suo contatto con l’acqua di mare o costiera durante questo viaggio? " (97)
         "qTC11_-1_value" => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC11_text => "In un anno tipico, all’incirca quanti viaggi ricreativi fa al mare o sulla costa?" (83)
         qTC2_1_text => "Indichi la città o il paese più vicino:" (41)
         qTC2_2_text => "Regione/grande città vicina/Paese:" (35)
         qTC3_1 => "Da casa mia" (11)
         qTC3_2 => "Da un altro luogo in cui soggiornavo temporaneamente<br>(ad es. vacanza, visita a familiari/amici, seconda casa)" (112)
         qTC3_3 => "Altro" (5)
         qTC3_3_comment => "Specificare:" (12)
         qTC3_4 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC3_text => "Da dove è partito/a per questo viaggio?" (40)
         qTC4_1 => "Da casa mia" (11)
         qTC4_1_text => "Città/paese:" (13)
         qTC4_2 => "Da un altro luogo in cui soggiornavo temporaneamente<br>(ad es. vacanza, visita a familiari/amici, seconda casa)" (112)
         qTC4_2_text => "Regione/CAP/Paese: " (19)
         qTC4_3 => "Altro" (5)
         qTC4_3_comment => "Specificare:" (12)
         qTC4_4 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC4_text => "Da dove è partito/a per questo viaggio?" (40)
         qTC4a_1 => "A piedi" (7)
         qTC4a_2 => "Bicicletta, e-bike, monopattino elettrico, skateboard o pattini" (63)
         qTC4a_3 => "Auto, furgone o moto (come conducente o passeggero/a)" (53)
         qTC4a_4 => "Trasporto pubblico (ad es. autobus, treno, tram, metropolitana)" (63)
         qTC4a_5 => "Aereo (volo di linea o charter)" (31)
         qTC4a_6 => "Pullman turistico o viaggio organizzato in pullman" (50)
         qTC4a_7 => "Trasporto via acqua (ad es. traghetto, barca)" (45)
         qTC4a_8 => "Altro" (5)
         qTC4a_8_comment => "Specificare:" (12)
         qTC4a_9 => "Vivo sulla costa" (16)
         qTC4a_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         qTC4a_text => "Quale mezzo di trasporto ha usato per questo viaggio?" (53)
         qTC5_1 => "Sì" (3)
         qTC5_2 => "No" (2)
         qTC5_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC5_text => "A parità di tutto il resto, preferirebbe che il tragitto fosse più breve (richiedesse meno tempo)?" (100)
         "qTC6_-1_value" => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC6_1_7 => "7 o più" (8)
         qTC6_1_99 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC6_1_text => "Adulti (18+):" (13)
         qTC6_2_7 => "7 o più" (8)
         qTC6_2_99 => "Non so/preferisco non rispondere" (32)
         qTC6_2_text => "Bambini e ragazzi (<18):" (24)
         qTC7_text => "In che misura le attività ricreative in acqua sulla costa erano l’obiettivo principale di questo viaggio?" (108)
         qTC8_1 => "Sì" (3)
         qTC8_2 => "No" (2)
         qTC8_3 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC8_text => "Se l’acqua non fosse stata disponibile per attività ricreative (ad es. non sicura), avrebbe fatto comunque questo viaggio?" (125)
         qTC9_1 => "Nuotare o fare il bagno " (24)
         qTC9_10 => "Immersioni o snorkeling" (23)
         qTC9_11 => "Frequentare ristoranti, bar o luoghi di intrattenimento vicino alla costa" (73)
         qTC9_12 => "Osservazione della natura (ad es. fauna selvatica, birdwatching)" (64)
         qTC9_13 => "Altro" (5)
         qTC9_13_comment => "Specificare:" (12)
         qTC9_14 => "Non so / difficile da dire" (26)
         qTC9_2 => "Giocare in acqua" (16)
         qTC9_3 => "Camminare o stare in piedi nell’acqua" (39)
         qTC9_4 => "Prendere il sole o rilassarsi vicino all’acqua" (48)
         qTC9_5 => "Passeggiare o fare escursioni lungo la costa/spiaggia" (53)
         qTC9_6 => "Correre o fare esercizio fisico vicino alla costa" (49)
         qTC9_7 => "Sport acquatici (ad es. surf, windsurf, kitesurf, paddleboard)" (62)
         qTC9_8 => "Andare in barca o in vela" (25)
         qTC9_9 => "Pescare o raccogliere frutti di mare/molluschi" (46)
         qTC9_desc => "Selezioni tutte le risposte pertinenti" (38)
         qTC9_text => "Quali delle seguenti attività ha svolto durante questo viaggio?" (64)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Questa indagine riguarda:</p>

<ul>
<li>le visite al mare o sulla costa, </li>
<li>le attività ricreative e il nuot ... " (714)
         start_title => "<h1>Benvenuto/a e grazie per la Sua partecipazione a questa indagine.</h1>" (74)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "it" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => 0
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         runLang => "it" (2)
         showLabels => "0"
         showValues => "1"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "it" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => 0
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => TRUE
         runLang => "it" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "it" (2)
         htmlLang => "it" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(5) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      runLang => "it" (2)
      showLabels => 0
      showValues => "1"
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}