QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1085
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1085
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(795) ► {
         dce_btn_a => "Optie A" (7)
         dce_btn_b => "Optie B" (7)
         dce_btn_c => "Optie C" (7)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Kosten</strong> voor uw huishouden" (42)
         dce_cost_label_add => "<strong>Extra kosten</strong> voor uw huishouden" (48)
         dce_cost_label_total => "<strong>Totale directe afvalwaterkosten</strong> die uw huishouden zelf betaalt" (79)
         dce_cost_value => "%s per jaar<br>(ongeveer %s per maand)" (38)
         dce_counter => "Keuze %s / %s" (13)
         dce_grid_caption => "Van de 1.000 watercontactdagen" (30)
         dce_grid_gi => "Maag-darmklachten: %s &rarr; %s" (31)
         dce_grid_gi_saved => "Vermeden gevallen van maag-darmklachten: %s" (43)
         dce_grid_gi_saved_short => "Vermeden gevallen van maag-darmklachten" (39)
         dce_grid_gi_short => "Maag-darmklachten" (17)
         dce_grid_healthy => "Geen ziekte" (11)
         dce_grid_other => "Andere infecties: %s &rarr; %s" (30)
         dce_grid_other_saved => "Vermeden gevallen van andere infecties: %s" (42)
         dce_grid_other_saved_short => "Vermeden gevallen van andere infecties" (38)
         dce_grid_other_short => "Andere infecties" (16)
         dce_header_a => "Optie A: huidige situatie" (25)
         dce_header_b => "Optie B: nieuw programma" (24)
         dce_header_c => "Optie C: nieuw programma" (24)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoring en waarschuwingen:</strong> onveilige dagen die op tijd worden herkend en gemeld" (99)
         dce_monitor_value => "%s van de 10" (12)
         dce_monitor_value_current => "%s van de 10 onveilige dagen" (28)
         dce_risk_gi_label => "Risico op <strong>maag-darmklachten</strong> (gevallen per 1.000 watercontactdagen)" (83)
         dce_risk_other_label => "Risico op <strong>andere</strong> infecties (gevallen per 1.000 watercontactdagen)" (82)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Op welk programma zou u stemmen?</strong>" (49)
         main_continue => "verder" (6)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Vul een getal in." (17)
         main_errorModalHeader => "Controleer uw antwoorden" (24)
         main_iDontKnow => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         main_maxValue => "Vul een waarde in die lager is dan %s." (38)
         main_minValue => "Vul een waarde in die hoger is dan %s." (38)
         main_pelaseFillAll => "Beantwoord de vragen in alle rijen." (35)
         main_pelaseFillOne => "Beantwoord deze vraag." (22)
         main_pleaseFillAllRows => "Beantwoord de vragen in alle rijen." (35)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Selecteer ten minste %s antwoord(en)." (37)
         main_pleaseFillOneVas => "Beantwoord deze vraag (klik op de schaal of vul een getal in)." (62)
         main_rangeValue => "Vul een waarde in tussen %s en %s." (34)
         p100_introtext => "<p>Dank u wel.</p>

<p>De vragenlijst begint nu.</p>

<p>Eerst vragen we naar uw reizen naar de zee/kust en uw recreatieve activiteiten in kustwat ... " (409)
         p110_introtext => "Hieronder ziet u een schaal waarop 0 de slechtste gezondheid is die u zich kunt voorstellen en 100 de beste gezondheid die u zich kunt voorstellen." (147)
         p200_introtext => "<p>De volgende vragen gaan over hoe vaak u en de leden van uw huishouden voor recreatie in zee- of kustwater gaan.</p>

<p>Met <strong>in het water  ... " (322)
         p300_introtext => "<p>De volgende vragen gaan over uw gezondheid, uw huishouden en eventuele eerdere ervaringen met ziekte nadat u in zee- of kustwater bent geweest.</p> ... " (375)
         p305_introtext => "<p>Bij de volgende vragen betekent de term <strong>watergerelateerde infectie</strong> specifiek een infectie die samenhangt met de waterkwaliteit: ee ... " (483)
         p341_introtext => "Nu stellen we u enkele vragen over uw water- en afvalwaterrekeningen." (69)
         p350_grid_label => "5 winnende loten van de 1.000" (29)
         p350_introtext => "<p>In dit onderdeel introduceren we het begrip waarschijnlijkheid of kans.</p>

<p>Stel u een loterij voor waarvoor in totaal <strong>1.000 loten</s ... " (531)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">We gebruiken dit hulpmiddel om <strong>het risico op een watergerelateerde ziekte</strong> weer te geven. De 1.000 kleine  ... " (460)
         p351_beach_a => "Strand A" (8)
         p351_beach_b => "Strand B" (8)
         p351_introtext => "<p>Denk nu aan dezelfde watergerelateerde ziekte en stel u voor dat er twee locaties zijn: <strong>Strand A</strong> en <strong>Strand B</strong>. Het ... " (268)
         p352_introtext => "<p><strong>Het juiste antwoord is Strand B.</strong></p>

<p>Op Strand B is het risico lager (4 gevallen per 1.000) dan op Strand A (20 gevallen per 1 ... " (160)
         p400_introtext => "<p><strong>Toekomstig beleid voor veiliger zwemwater aan de kust</strong></p>

<p>In dit deel van de vragenlijst ziet u mogelijke toekomstige progra ... " (706)
         p401_introtext_1 => "<p>De nationale en lokale overheden overwegen een nieuw programma om het risico te verminderen dat mensen ziek worden door bacteriën en virussen wann ... " (293)
         p401_introtext_2 => "<p>Europese instellingen overwegen, samen met nationale en lokale overheden, een nieuw programma om het risico te verminderen dat mensen ziek worden d ... " (348)
         p402_introtext => "<p><strong>Waterverontreiniging en gezondheidsrisico’s</strong></p>

<p>Na hevige regen of bij verontreinigingsincidenten kunnen bacteriën en vir ... " (795)
         p403_introtext => "<p><strong>Een toekomstig programma om gezondheidsrisico’s te verminderen</strong></p>

<p>De overheid overweegt een programma om het risico op zi ... " (602)
         p404_introtext => "<p><strong>Minder bacteriën en virussen in het water</strong></p>

<p>Sommige maatregelen kunnen de hoeveelheid bacteriën en virussen die in het k ... " (805)
         p405_introtext => "<p>Met aanvullende maatregelen zou dit risico van <strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</strong> kunnen worden verlaagd tot:</p>

<ul>
<l ... " (996)
         p406_introtext => "<p><strong>Het huidige gemiddelde risico op <u>andere infecties</u> is:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</str ... " (1039)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoring en waarschuwingen </strong></p>

<p>Op dit moment wordt de waterkwaliteit meestal gecontroleerd door tijdens het badseizoen mo ... " (774)
         p408_introtext => "<p><strong>Hoe waarschuwingen het risico verminderen</strong></p>

<p>Een monitoring- en waarschuwingssysteem maakt het water niet schoner.</p>

< ... " (588)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoring en waarschuwingen: onveilige dagen die op tijd worden herkend en gemeld</strong></p>


<p>Dit kenmerk van het programma geeft ... " (841)
         p410_introtext => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Een nieuw programma zou financiering vereisen.</p>

<p>De kosten zouden door alle huishoudens moeten worden bet ... " (331)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Een nieuw programma zou <strong>extra</strong> financiering vereisen. De extra kosten zouden door alle huishoudens  ... " (555)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Afvalwaterdiensten worden op verschillende manieren betaald: via aparte of gecombineerde rekeningen, via de huur of ... " (756)
         p411_introtext => "<p>De programma’s in deze vragenlijst zijn <strong>hypothetisch</strong>, maar het zijn realistische overheidsprogramma’s die in de toekomst daadw ... " (593)
         p412_introtext => "<p>Bedenk dat het budget van uw huishouden beperkt is.</p>

<p>Geld dat aan dit programma wordt besteed, kan niet aan andere dingen worden uitgegeve ... " (927)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Optie A</strong> is de huidige situatie: geen nieuw programma en geen extra kosten. </li>" (101)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Optie A</strong> is de huidige situatie: geen nieuw programma en de geschatte huidige directe afvalwaterkosten die uw huishouden zelf beta ... " (160)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Optie B</strong> is een mogelijk nieuw programma. </li>" (67)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Optie B</strong> en <strong>Optie C</strong> zijn mogelijke nieuwe programma’s. </li>" (99)
         p413_introtext => "<p><strong>Instructies voor de keuzetaken (raadgevend referendum)</strong></p>


<p>U krijgt nu een aantal keuzetaken te zien.</p>


<p>In elke  ... " (1106)
         p417_introtext => "<p><strong>Het huidige gemiddelde risico op <u>maag-darmklachten</u> is:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</s ... " (728)
         p418_introtext => "<p>Hier tonen we <strong>dezelfde</strong> vakjes met ziektegevallen <strong>bij elkaar gegroepeerd</strong>, zodat het aantal gevallen gemakkelijker  ... " (457)
         p420_introtext => "<p>Als dit de enige beschikbare opties waren, op welke optie zou u dan stemmen?</p>" (83)
         p50_introtext => "<p>Uw deelname is vrijwillig.</p>

<p>Uw antwoorden blijven vertrouwelijk en worden alleen samen met de antwoorden van veel andere deelnemers geanal ... " (933)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMATIEBLAD</strong></p>

<p><strong>Over het project</strong></p>

<p>Deze vragenlijst maakt deel uit van e ... " (3782)
         p500_introtext => "<p><strong>Over uw keuzes</strong></p><p>De volgende vragen gaan over hoe u uw keuzes in het vorige deel van de vragenlijst heeft gemaakt.</p><p>Er zi ... " (303)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Hieronder ziet u twee rasters met de gezondheidsrisico’s voor 1.000 watercontactdagen.</p>

<ul>
<li>Rode vakjes staan voor watercontactdagen  ... " (284)
         p600_introtext => "<p>Tot slot enkele vragen over uw achtergrond. Deze zijn nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben o ... " (226)
         p609_introtext => "<p><strong>Hartelijk dank!</strong></p><p>We danken u hartelijk voor uw tijd en uw deelname aan dit onderzoek. Uw antwoorden zijn heel belangrijk voor ... " (159)
         q1_1 => "Ja" (2)
         q1_2 => "Nee" (3)
         q1_text => "Stemt u in met deelname?" (24)
         q102_intro => "<p>De volgende vragen gaan over uw <strong>typische recreatieve reis naar de zee/kust in Europa – inclusief Nederland.</strong></p>


<p>Denk aan ee ... " (382)
         q104_intro => "<p><strong>Vanaf welke plaats begon u deze reis?</strong></p>
" (63)
         q106_intro => "<p><strong>Hoeveel leden van uw huishouden reisden mee op deze reis (inclusief uzelf)?</strong></p>" (99)
         q2_1 => "Man" (3)
         q2_1_1_sub => "Januari" (7)
         q2_1_10_sub => "Oktober" (7)
         q2_1_11_sub => "November" (8)
         q2_1_12_sub => "December" (8)
         q2_1_2_sub => "Februari" (8)
         q2_1_3_sub => "Maart" (5)
         q2_1_4_sub => "April" (5)
         q2_1_5_sub => "Mei" (3)
         q2_1_6_sub => "Juni" (4)
         q2_1_7_sub => "Juli" (4)
         q2_1_8_sub => "Augustus" (8)
         q2_1_9_sub => "September" (9)
         q2_1_desc => "Voorbeelden zijn zwemmen, duiken, surfen, snorkelen of actief spelen in het water." (82)
         q2_1_o_1 => "U"
         q2_1_o_2 => "Uw kinderen (<18)" (17)
         q2_1_opt_1 => "Nooit" (5)
         q2_1_opt_2 => "1–3 dagen in totaal" (21)
         q2_1_opt_3 => "4–7 dagen in totaal" (21)
         q2_1_opt_4 => "8–14 dagen in totaal" (22)
         q2_1_opt_5 => "15–30 dagen in totaal" (23)
         q2_1_opt_6 => "31–90 dagen in totaal" (23)
         q2_1_opt_7 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_1_sub_1 => "Zomer (juni – aug)" (20)
         q2_1_sub_2 => "Herfst (sept – nov)" (21)
         q2_1_sub_3 => "Winter (dec – feb)" (20)
         q2_1_sub_4 => "Lente (maart – mei)" (21)
         q2_1_text => "Hoe vaak gaat u in elk seizoen gewoonlijk zo diep het kustwater in dat uw hoofd of bovenlichaam nat wordt?" (106)
         q2_1b_text => "Denk aan het kind in uw huishouden dat het vaakst in het water gaat: hoe vaak gaat dit kind zo diep het kustwater in dat het bovenlichaam of hoofd nat ... " (157)
         q2_2 => "Vrouw" (5)
         q2_2_1 => "Geen contact met zee- of kustwater" (34)
         q2_2_2 => "Vochtige zeelucht inademen vlak bij het water" (45)
         q2_2_3 => "Nat/bespat worden: alleen de voeten" (35)
         q2_2_4 => "Nat/bespat worden: tot de knieën" (33)
         q2_2_5 => "Nat/bespat worden: tot het middel" (33)
         q2_2_6 => "Nat/bespat worden: tot de nek" (29)
         q2_2_7 => "Hoofd onder water / zwemmen / duiken" (36)
         q2_2_8 => "Anders" (6)
         q2_2_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q2_2_9 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_2_desc => "Selecteer de optie die uw typische contact met het water het beste beschrijft." (78)
         q2_2_text => "Wat is gewoonlijk uw hoogste niveau van contact met zee- of kustwater?" (70)
         q2_3 => "Anders / zeg ik liever niet " (28)
         q2_3_1 => "Zwemmen of baden" (16)
         q2_3_10 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_3_2 => "Spelen in het water" (19)
         q2_3_3 => "Pootjebaden of in het water staan" (33)
         q2_3_4 => "Watersport (bijv. surfen, windsurfen, kitesurfen, suppen)" (57)
         q2_3_5 => "Varen of zeilen" (15)
         q2_3_6 => "Vissen of schelpdieren/zeevruchten verzamelen" (45)
         q2_3_7 => "Duiken of snorkelen" (19)
         q2_3_8 => "Anders" (6)
         q2_3_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q2_3_9 => "Ik ga gewoonlijk niet het water in of op" (40)
         q2_3_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q2_3_text => "Welke van de volgende activiteiten doet u gewoonlijk als u de kust of de zee bezoekt?" (85)
         q2_4_1 => "Nooit" (5)
         q2_4_10 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_4_2 => "1–3 dagen" (11)
         q2_4_3 => "4–7 dagen (ongeveer 1 week)" (29)
         q2_4_4 => "8–14 dagen (1–2 weken)" (26)
         q2_4_5 => "15–21 dagen (2–3 weken)" (27)
         q2_4_6 => "22–30 dagen (ongeveer 1 maand)" (32)
         q2_4_6_comment => "Hoeveel?" (8)
         q2_4_7 => "31–60 dagen (1–2 maanden)" (29)
         q2_4_8 => "61–90 dagen (2–3 maanden)" (29)
         q2_4_9 => "Meer dan 90 dagen (meer dan 3 maanden)" (38)
         q2_4_text => "Op hoeveel dagen in totaal gaat u in een gemiddeld jaar in zee- of kustwater <b>in een ander Europees land (buiten Nederland)</b>?" (130)
         q2_5_1 => "Altijd" (6)
         q2_5_2 => "Vaak" (4)
         q2_5_3 => "Af en toe" (9)
         q2_5_4 => "Zelden" (6)
         q2_5_5 => "Nooit" (5)
         q2_5_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_5_desc => "Voorbeelden zijn borden op het strand, websites, mobiele apps, sociale media of de lokale overheid." (99)
         q2_5_text => "Hoe vaak raadpleegt u, op dagen dat u in zee- of kustwater gaat, informatie over de waterkwaliteit of gezondheidswaarschuwingen voordat u het water in ... " (156)
         q2_prompt => "- selecteer uw leeftijd -" (25)
         q2_text => "Wat is uw leeftijd?" (19)
         q3_1 => "Man" (3)
         q3_1_1 => "Uitstekend" (10)
         q3_1_2 => "Zeer goed" (9)
         q3_1_3 => "Goed" (4)
         q3_1_4 => "Matig" (5)
         q3_1_5 => "Slecht" (6)
         q3_1_text => "Hoe is over het algemeen uw gezondheid?" (39)
         q3_10_1 => "Nee" (3)
         q3_10_2 => "Ja, ikzelf" (10)
         q3_10_3 => "Ja, een ander lid van mijn huishouden" (37)
         q3_10_4 => "Ja, zowel ikzelf als een ander lid van mijn huishouden" (54)
         q3_10_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10_text => "Bent u, of is iemand anders in uw huishouden, in de afgelopen 3 jaar ziek geworden na in zee- of kustwater te zijn geweest?" (123)
         q3_10a_1 => "Eén keer" (9)
         q3_10a_2 => "2–3 keer" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 keer" (10)
         q3_10a_4 => "Meer dan 5 keer" (15)
         q3_10a_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10a_text => "Hoeveel afzonderlijke ziekte-episodes na contact met zee- of kustwater zijn er in de afgelopen 3 jaar in totaal in uw huishouden voorgekomen?" (141)
         q3_11_1 => "Overgeven, diarree, misselijkheid of buikpijn" (45)
         q3_11_10 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_11_2 => "Keelpijn, hoesten of loopneus" (29)
         q3_11_3 => "Huiduitslag, irritatie of jeuk" (30)
         q3_11_4 => "Oorpijn of loopoor" (18)
         q3_11_5 => "Rode, jeukende of pijnlijke ogen" (32)
         q3_11_6 => "Pijn bij het plassen of vaak moeten plassen" (43)
         q3_11_7 => "Koorts of hoofdpijn" (19)
         q3_11_8 => "Anders" (6)
         q3_11_9 => "Dat weet ik niet meer" (21)
         q3_11_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_11_text => "Wat voor klachten waren er?" (27)
         q3_12_1 => "Nooit" (5)
         q3_12_2 => "Zelden" (6)
         q3_12_3 => "Soms" (4)
         q3_12_4 => "Vaak" (4)
         q3_12_5 => "Zeer vaak" (9)
         q3_12_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_12_text => "Heeft bezorgdheid over de waterkwaliteit of een eerdere ziekte-ervaring u er weleens van weerhouden om in zee- of kustwater te gaan?" (132)
         q3_13_1 => "Openbare of gemeenschappelijke drinkwatervoorziening en openbaar riool" (70)
         q3_13_2 => "Openbare of gemeenschappelijke drinkwatervoorziening en een eigen septic tank, beerput of ander eigen afvalwatersysteem (bijv. IBA)" (131)
         q3_13_3 => "Eigen waterput of andere eigen waterbron en openbaar riool" (58)
         q3_13_4 => "Eigen waterput of andere eigen waterbron en een eigen septic tank, beerput of ander eigen afvalwatersysteem (bijv. IBA)" (119)
         q3_13_5 => "Een andere regeling" (19)
         q3_13_6 => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_13_desc => "Selecteer één antwoord" (24)
         q3_13_text => "Welke situatie geldt voor uw hoofdwoning?" (41)
         q3_14_1 => "Een aparte rekening voor drinkwater" (35)
         q3_14_2 => "Een aparte aanslag voor rioolheffing of zuiveringsheffing (afvalwaterzuivering)" (79)
         q3_14_3 => "Een gecombineerde rekening voor zowel drinkwater als riolering/afvalwaterzuivering" (82)
         q3_14_4 => "Betalingen voor het legen, onderhouden of zuiveren van een septic tank of beerput" (81)
         q3_14_5 => "Inbegrepen in de huur, servicekosten of andere woonlasten" (57)
         q3_14_6 => "Geen aparte rekening; betaald uit algemene of gemeentelijke belastingen" (71)
         q3_14_7 => "Betaald door iemand buiten het huishouden" (41)
         q3_14_8 => "Anders" (6)
         q3_14_9 => "Weet ik niet / ik regel deze betalingen niet" (44)
         q3_14_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_14_text => "Hoe betaalt uw huishouden voor water- en afvalwaterdiensten?" (60)
         q3_15a_desc => "Geef het bedrag op in &euro;. U hoeft water en afvalwater niet apart op te geven als ze samen op één rekening staan." (118)
         "q3_15a_dont-know" => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_15a_period_1 => "Maandelijks" (11)
         q3_15a_period_2 => "Elke 2 maanden" (14)
         q3_15a_period_3 => "Per kwartaal (elke 3 maanden)" (29)
         q3_15a_period_4 => "Elke 6 maanden" (14)
         q3_15a_period_5 => "Jaarlijks" (9)
         q3_15a_period_6 => "Een andere periode" (18)
         q3_15a_period_6_comment => "Welke periode?" (14)
         q3_15a_period_7 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_15a_period_text => "Factureringsperiode:" (20)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "Hoeveel betaalt uw huishouden ongeveer op een gewone water- en/of afvalwaterrekening?" (85)
         q3_15a_warning_high => "Het bedrag dat u heeft ingevuld lijkt ongewoon hoog vergeleken met wat huishoudens in uw land gewoonlijk betalen voor water en afvalwater. Controleer  ... " (237)
         q3_15a_warning_low => "Het bedrag dat u heeft ingevuld lijkt ongewoon laag vergeleken met wat huishoudens in uw land gewoonlijk betalen voor water en afvalwater. Controleer  ... " (237)
         q3_15b_desc => "Bedrag in &euro;. Als uw huishouden in de afgelopen 12 maanden niets heeft betaald, vul dan 0 in." (97)
         "q3_15b_dont-know" => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_15b_text => "Hoeveel heeft uw huishouden in de afgelopen 12 maanden in totaal ongeveer betaald voor het legen, onderhouden of zuiveren van een septic tank of beerp ... " (153)
         q3_16_1 => "Alleen drinkwater" (17)
         q3_16_2 => "Alleen riolering/afvalwaterzuivering" (36)
         q3_16_3 => "Zowel drinkwater als riolering/afvalwaterzuivering" (50)
         q3_16_4 => "Water/afvalwater samen met andere woondiensten" (46)
         q3_16_5 => "Anders" (6)
         q3_16_6 => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_16_text => "Wat is inbegrepen in het bedrag dat u bij de vorige vraag heeft opgegeven?" (74)
         q3_17_desc => "Als u het niet zeker weet, geef dan uw beste schatting of kies &quot;Weet ik niet&quot;." (88)
         "q3_17_dont-know" => "Weet ik niet" (12)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Hoeveel betaalt uw huishouden ongeveer per kubieke meter (m&sup3;) water, inclusief eventuele afvalwaterheffingen?" (114)
         q3_2 => "Vrouw" (5)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Slechtste gezondheid die u zich kunt voorstellen" (48)
         q3_2_scale_comment_top => "Beste gezondheid die u zich kunt voorstellen" (44)
         q3_2_text => "Geef op de schaal het getal aan dat uw gezondheid vandaag het beste weergeeft." (78)
         q3_3 => "Anders / zeg ik liever niet" (27)
         q3_3_0 => "Ik ben zwanger" (14)
         q3_3_1 => "Ik heb astma of een andere chronische luchtwegaandoening" (56)
         q3_3_2 => "Ik heb een chronische ziekte die het immuunsysteem aantast" (58)
         q3_3_3 => "Ik gebruik medicijnen die het immuunsysteem verzwakken" (54)
         q3_3_4 => "Anders" (6)
         q3_3_4_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_3_5 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_3_6 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q3_3_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_3_text => "Behoort u tot een groep die mogelijk kwetsbaarder is voor infecties door verontreinigd water?" (93)
         q3_4_1 => "Kind jonger dan 5 jaar" (22)
         q3_4_2 => "Persoon van 65 jaar of ouder" (28)
         q3_4_3 => "Zwangere persoon" (16)
         q3_4_4 => "Persoon met astma of een andere chronische luchtwegaandoening" (61)
         q3_4_5 => "Persoon met een chronische ziekte die het immuunsysteem aantast" (63)
         q3_4_5_comment => "Hoeveel?" (8)
         q3_4_6 => "Persoon die medicijnen gebruikt die het immuunsysteem verzwakken" (64)
         q3_4_7 => "Anders" (6)
         q3_4_7_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_4_8 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_4_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_4_9 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q3_4_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_4_text => "Behoort iemand in uw huishouden tot een groep die mogelijk kwetsbaarder is voor infecties door verontreinigd water?" (115)
         q3_5_1 => "Helemaal niet bezorgd" (21)
         q3_5_2 => "Een beetje bezorgd" (18)
         q3_5_3 => "Enigszins bezorgd" (17)
         q3_5_4 => "Redelijk bezorgd" (16)
         q3_5_5 => "Zeer bezorgd" (12)
         q3_5_text => "Hoe bezorgd bent u over het algemeen dat u een watergerelateerde infectie oploopt na in zee- of kustwater te zijn geweest?" (122)
         q3_6_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q3_6_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q3_6_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q3_6_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q3_6_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q3_6_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_6_text => "Denk aan een typische gelegenheid waarbij u in zee- of kustwater gaat. Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat u daarbij een watergerelateerde infecti ... " (160)
         q3_7_1 => "Zeer veilig" (11)
         q3_7_2 => "Overwegend veilig" (17)
         q3_7_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q3_7_4 => "Overwegend onveilig" (19)
         q3_7_5 => "Zeer onveilig" (13)
         q3_7_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_7_text => "Hoe veilig is volgens u het kustwater dat u het vaakst bezoekt, voor zwemmen of ander recreatief contact met het water?" (119)
         q3_8_1 => "Zeer veilig" (11)
         q3_8_2 => "Redelijk veilig" (15)
         q3_8_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q3_8_4 => "Redelijk onveilig" (17)
         q3_8_5 => "Zeer onveilig" (13)
         q3_8_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_8_text => "Hoe veilig is volgens u, over het algemeen, het kustwater in heel Europa – inclusief Nederland – voor zwemmen of ander recreatief contact met het  ... " (156)
         q3_9_1 => "Nee" (3)
         q3_9_2 => "Ja, ikzelf" (10)
         q3_9_3 => "Ja, een ander lid van mijn huishouden" (37)
         q3_9_4 => "Ja, zowel ikzelf als een ander lid van mijn huishouden" (54)
         q3_9_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_9_text => "Heeft u of iemand in uw huishouden ooit een ziekte gehad waarvan u denkt dat die te maken had met contact met zee- of kustwater?" (128)
         q3_text => "Wat is uw geslacht?" (19)
         q4_1 => "Provincie Groningen" (19)
         q4_1_1 => "Veel lager dan gemiddeld" (24)
         q4_1_2 => "Iets lager dan gemiddeld" (24)
         q4_1_3 => "Ongeveer gelijk aan het gemiddelde" (34)
         q4_1_4 => "Iets hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_1_5 => "Veel hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_1_text => "Hoe hoog is volgens u, vergeleken met dit gemiddelde, het risico voor u en uw huishouden?" (89)
         q4_10 => "Provincie Zeeland" (17)
         q4_11 => "Provincie Noord-Brabant" (23)
         q4_12 => "Provincie Limburg
" (19)
         q4_2 => "Provincie Fryslân" (18)
         q4_2_1 => "Veel lager dan gemiddeld" (24)
         q4_2_2 => "Iets lager dan gemiddeld" (24)
         q4_2_3 => "Ongeveer gelijk aan het gemiddelde" (34)
         q4_2_4 => "Iets hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_2_5 => "Veel hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_2_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_2_text => "Hoe hoog is volgens u, vergeleken met dit gemiddelde, het risico voor u en uw huishouden?" (89)
         q4_3 => "Provincie Drenthe" (17)
         q4_3_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q4_3_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q4_3_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q4_3_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q4_3_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q4_3_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_3_text => "Als u een officiële waarschuwing zou ontvangen met de tekst ‘Ga vandaag niet het water in vanwege onveilige waterkwaliteit’, hoe waarschijnlijk i ... " (179)
         q4_4 => "Provincie Overijssel" (20)
         q4_5 => "Provincie Gelderland" (20)
         q4_6 => "Provincie Flevoland" (19)
         q4_7 => "Provincie Utrecht" (17)
         q4_8 => "Provincie Noord-Holland" (23)
         q4_9 => "Provincie Zuid-Holland" (22)
         q4_text => "In welke provincie woont u momenteel?" (37)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Let op: behandel elke keuzetaak los van de andere. Als u vindt dat het gepresenteerde nieuwe programma de kosten niet waard is, kies dan de opt ... " (194)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Let op: behandel elke keuzetaak los van de andere. Als u vindt dat geen van de gepresenteerde nieuwe programma’s de kosten waard is, kies dan ... " (201)
         q5_1 => "Basisonderwijs / Geen onderwijs" (31)
         q5_1_1 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q5_1_2 => "Redelijk gemakkelijk" (20)
         q5_1_3 => "Niet gemakkelijk, niet moeilijk" (31)
         q5_1_4 => "Redelijk moeilijk" (17)
         q5_1_5 => "Zeer moeilijk" (13)
         q5_1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_1_text => "Hoe gemakkelijk of moeilijk was het om te kiezen tussen de gepresenteerde beleidsprogramma’s?" (95)
         q5_10 => "HBO / WO Master" (15)
         q5_10_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_10_2 => "Een beetje" (10)
         q5_10_3 => "Matig" (5)
         q5_10_4 => "Veel" (4)
         q5_10_5 => "Heel veel" (9)
         q5_10_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_10_7 => "Niet van toepassing" (19)
         q5_10_text => "Als uw huishouden jaarlijks %s extra zou moeten betalen (ongeveer %s per maand), hoeveel invloed zou dit hebben op het budget van uw huishouden?" (144)
         q5_11 => "Doctoraat (Promotie)" (20)
         q5_11_1 => "Zeer oneerlijk" (14)
         q5_11_2 => "Enigszins oneerlijk" (19)
         q5_11_3 => "Niet eerlijk, niet oneerlijk" (28)
         q5_11_4 => "Enigszins eerlijk" (17)
         q5_11_5 => "Zeer eerlijk" (12)
         q5_11_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_11_text => "Hoe eerlijk of oneerlijk zou u het vinden als alle huishoudens zouden moeten betalen voor een programma zoals dit, als het door het publiek gesteund e ... " (173)
         q5_12_1 => "De nieuwe programma’s waren te duur" (37)
         q5_12_10 => "Ik vond de keuzetaken moeilijk of verwarrend" (44)
         q5_12_11 => "Anders:" (7)
         q5_12_11_comment => "Namelijk" (8)
         q5_12_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_12_2 => "De verminderingen van het gezondheidsrisico waren te klein" (58)
         q5_12_3 => "De monitoring en waarschuwingen waren niet goed genoeg" (54)
         q5_12_4 => "Ik geloof niet dat zulke programma’s zouden werken" (52)
         q5_12_5 => "Ik geloof niet dat het geld echt hiervoor gebruikt zou worden" (61)
         q5_12_6 => "Ik denk niet dat mijn huishouden er baat bij zou hebben" (55)
         q5_12_7 => "Ik vind de kwaliteit van het kustwater geen ernstig probleem" (60)
         q5_12_8 => "Ik ben tegen verplichte betalingen zoals deze" (45)
         q5_12_9 => "Ik betaal al genoeg belastingen en heffingen" (44)
         q5_12_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_12_text => "Bij %s van uw stemmen koos u voor de huidige situatie. Wat waren uw belangrijkste redenen?" (90)
         q5_13_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_13_10 => "Ik vond de keuzetaken moeilijk of verwarrend" (44)
         q5_13_11 => "Anders:" (7)
         q5_13_11_comment => "Namelijk" (8)
         q5_13_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_13_2 => "Een beetje" (10)
         q5_13_3 => "Matig" (5)
         q5_13_4 => "Veel" (4)
         q5_13_5 => "Volledig" (8)
         q5_13_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_13_7 => "Ik vind de kwaliteit van het kustwater geen ernstig probleem" (60)
         q5_13_8 => "Ik ben tegen verplichte betalingen zoals deze" (45)
         q5_13_9 => "Ik betaal al genoeg belastingen en heffingen" (44)
         q5_13_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_13_text => "In hoeverre zou u officiële waarschuwingen over onveilige kustwaterkwaliteit vertrouwen?" (89)
         q5_14_1 => "Zeer onveilig" (13)
         q5_14_2 => "Overwegend onveilig" (19)
         q5_14_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q5_14_4 => "Overwegend veilig" (17)
         q5_14_5 => "Zeer veilig" (11)
         q5_14_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_14_text => "Als er op een strand geen waarschuwing wordt getoond, hoe veilig neemt u dan gewoonlijk aan dat het water is?" (109)
         q5_15_1 => "Zeer onveilig" (13)
         q5_15_2 => "Overwegend onveilig" (19)
         q5_15_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q5_15_4 => "Overwegend veilig" (17)
         q5_15_5 => "Zeer veilig" (11)
         q5_15_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_15_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_15_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_15_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_15_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_15_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_15_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_15_sub_a => "Het beschermen van de kwaliteit van kustwater moet een publieke prioriteit zijn." (80)
         q5_15_sub_b => "Het verminderen van gezondheidsrisico’s door verontreinigd water is publieke uitgaven waard." (94)
         q5_15_sub_c => "Mensen moeten snel worden gewaarschuwd wanneer kustwater mogelijk onveilig is." (78)
         q5_15_sub_d => "Ik vertrouw erop dat de overheid de kwaliteit van het kustwater goed beheert." (77)
         q5_15_sub_e => "Ik vertrouw erop dat wetenschappers accurate informatie geven over watergerelateerde gezondheidsrisico’s." (107)
         q5_15_sub_f => "Ik maak me zorgen dat klimaatverandering de gezondheidsrisico’s in kustwater kan vergroten." (93)
         q5_15_sub_g => "Ik maak me zorgen dat antibioticaresistente bacteriën in kustwater de gezondheid van mensen kunnen schaden." (108)
         q5_15_sub_h => "Ik voel me persoonlijk verantwoordelijk om informatie over de waterkwaliteit te controleren voordat ik het water in ga." (119)
         q5_15_sub_i => "Als het bewijs over milieurisico’s onzeker is, kan het toch redelijk zijn om uit voorzorg maatregelen te nemen." (113)
         q5_15_sub_j => "Ik zou een programma ter verbetering van het zwemwater steunen, ook als dat mijn huishouden meer geld zou kosten." (113)
         q5_15_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_16_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q5_16_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q5_16_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q5_16_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q5_16_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_16_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_16_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_16_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_16_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_16_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_16_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16_sub_a => "De gezondheid van mensen, de gezondheid van dieren en de gezondheid van kustecosystemen hangen nauw met elkaar samen." (117)
         q5_16_sub_b => "Verontreiniging die kustecosystemen schaadt, kan ook de gezondheid van mensen schaden." (86)
         q5_16_sub_c => "Het verminderen van verontreiniging door afvalwater kan tegelijkertijd de gezondheid van mensen en die van kustecosystemen verbeteren." (134)
         q5_16_sub_d => "Sommige mensen lopen een hoger gezondheidsrisico door verontreinigd kustwater vanwege hun leeftijd, gezondheid of mogelijkheden om blootstelling te ve ... " (158)
         q5_16_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_16b_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_16b_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_16b_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_16b_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_16b_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_16b_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16b_sub_a => "Het beschermen van de kwaliteit van kustwater moet een publieke prioriteit zijn." (80)
         q5_16b_sub_b => "Het verminderen van gezondheidsrisico’s door verontreinigd water is publieke uitgaven waard." (94)
         q5_16b_sub_c => "Mensen moeten snel worden gewaarschuwd wanneer kustwater mogelijk onveilig is." (78)
         q5_16b_sub_d => "Ik vertrouw erop dat de overheid de kwaliteit van het kustwater goed beheert." (77)
         q5_16b_sub_e => "Ik vertrouw erop dat wetenschappers accurate informatie geven over watergerelateerde gezondheidsrisico’s." (107)
         q5_16b_sub_f => "Ik maak me zorgen dat klimaatverandering de gezondheidsrisico’s in kustwater kan vergroten." (93)
         q5_16b_sub_g => "Ik maak me zorgen over bacteriën die resistent zijn tegen antibiotica." (71)
         q5_16b_sub_h => "Ik voel me persoonlijk verantwoordelijk om informatie over de waterkwaliteit te controleren voordat ik het water in ga." (119)
         q5_16b_sub_i => "Ik vind dat er bij de huidige milieuproblemen actie moet worden ondernomen, ook als er geen zekerheid is over de effectiviteit van de maatregelen." (146)
         q5_16b_sub_j => "Ik vind dat een programma ter verbetering van het zwemwater moet worden ingevoerd, ongeacht de kosten." (102)
         q5_16b_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_17_1 => "Zeer goed" (9)
         q5_17_2 => "Goed" (4)
         q5_17_3 => "Matig" (5)
         q5_17_4 => "Slecht" (6)
         q5_17_5 => "Zeer slecht" (11)
         q5_17_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_17_opt_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_17_opt_2 => "Een beetje" (10)
         q5_17_opt_3 => "Enigszins" (9)
         q5_17_opt_4 => "Veel" (4)
         q5_17_opt_5 => "Heel veel" (9)
         q5_17_opt_6 => "Niet van toepassing / weet ik niet" (34)
         q5_17_sub_a => "Lichamelijke gezondheid (bijvoorbeeld beweging of mobiliteit)" (61)
         q5_17_sub_b => "Mentaal welzijn (bijvoorbeeld rust of ontspanning)" (50)
         q5_17_sub_c => "Sociale contacten (bijvoorbeeld tijd met familie of vrienden)" (61)
         q5_17_sub_d => "Leren van of inspiratie door de natuur" (38)
         q5_17_sub_e => "Een gevoel van identiteit, verbondenheid of binding met de plek" (63)
         q5_17_text => "Denk aan uw bezoeken aan de kust: in hoeverre dragen die voor u bij aan elk van de volgende zaken?" (98)
         q5_18_1 => "Zeer goed" (9)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_18_2 => "Goed" (4)
         q5_18_3 => "Matig" (5)
         q5_18_4 => "Slecht" (6)
         q5_18_5 => "Zeer slecht" (11)
         q5_18_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Hoe goed bent u in het werken met percentages of breuken?" (57)
         q5_19_1 => "Situatie A" (10)
         q5_19_2 => "Situatie B" (10)
         q5_19_3 => "Het risico is in beide situaties gelijk" (39)
         q5_19_4 => "Ik weet het niet zeker" (22)
         q5_19_5 => "Altijd" (6)
         q5_19_6 => "Zeg ik liever niet" (18)
         q5_19_grid_label => "%s gevallen per 1.000" (21)
         q5_19_sit_a => "Situatie A" (10)
         q5_19_sit_b => "Situatie B" (10)
         q5_19_text => "In welke situatie is het risico om ziek te worden lager?" (56)
         q5_2 => "VMBO (Basis / Kader / Gemengd / Theoretisch)" (44)
         q5_2_legend_left => "Helemaal niet zeker" (19)
         q5_2_legend_right => "Zeer zeker" (10)
         q5_2_text => "Hoe zeker bent u van de keuzes die u heeft gemaakt?" (51)
         q5_20_1 => "Nooit" (5)
         q5_20_2 => "Zelden" (6)
         q5_20_3 => "Soms" (4)
         q5_20_4 => "Vaak" (4)
         q5_20_5 => "Altijd" (6)
         q5_20_6 => "Zeg ik liever niet" (18)
         q5_20_7 => "6 dagen" (7)
         q5_20_8 => "7 dagen" (7)
         q5_20_desc => "De volgende vragen gaan over lichamelijke activiteit waardoor u sneller gaat ademen of het warmer krijgt dan normaal (zoals stevig wandelen, fietsen,  ... " (172)
         q5_20_text => "Hoe vaak heeft u hulp nodig bij het begrijpen van geschreven gezondheidsinformatie, zoals bijsluiters, folders of informatie van gezondheidswebsites?" (149)
         q5_21_1 => "0 dagen" (7)
         q5_21_2 => "1 dag" (5)
         q5_21_3 => "2 dagen" (7)
         q5_21_4 => "3 dagen" (7)
         q5_21_5 => "4 dagen" (7)
         q5_21_6 => "5 dagen" (7)
         q5_21_7 => "6 dagen" (7)
         q5_21_8 => "7 dagen" (7)
         q5_21_desc => "De volgende vragen gaan over lichamelijke activiteit waardoor u sneller gaat ademen of het warmer krijgt dan normaal (zoals stevig wandelen, fietsen,  ... " (172)
         q5_21_text => "Op hoeveel dagen <u>in een gemiddelde week</u> doet u aan matig intensieve of intensieve lichamelijke activiteit?" (113)
         q5_22_1 => "Minder dan 10 minuten" (21)
         q5_22_2 => "10–19 minuten" (15)
         q5_22_3 => "20–29 minuten" (15)
         q5_22_4 => "30–39 minuten" (15)
         q5_22_5 => "40–49 minuten" (15)
         q5_22_6 => "50–59 minuten" (15)
         q5_22_7 => "60 minuten of meer" (18)
         q5_22_text => "Hoeveel minuten besteedt u op die dagen gewoonlijk aan matig intensieve of intensieve lichamelijke activiteit?" (110)
         q5_23_1 => "Ja" (2)
         q5_23_2 => "Nee" (3)
         q5_23_3 => "1–2 keer per week" (19)
         q5_23_4 => "3–4 keer per week" (19)
         q5_23_5 => "5–6 keer per week" (19)
         q5_23_6 => "Eén keer per dag" (17)
         q5_23_7 => "Meer dan één keer per dag" (27)
         q5_23_text => "Heeft u ooit dagelijks tabak gerookt of gevapet (sigaretten, sigaren of pijp)?" (78)
         q5_24_1 => "Dagelijks" (9)
         q5_24_2 => "Minder dan dagelijks" (20)
         q5_24_3 => "Helemaal niet" (13)
         q5_24_text => "Rookt u momenteel dagelijks tabak, minder dan dagelijks, of helemaal niet?" (74)
         q5_25_1 => "Dagelijks" (9)
         q5_25_2 => "Minder dan dagelijks" (20)
         q5_25_3 => "Helemaal niet" (13)
         q5_25_text => "Rookt u momenteel dagelijks tabak, minder dan dagelijks, of helemaal niet?" (74)
         q5_3 => "MBO niveau 1 (Entreeopleiding)
" (32)
         q5_3_opt_1 => "Helemaal niet belangrijk" (24)
         q5_3_opt_2 => "Een beetje belangrijk" (21)
         q5_3_opt_3 => "Redelijk belangrijk" (19)
         q5_3_opt_4 => "Zeer belangrijk" (15)
         q5_3_opt_5 => "Uiterst belangrijk" (18)
         q5_3_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_3_sub_1 => "Risico op maag-darmklachten" (27)
         q5_3_sub_2 => "Risico op andere infecties" (26)
         q5_3_sub_3 => "Monitoring en waarschuwingen" (28)
         q5_3_sub_4 => "Kosten voor mijn huishouden" (27)
         q5_3_text => "Hoe belangrijk was elk van de volgende punten toen u uw keuzes maakte?" (70)
         q5_4 => "MBO niveau 2 en 3 (Basisberoeps / Vakopleiding)" (47)
         q5_4_1 => "Risico op maag-darmklachten" (27)
         q5_4_2 => "Risico op andere infecties" (26)
         q5_4_3 => "Monitoring en waarschuwingen" (28)
         q5_4_4 => "Kosten voor mijn huishouden" (27)
         q5_4_5 => "Ik heb al deze factoren meegewogen" (34)
         q5_4_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_4_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_4_text => "Aan welke van de volgende punten heeft u <u>weinig of geen aandacht</u> besteed bij het maken van uw keuzes?" (108)
         q5_5 => "MBO niveau 4 (Middenkaderopleiding)" (35)
         q5_5_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_5_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_5_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_5_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_5_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_5_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_5_sub_a => "De beschrijving van maag-darmklachten was duidelijk." (52)
         q5_5_sub_b => "De beschrijving van andere infecties was duidelijk." (51)
         q5_5_sub_c => "De betekenis van ‘gevallen per 1.000 watercontactdagen’ was duidelijk." (74)
         q5_5_sub_d => "Het kenmerk ‘monitoring en waarschuwingen’ was duidelijk." (61)
         q5_5_sub_e => "Selecteer ter controle van de kwaliteit bij deze stelling ‘Enigszins mee oneens’." (85)
         q5_5_sub_f => "Ik geloof dat programma’s zoals deze de gezondheidsrisico’s kunnen verminderen zoals beschreven." (100)
         q5_5_sub_g => "Ik geloof dat betere monitoring mensen op tijd kan waarschuwen voor onveilige dagen." (84)
         q5_5_sub_h => "Ik geloof dat een programma zoals dit realistisch gezien kan worden ingevoerd." (78)
         q5_5_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_6 => "HAVO / VWO (Bovenbouw)" (22)
         q5_6_legend_left => "Helemaal niet realistisch" (25)
         q5_6_legend_right => "Zeer realistisch" (16)
         q5_6_text => "Hoe realistisch is het volgens u dat een programma zoals dit zou leiden tot de risicoverminderingen die in de keuzetaken zijn getoond?" (134)
         q5_7 => "Associate Degree (AD)" (21)
         q5_7_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_7_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_7_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat betere monitoring onveilige dagen zou herkennen en mensen op tijd zou waarschuwen, zoals beschreven?" (140)
         q5_8 => "HBO Bachelor (Hoger Beroepsonderwijs)" (37)
         q5_8_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_8_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_8_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat beleidsmakers rekening zouden houden met het publieke draagvlak voor een programma zoals dit bij hun beslissin ... " (184)
         q5_9 => "WO Bachelor (Wetenschappelijk Onderwijs)" (40)
         q5_9_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_9_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_9_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat huishoudens het getoonde bedrag daadwerkelijk zouden moeten betalen als een programma zou worden ingevoerd?" (147)
         q5_text => "Wat is de hoogste opleiding die u heeft afgerond?" (49)
         q5a_1 => "Ja" (2)
         q5a_2 => "Nee" (3)
         q5a_text => "Wonen er permanent kinderen jonger dan 18 jaar in uw huishouden?" (64)
         q6_1_7 => "7 of meer" (9)
         q6_1_text => "Hoeveel personen wonen er in uw huishouden, inclusief uzelf? Tel alleen degenen mee die permanent in uw woning wonen en een gezamenlijk budget delen." (149)
         q6_2_7 => "7 of meer" (9)
         q6_2_text => "Hoeveel van hen zijn jonger dan 18 jaar?" (40)
         q6_3_1 => "Zelfstandige / zzp’er" (23)
         q6_3_2 => "In loondienst, voltijd" (22)
         q6_3_3 => "In loondienst, deeltijd" (23)
         q6_3_4 => "Student of scholier" (19)
         q6_3_5 => "Werkloos / werkzoekend" (22)
         q6_3_6 => "Voltijds zorg voor het huishouden" (33)
         q6_3_7 => "Gepensioneerd" (13)
         q6_3_8 => "Arbeidsongeschikt door ziekte of beperking" (42)
         q6_3_9 => "Anders (namelijk)" (17)
         q6_3_9_comment => "Namelijk" (8)
         q6_3_text => "Wat is uw belangrijkste dagelijkse bezigheid?" (45)
         q6_3b_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Hoe lang bent u?" (16)
         q6_4_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Hoe lang bent u?" (16)
         q6_5_1 => "Met grote moeite" (16)
         q6_5_2 => "Met enige moeite" (16)
         q6_5_3 => "Vrij gemakkelijk" (16)
         q6_5_4 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q6_5_5 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_5_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Hoeveel weegt u?" (16)
         q6_6_1 => "Met grote moeite" (16)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Meer dan 120.000" (16)
         q6_6_12 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_6_2 => "Met moeite" (10)
         q6_6_3 => "Met enige moeite" (16)
         q6_6_4 => "Vrij gemakkelijk" (16)
         q6_6_5 => "Gemakkelijk" (11)
         q6_6_6 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q6_6_7 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "We hebben deze informatie nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben ondervraagd. De antwoorden worde ... " (231)
         q6_6_text => "Denk aan het totale inkomen van uw huishouden: hoe gemakkelijk of moeilijk kan uw huishouden rondkomen?" (103)
         q6_7_1 => "Minder dan 1.350 euro" (21)
         q6_7_10 => "4.001 – 4.800 €" (19)
         q6_7_11 => "4.801 – 5.700 €" (19)
         q6_7_12 => "5.701 – 9.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Meer dan 9.000 €" (18)
         q6_7_14 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_7_2 => "1.351 – 1.700 €" (19)
         q6_7_3 => "1.701 – 2.000 €" (19)
         q6_7_4 => "2.001 – 2.300 €" (19)
         q6_7_5 => "2.301 – 2.600 €" (19)
         q6_7_6 => "2.601 – 2.900 €" (19)
         q6_7_7 => "2.901 – 3.200 €" (19)
         q6_7_8 => "3.201 – 3.600 €" (19)
         q6_7_9 => "3.601 – 4.000 €" (19)
         q6_7_desc => "We hebben deze informatie nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben ondervraagd. De antwoorden worde ... " (231)
         q6_7_text => "Wat is bij benadering <u>uw netto maandinkomen</u> (het bedrag dat u ‘in handen’ krijgt na belastingen en inhoudingen)? Reken alle bronnen mee, zo ... " (255)
         q6_8_1 => "Minder dan 2.200 €" (20)
         q6_8_10 => "6.501 – 7.800 €" (19)
         q6_8_11 => "7.801 – 9.500 €" (19)
         q6_8_12 => "9.501 – 15.000 €" (20)
         q6_8_13 => "Meer dan 15.000 €" (19)
         q6_8_14 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_8_2 => "2.201 – 2.700 €" (19)
         q6_8_3 => "2.701 – 3.400 €" (19)
         q6_8_4 => "3.401 – 3.900 €" (19)
         q6_8_5 => "3.901 – 4.400 €" (19)
         q6_8_6 => "4.401 – 4.800 €" (19)
         q6_8_7 => "4.801 – 5.300 €" (19)
         q6_8_8 => "5.301 – 5.900 €" (19)
         q6_8_9 => "5.901 – 6.500 €" (19)
         q6_8_text => "Wat is bij benadering het gezamenlijke netto maandinkomen <u>van uw huishouden</u>? Dit is het totale bedrag dat u en alle andere leden van uw huishou ... " (369)
         qATC7_legend_left => "Helemaal geen doel" (18)
         qATC7_legend_right => "Het hoofddoel van de reis" (25)
         qcomments_desc => "Als u nog opmerkingen heeft over de vragenlijst of de besproken onderwerpen, kunt u die hieronder in het tekstvak schrijven (optioneel)." (136)
         qcomments_text => "Heeft u nog opmerkingen?" (24)
         qPA_1 => "Ja" (2)
         qPA_2 => "Nee" (3)
         qPA_text => "Stemt u in met deelname?" (24)
         qPT1_1 => "Strand A" (8)
         qPT1_2 => "Strand B" (8)
         qPT1_3 => "De kans is op Strand A en Strand B even groot" (45)
         qPT1_4 => "Weet ik niet" (12)
         qPT1_text => "Op welk strand is het risico om de ziekte op te lopen lager?" (60)
         qQC1_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         qQC1_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         qQC1_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         qQC1_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         qQC1_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         qQC1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qQC1_text => "Lees deze vraag aandachtig. Om te controleren of deelnemers goed opletten, vragen we u hieronder ‘Enigszins mee eens’ te selecteren." (136)
         qTC1_1 => "Ja" (2)
         qTC1_2 => "Nee" (3)
         qTC1_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC1_text => "Heeft u in de afgelopen 12 maanden ergens in Europa – inclusief Nederland – een zee- of oceaankust bezocht voor recreatie of ontspanning?" (141)
         qTC10_1 => "Geen contact met zee- of kustwater" (34)
         qTC10_2 => "Vochtige zeelucht inademen vlak bij het water" (45)
         qTC10_3 => "Nat/bespat worden: alleen de voeten" (35)
         qTC10_4 => "Nat/bespat worden: tot de knieën" (33)
         qTC10_5 => "Nat/bespat worden: tot het middel" (33)
         qTC10_6 => "Nat/bespat worden: tot de nek" (29)
         qTC10_7 => "Hoofd onder water / zwemmen / duiken" (36)
         qTC10_8 => "Anders" (6)
         qTC10_8_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC10_9 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC10_desc => "Selecteer de optie die uw <b>hoogste</b> niveau van contact met zee- of kustwater tijdens deze reis het beste beschrijft." (121)
         qTC10_text => "Hoe intensief was uw contact met zee- of kustwater tijdens deze reis? " (70)
         "qTC11_-1_value" => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC11_text => "Hoeveel recreatieve reizen naar de zee/kust maakt u in een gemiddeld jaar ongeveer?" (83)
         qTC2_1_text => "Geef de dichtstbijzijnde plaats aan:" (36)
         qTC2_2_text => "Regio/grote stad in de buurt/land:" (34)
         qTC3_1 => "Vanuit mijn woning" (18)
         qTC3_2 => "Vanuit een andere plaats waar ik tijdelijk verbleef<br>(bijv. vakantie, bezoek aan familie/vrienden, tweede woning)" (115)
         qTC3_3 => "Anders" (6)
         qTC3_3_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC3_4 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC3_text => "Vanaf welke plaats bent u aan deze reis begonnen?" (49)
         qTC4_1 => "Vanuit mijn woning" (18)
         qTC4_1_text => "Stad/plaats:" (12)
         qTC4_2 => "Vanuit een andere plaats waar ik tijdelijk verbleef<br>(bijv. vakantie, bezoek aan familie/vrienden, tweede woning)" (115)
         qTC4_2_text => "Regio/postcode/land: " (21)
         qTC4_3 => "Anders" (6)
         qTC4_3_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC4_4 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC4_text => "Vanaf welke plaats bent u aan deze reis begonnen?" (49)
         qTC4a_1 => "Lopend" (6)
         qTC4a_2 => "Fiets, e-bike, e-step, skateboard of skeelers" (45)
         qTC4a_3 => "Auto, bestelwagen of motor (als bestuurder of passagier)" (56)
         qTC4a_4 => "Openbaar vervoer (bijv. bus, trein, tram, metro)" (48)
         qTC4a_5 => "Vliegtuig (lijn- of chartervlucht)" (34)
         qTC4a_6 => "Touringcar of georganiseerde busreis" (36)
         qTC4a_7 => "Vervoer over water (bijv. veerboot, boot)" (41)
         qTC4a_8 => "Anders" (6)
         qTC4a_8_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC4a_9 => "Ik woon aan de kust" (19)
         qTC4a_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         qTC4a_text => "Welk vervoermiddel heeft u voor deze reis gebruikt?" (51)
         qTC5_1 => "Ja" (2)
         qTC5_2 => "Nee" (3)
         qTC5_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC5_text => "Zou u liever een kortere reis (minder reistijd) hebben gehad, als al het andere gelijk zou blijven?" (99)
         "qTC6_-1_value" => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC6_1_7 => "7 of meer" (9)
         qTC6_1_99 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC6_1_text => "Volwassenen (18+):" (18)
         qTC6_2_7 => "7 of meer" (9)
         qTC6_2_99 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         qTC6_2_text => "Kinderen (<18):" (15)
         qTC7_text => "In hoeverre was waterrecreatie aan de kust het hoofddoel van deze reis?" (71)
         qTC8_1 => "Ja" (2)
         qTC8_2 => "Nee" (3)
         qTC8_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC8_text => "Als het water niet beschikbaar was geweest voor recreatie (bijv. omdat het onveilig was), zou u deze reis dan toch hebben gemaakt?" (130)
         qTC9_1 => "Zwemmen of baden " (17)
         qTC9_10 => "Duiken of snorkelen" (19)
         qTC9_11 => "Restaurants, cafés of uitgaansgelegenheden bij de kust bezoeken" (64)
         qTC9_12 => "Natuur observeren (bijv. wilde dieren, vogels kijken)" (53)
         qTC9_13 => "Anders" (6)
         qTC9_13_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC9_14 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC9_2 => "Spelen in het water" (19)
         qTC9_3 => "Pootjebaden of in het water staan" (33)
         qTC9_4 => "Zonnebaden of ontspannen bij het water" (38)
         qTC9_5 => "Wandelen langs de kust/het strand" (33)
         qTC9_6 => "Hardlopen of sporten bij de kust" (32)
         qTC9_7 => "Watersport (bijv. surfen, windsurfen, kitesurfen, suppen)" (57)
         qTC9_8 => "Varen of zeilen" (15)
         qTC9_9 => "Vissen of schelpdieren/zeevruchten verzamelen" (45)
         qTC9_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         qTC9_text => "Welke van de volgende activiteiten heeft u tijdens deze reis gedaan?" (68)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Deze vragenlijst gaat over:</p>

<ul>
<li>bezoeken aan de zee/kust, </li>
<li>recreatie en zwemmen in kustwater, </l ... " (691)
         start_title => "<h1>Welkom en hartelijk dank dat u aan deze vragenlijst meedoet.</h1>" (69)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "nl" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => "1"
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(3) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         runLang => "nl" (2)
         showLabels => "1"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "nl" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => "1"
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => NULL
         runLang => "nl" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "nl" (2)
         htmlLang => "nl" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(4) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      runLang => "nl" (2)
      showLabels => "1"
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}

QuestionsPresenter(49) ► {
   form => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
      onSuccess => NULL
      onError => NULL
      onSubmit => NULL
      onInvalidSubmit => NULL
      submittedBy private => NULL
      httpData private => NULL
      element private => Nette\Utils\Html(4) ▼ {
         name private => "form" (4)
         isEmpty private => FALSE
         attrs => array(4) { ... }
         children protected => array(0) 
      }
      renderer private => NULL
      translator private => NULL
      groups private => array(0) 
      errors private => array(0) 
      onValidate => NULL
      currentGroup protected => NULL
      valid protected => NULL
      components private => array(0) 
      cloning private => NULL
      parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
      name private => "formular" (8)
      monitors private => array(2) ▼ {
         "Nette\Forms\Form" => array(4) [ ... ]
         "Nette\Application\UI\Presenter" => array(4) [ ... ]
      }
   }
   answers private => Answers(2) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      datatypes private => array(11) ► {
         text => "varchar" (7)
         decimal => "float" (5)
         multipleCheckbox => "tinyint" (7)
         radioList => "tinyint" (7)
         radioListInline => "tinyint" (7)
         selectCondensed => "tinyint" (7)
         select => "tinyint" (7)
         valuesBattery => "tinyint" (7)
         horizontalScale => "tinyint" (7)
         girdCheckbox => "tinyint" (7)
         girdText => "varchar" (7)
      }
   }
   questions private => Questions(4) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      pages private => array(103) ► {
         300 => array(6) { ... }
         301 => array(4) { ... }
         302 => array(8) { ... }
         303 => array(4) { ... }
         304 => array(4) { ... }
         305 => array(5) { ... }
         306 => array(4) { ... }
         307 => array(4) { ... }
         308 => array(4) { ... }
         309 => array(4) { ... }
         310 => array(4) { ... }
         340 => array(4) { ... }
         311 => array(4) { ... }
         312 => array(4) { ... }
         313 => array(4) { ... }
         341 => array(5) { ... }
         314 => array(4) { ... }
         315 => array(5) { ... }
         317 => array(4) { ... }
         316 => array(4) { ... }
         342 => array(4) { ... }
         350 => array(8) { ... }
         351 => array(7) { ... }
         352 => array(5) { ... }
         500 => array(6) { ... }
         501 => array(4) { ... }
         502 => array(4) { ... }
         503 => array(4) { ... }
         504 => array(4) { ... }
         505 => array(5) { ... }
         506 => array(4) { ... }
         507 => array(4) { ... }
         508 => array(4) { ... }
         509 => array(4) { ... }
         511 => array(4) { ... }
         512 => array(4) { ... }
         513 => array(4) { ... }
         514 => array(4) { ... }
         516 => array(4) { ... }
         517 => array(4) { ... }
         530 => array(5) { ... }
         531 => array(4) { ... }
         518 => array(4) { ... }
         519 => array(6) { ... }
         520 => array(4) { ... }
         521 => array(4) { ... }
         522 => array(4) { ... }
         525 => array(4) { ... }
         526 => array(4) { ... }
         400 => array(7) { ... }
         401 => array(7) { ... }
         402 => array(5) { ... }
         403 => array(5) { ... }
         404 => array(5) { ... }
         417 => array(6) { ... }
         418 => array(6) { ... }
         405 => array(6) { ... }
         406 => array(6) { ... }
         407 => array(5) { ... }
         408 => array(5) { ... }
         409 => array(5) { ... }
         410 => array(7) { ... }
         411 => array(5) { ... }
         412 => array(5) { ... }
         413 => array(6) { ... }
         420 => array(9) { ... }
         50 => array(11) { ... }
         1 => array(7) { ... }
         10 => array(6) { ... }
         11 => array(5) { ... }
         12 => array(5) { ... }
         13 => array(5) { ... }
         14 => array(4) { ... }
         200 => array(6) { ... }
         205 => array(4) { ... }
         201 => array(4) { ... }
         202 => array(4) { ... }
         203 => array(4) { ... }
         204 => array(4) { ... }
         100 => array(6) { ... }
         101 => array(5) { ... }
         102 => array(5) { ... }
         103 => array(4) { ... }
         104 => array(5) { ... }
         112 => array(4) { ... }
         105 => array(4) { ... }
         106 => array(5) { ... }
         130 => array(5) { ... }
         107 => array(4) { ... }
         108 => array(4) { ... }
         109 => array(4) { ... }
         110 => array(4) { ... }
         111 => array(4) { ... }
         600 => array(6) { ... }
         601 => array(4) { ... }
         602 => array(4) { ... }
         603 => array(4) { ... }
         604 => array(4) { ... }
         605 => array(4) { ... }
         606 => array(4) { ... }
         607 => array(4) { ... }
         608 => array(4) { ... }
         609 => array(5) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
         session private => Nette\Http\Session(4) { ... }
         name private => "purge" (5)
         data private => NULL
         meta private => FALSE
         warnOnUndefined => FALSE
      }
   }
   experiment private => Experiment(11) ► {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      answers private => Answers(2) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         datatypes private => array(11) { ... }
      }
      gl private => getLang(6) ▼ {
         db private => DibiConnection(6) { ... }
         languages => array(9) [ ... ]
         defaultLanguage => "en" (2)
         returnKeysOnly => FALSE
         allStrings private => array(795) { ... }
         languageStrings private => array(0) 
      }
      runId private => NULL
      runLang private => NULL
      run private => NULL
      showButtons protected => NULL
      design private => NULL
      computedValues private => array(0) 
      percentageDivider private => ""
      letters protected => array(6) ▼ [
         0 => array(2) [ ... ]
         1 => array(2) [ ... ]
         2 => array(2) [ ... ]
         3 => array(2) [ ... ]
         4 => array(2) [ ... ]
         5 => array(2) [ ... ]
      ]
   }
   latte_questions private => NULL
   generalJavaScripts private => NULL
   javaScriptsIncludes private => NULL
   javaScriptsInjections private => NULL
   cssInjections private => NULL
   runId private => 1085
   sessionContainer private => Nette\Http\SessionSection(5) ▼ {
      session private => Nette\Http\Session(4) ▼ {
         regenerated private => TRUE
         options private => array(14) { ... }
         request private => Nette\Http\Request(9) { ... }
         response private => Nette\Http\Response(5) { ... }
      }
      name private => "purge" (5)
      data private => array(3) ▼ {
         runId => 1085
         start => Nette\DateTime(3) { ... }
         progress => 1
      }
      meta private => array(1) ▼ {
         start => array(1) { ... }
      }
      warnOnUndefined => FALSE
   }
   exitUrlCz private => NULL
   exitUrlEs private => NULL
   exitUrlSe private => NULL
   gl private => getLang(6) ▼ {
      db private => DibiConnection(6) ▼ {
         onEvent => array(1) [ ... ]
         config private => array(11) { ... }
         driver private => DibiMySqlDriver(4) { ... }
         translator private => DibiTranslator(11) { ... }
         connected private => TRUE
         substitutes private => DibiHashMap(2) { ... }
      }
      languages => array(9) ► [
         0 => "en" (2)
         1 => "pl" (2)
         2 => "fr" (2)
         3 => "es" (2)
         4 => "bg" (2)
         5 => "hr" (2)
         6 => "it" (2)
         7 => "nl" (2)
         8 => "se" (2)
      ]
      defaultLanguage => "en" (2)
      returnKeysOnly => FALSE
      allStrings private => array(795) ► {
         dce_btn_a => "Optie A" (7)
         dce_btn_b => "Optie B" (7)
         dce_btn_c => "Optie C" (7)
         dce_cost_current => "0"
         dce_cost_label => "<strong>Kosten</strong> voor uw huishouden" (42)
         dce_cost_label_add => "<strong>Extra kosten</strong> voor uw huishouden" (48)
         dce_cost_label_total => "<strong>Totale directe afvalwaterkosten</strong> die uw huishouden zelf betaalt" (79)
         dce_cost_value => "%s per jaar<br>(ongeveer %s per maand)" (38)
         dce_counter => "Keuze %s / %s" (13)
         dce_grid_caption => "Van de 1.000 watercontactdagen" (30)
         dce_grid_gi => "Maag-darmklachten: %s &rarr; %s" (31)
         dce_grid_gi_saved => "Vermeden gevallen van maag-darmklachten: %s" (43)
         dce_grid_gi_saved_short => "Vermeden gevallen van maag-darmklachten" (39)
         dce_grid_gi_short => "Maag-darmklachten" (17)
         dce_grid_healthy => "Geen ziekte" (11)
         dce_grid_other => "Andere infecties: %s &rarr; %s" (30)
         dce_grid_other_saved => "Vermeden gevallen van andere infecties: %s" (42)
         dce_grid_other_saved_short => "Vermeden gevallen van andere infecties" (38)
         dce_grid_other_short => "Andere infecties" (16)
         dce_header_a => "Optie A: huidige situatie" (25)
         dce_header_b => "Optie B: nieuw programma" (24)
         dce_header_c => "Optie C: nieuw programma" (24)
         dce_monitor_label => "<strong>Monitoring en waarschuwingen:</strong> onveilige dagen die op tijd worden herkend en gemeld" (99)
         dce_monitor_value => "%s van de 10" (12)
         dce_monitor_value_current => "%s van de 10 onveilige dagen" (28)
         dce_risk_gi_label => "Risico op <strong>maag-darmklachten</strong> (gevallen per 1.000 watercontactdagen)" (83)
         dce_risk_other_label => "Risico op <strong>andere</strong> infecties (gevallen per 1.000 watercontactdagen)" (82)
         dce_risk_value => "%s" (2)
         dce_vote_label => "<strong>Op welk programma zou u stemmen?</strong>" (49)
         main_continue => "verder" (6)
         main_currency => "EUR" (3)
         main_datacheckInt => "Vul een getal in." (17)
         main_errorModalHeader => "Controleer uw antwoorden" (24)
         main_iDontKnow => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         main_maxValue => "Vul een waarde in die lager is dan %s." (38)
         main_minValue => "Vul een waarde in die hoger is dan %s." (38)
         main_pelaseFillAll => "Beantwoord de vragen in alle rijen." (35)
         main_pelaseFillOne => "Beantwoord deze vraag." (22)
         main_pleaseFillAllRows => "Beantwoord de vragen in alle rijen." (35)
         main_pleaseFillAtLeastN => "Selecteer ten minste %s antwoord(en)." (37)
         main_pleaseFillOneVas => "Beantwoord deze vraag (klik op de schaal of vul een getal in)." (62)
         main_rangeValue => "Vul een waarde in tussen %s en %s." (34)
         p100_introtext => "<p>Dank u wel.</p>

<p>De vragenlijst begint nu.</p>

<p>Eerst vragen we naar uw reizen naar de zee/kust en uw recreatieve activiteiten in kustwat ... " (409)
         p110_introtext => "Hieronder ziet u een schaal waarop 0 de slechtste gezondheid is die u zich kunt voorstellen en 100 de beste gezondheid die u zich kunt voorstellen." (147)
         p200_introtext => "<p>De volgende vragen gaan over hoe vaak u en de leden van uw huishouden voor recreatie in zee- of kustwater gaan.</p>

<p>Met <strong>in het water  ... " (322)
         p300_introtext => "<p>De volgende vragen gaan over uw gezondheid, uw huishouden en eventuele eerdere ervaringen met ziekte nadat u in zee- of kustwater bent geweest.</p> ... " (375)
         p305_introtext => "<p>Bij de volgende vragen betekent de term <strong>watergerelateerde infectie</strong> specifiek een infectie die samenhangt met de waterkwaliteit: ee ... " (483)
         p341_introtext => "Nu stellen we u enkele vragen over uw water- en afvalwaterrekeningen." (69)
         p350_grid_label => "5 winnende loten van de 1.000" (29)
         p350_introtext => "<p>In dit onderdeel introduceren we het begrip waarschijnlijkheid of kans.</p>

<p>Stel u een loterij voor waarvoor in totaal <strong>1.000 loten</s ... " (531)
         p350_introtext_2 => "<p style="margin-top: 2em;">We gebruiken dit hulpmiddel om <strong>het risico op een watergerelateerde ziekte</strong> weer te geven. De 1.000 kleine  ... " (460)
         p351_beach_a => "Strand A" (8)
         p351_beach_b => "Strand B" (8)
         p351_introtext => "<p>Denk nu aan dezelfde watergerelateerde ziekte en stel u voor dat er twee locaties zijn: <strong>Strand A</strong> en <strong>Strand B</strong>. Het ... " (268)
         p352_introtext => "<p><strong>Het juiste antwoord is Strand B.</strong></p>

<p>Op Strand B is het risico lager (4 gevallen per 1.000) dan op Strand A (20 gevallen per 1 ... " (160)
         p400_introtext => "<p><strong>Toekomstig beleid voor veiliger zwemwater aan de kust</strong></p>

<p>In dit deel van de vragenlijst ziet u mogelijke toekomstige progra ... " (706)
         p401_introtext_1 => "<p>De nationale en lokale overheden overwegen een nieuw programma om het risico te verminderen dat mensen ziek worden door bacteriën en virussen wann ... " (293)
         p401_introtext_2 => "<p>Europese instellingen overwegen, samen met nationale en lokale overheden, een nieuw programma om het risico te verminderen dat mensen ziek worden d ... " (348)
         p402_introtext => "<p><strong>Waterverontreiniging en gezondheidsrisico’s</strong></p>

<p>Na hevige regen of bij verontreinigingsincidenten kunnen bacteriën en vir ... " (795)
         p403_introtext => "<p><strong>Een toekomstig programma om gezondheidsrisico’s te verminderen</strong></p>

<p>De overheid overweegt een programma om het risico op zi ... " (602)
         p404_introtext => "<p><strong>Minder bacteriën en virussen in het water</strong></p>

<p>Sommige maatregelen kunnen de hoeveelheid bacteriën en virussen die in het k ... " (805)
         p405_introtext => "<p>Met aanvullende maatregelen zou dit risico van <strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</strong> kunnen worden verlaagd tot:</p>

<ul>
<l ... " (996)
         p406_introtext => "<p><strong>Het huidige gemiddelde risico op <u>andere infecties</u> is:</strong></p>

<ul>
<li><strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</str ... " (1039)
         p407_introtext => "<p><strong>Monitoring en waarschuwingen </strong></p>

<p>Op dit moment wordt de waterkwaliteit meestal gecontroleerd door tijdens het badseizoen mo ... " (774)
         p408_introtext => "<p><strong>Hoe waarschuwingen het risico verminderen</strong></p>

<p>Een monitoring- en waarschuwingssysteem maakt het water niet schoner.</p>

< ... " (588)
         p409_introtext => "<p><strong>Monitoring en waarschuwingen: onveilige dagen die op tijd worden herkend en gemeld</strong></p>


<p>Dit kenmerk van het programma geeft ... " (841)
         p410_introtext => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Een nieuw programma zou financiering vereisen.</p>

<p>De kosten zouden door alle huishoudens moeten worden bet ... " (331)
         p410_introtext_1 => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Een nieuw programma zou <strong>extra</strong> financiering vereisen. De extra kosten zouden door alle huishoudens  ... " (555)
         p410_introtext_2 => "<p><strong>Kosten</strong></p>

<p>Afvalwaterdiensten worden op verschillende manieren betaald: via aparte of gecombineerde rekeningen, via de huur of ... " (756)
         p411_introtext => "<p>De programma’s in deze vragenlijst zijn <strong>hypothetisch</strong>, maar het zijn realistische overheidsprogramma’s die in de toekomst daadw ... " (593)
         p412_introtext => "<p>Bedenk dat het budget van uw huishouden beperkt is.</p>

<p>Geld dat aan dit programma wordt besteed, kan niet aan andere dingen worden uitgegeve ... " (927)
         p413_bullet_a_sq0 => "<li><strong>Optie A</strong> is de huidige situatie: geen nieuw programma en geen extra kosten. </li>" (101)
         p413_bullet_a_sq1 => "<li><strong>Optie A</strong> is de huidige situatie: geen nieuw programma en de geschatte huidige directe afvalwaterkosten die uw huishouden zelf beta ... " (160)
         p413_bullet_bc_cols2 => "<li><strong>Optie B</strong> is een mogelijk nieuw programma. </li>" (67)
         p413_bullet_bc_cols3 => "<li><strong>Optie B</strong> en <strong>Optie C</strong> zijn mogelijke nieuwe programma’s. </li>" (99)
         p413_introtext => "<p><strong>Instructies voor de keuzetaken (raadgevend referendum)</strong></p>


<p>U krijgt nu een aantal keuzetaken te zien.</p>


<p>In elke  ... " (1106)
         p417_introtext => "<p><strong>Het huidige gemiddelde risico op <u>maag-darmklachten</u> is:</strong></p>

<ul>
    <li><strong>20 gevallen per 1.000 watercontactdagen</s ... " (728)
         p418_introtext => "<p>Hier tonen we <strong>dezelfde</strong> vakjes met ziektegevallen <strong>bij elkaar gegroepeerd</strong>, zodat het aantal gevallen gemakkelijker  ... " (457)
         p420_introtext => "<p>Als dit de enige beschikbare opties waren, op welke optie zou u dan stemmen?</p>" (83)
         p50_introtext => "<p>Uw deelname is vrijwillig.</p>

<p>Uw antwoorden blijven vertrouwelijk en worden alleen samen met de antwoorden van veel andere deelnemers geanal ... " (933)
         p50_modalText => "<p style="text-align: center;"><strong>INFORMATIEBLAD</strong></p>

<p><strong>Over het project</strong></p>

<p>Deze vragenlijst maakt deel uit van e ... " (3782)
         p500_introtext => "<p><strong>Over uw keuzes</strong></p><p>De volgende vragen gaan over hoe u uw keuzes in het vorige deel van de vragenlijst heeft gemaakt.</p><p>Er zi ... " (303)
         p516b_onehealth_title => ""
         p519_introtext => "<p>Hieronder ziet u twee rasters met de gezondheidsrisico’s voor 1.000 watercontactdagen.</p>

<ul>
<li>Rode vakjes staan voor watercontactdagen  ... " (284)
         p600_introtext => "<p>Tot slot enkele vragen over uw achtergrond. Deze zijn nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben o ... " (226)
         p609_introtext => "<p><strong>Hartelijk dank!</strong></p><p>We danken u hartelijk voor uw tijd en uw deelname aan dit onderzoek. Uw antwoorden zijn heel belangrijk voor ... " (159)
         q1_1 => "Ja" (2)
         q1_2 => "Nee" (3)
         q1_text => "Stemt u in met deelname?" (24)
         q102_intro => "<p>De volgende vragen gaan over uw <strong>typische recreatieve reis naar de zee/kust in Europa – inclusief Nederland.</strong></p>


<p>Denk aan ee ... " (382)
         q104_intro => "<p><strong>Vanaf welke plaats begon u deze reis?</strong></p>
" (63)
         q106_intro => "<p><strong>Hoeveel leden van uw huishouden reisden mee op deze reis (inclusief uzelf)?</strong></p>" (99)
         q2_1 => "Man" (3)
         q2_1_1_sub => "Januari" (7)
         q2_1_10_sub => "Oktober" (7)
         q2_1_11_sub => "November" (8)
         q2_1_12_sub => "December" (8)
         q2_1_2_sub => "Februari" (8)
         q2_1_3_sub => "Maart" (5)
         q2_1_4_sub => "April" (5)
         q2_1_5_sub => "Mei" (3)
         q2_1_6_sub => "Juni" (4)
         q2_1_7_sub => "Juli" (4)
         q2_1_8_sub => "Augustus" (8)
         q2_1_9_sub => "September" (9)
         q2_1_desc => "Voorbeelden zijn zwemmen, duiken, surfen, snorkelen of actief spelen in het water." (82)
         q2_1_o_1 => "U"
         q2_1_o_2 => "Uw kinderen (<18)" (17)
         q2_1_opt_1 => "Nooit" (5)
         q2_1_opt_2 => "1–3 dagen in totaal" (21)
         q2_1_opt_3 => "4–7 dagen in totaal" (21)
         q2_1_opt_4 => "8–14 dagen in totaal" (22)
         q2_1_opt_5 => "15–30 dagen in totaal" (23)
         q2_1_opt_6 => "31–90 dagen in totaal" (23)
         q2_1_opt_7 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_1_sub_1 => "Zomer (juni – aug)" (20)
         q2_1_sub_2 => "Herfst (sept – nov)" (21)
         q2_1_sub_3 => "Winter (dec – feb)" (20)
         q2_1_sub_4 => "Lente (maart – mei)" (21)
         q2_1_text => "Hoe vaak gaat u in elk seizoen gewoonlijk zo diep het kustwater in dat uw hoofd of bovenlichaam nat wordt?" (106)
         q2_1b_text => "Denk aan het kind in uw huishouden dat het vaakst in het water gaat: hoe vaak gaat dit kind zo diep het kustwater in dat het bovenlichaam of hoofd nat ... " (157)
         q2_2 => "Vrouw" (5)
         q2_2_1 => "Geen contact met zee- of kustwater" (34)
         q2_2_2 => "Vochtige zeelucht inademen vlak bij het water" (45)
         q2_2_3 => "Nat/bespat worden: alleen de voeten" (35)
         q2_2_4 => "Nat/bespat worden: tot de knieën" (33)
         q2_2_5 => "Nat/bespat worden: tot het middel" (33)
         q2_2_6 => "Nat/bespat worden: tot de nek" (29)
         q2_2_7 => "Hoofd onder water / zwemmen / duiken" (36)
         q2_2_8 => "Anders" (6)
         q2_2_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q2_2_9 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_2_desc => "Selecteer de optie die uw typische contact met het water het beste beschrijft." (78)
         q2_2_text => "Wat is gewoonlijk uw hoogste niveau van contact met zee- of kustwater?" (70)
         q2_3 => "Anders / zeg ik liever niet " (28)
         q2_3_1 => "Zwemmen of baden" (16)
         q2_3_10 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_3_2 => "Spelen in het water" (19)
         q2_3_3 => "Pootjebaden of in het water staan" (33)
         q2_3_4 => "Watersport (bijv. surfen, windsurfen, kitesurfen, suppen)" (57)
         q2_3_5 => "Varen of zeilen" (15)
         q2_3_6 => "Vissen of schelpdieren/zeevruchten verzamelen" (45)
         q2_3_7 => "Duiken of snorkelen" (19)
         q2_3_8 => "Anders" (6)
         q2_3_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q2_3_9 => "Ik ga gewoonlijk niet het water in of op" (40)
         q2_3_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q2_3_text => "Welke van de volgende activiteiten doet u gewoonlijk als u de kust of de zee bezoekt?" (85)
         q2_4_1 => "Nooit" (5)
         q2_4_10 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_4_2 => "1–3 dagen" (11)
         q2_4_3 => "4–7 dagen (ongeveer 1 week)" (29)
         q2_4_4 => "8–14 dagen (1–2 weken)" (26)
         q2_4_5 => "15–21 dagen (2–3 weken)" (27)
         q2_4_6 => "22–30 dagen (ongeveer 1 maand)" (32)
         q2_4_6_comment => "Hoeveel?" (8)
         q2_4_7 => "31–60 dagen (1–2 maanden)" (29)
         q2_4_8 => "61–90 dagen (2–3 maanden)" (29)
         q2_4_9 => "Meer dan 90 dagen (meer dan 3 maanden)" (38)
         q2_4_text => "Op hoeveel dagen in totaal gaat u in een gemiddeld jaar in zee- of kustwater <b>in een ander Europees land (buiten Nederland)</b>?" (130)
         q2_5_1 => "Altijd" (6)
         q2_5_2 => "Vaak" (4)
         q2_5_3 => "Af en toe" (9)
         q2_5_4 => "Zelden" (6)
         q2_5_5 => "Nooit" (5)
         q2_5_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q2_5_desc => "Voorbeelden zijn borden op het strand, websites, mobiele apps, sociale media of de lokale overheid." (99)
         q2_5_text => "Hoe vaak raadpleegt u, op dagen dat u in zee- of kustwater gaat, informatie over de waterkwaliteit of gezondheidswaarschuwingen voordat u het water in ... " (156)
         q2_prompt => "- selecteer uw leeftijd -" (25)
         q2_text => "Wat is uw leeftijd?" (19)
         q3_1 => "Man" (3)
         q3_1_1 => "Uitstekend" (10)
         q3_1_2 => "Zeer goed" (9)
         q3_1_3 => "Goed" (4)
         q3_1_4 => "Matig" (5)
         q3_1_5 => "Slecht" (6)
         q3_1_text => "Hoe is over het algemeen uw gezondheid?" (39)
         q3_10_1 => "Nee" (3)
         q3_10_2 => "Ja, ikzelf" (10)
         q3_10_3 => "Ja, een ander lid van mijn huishouden" (37)
         q3_10_4 => "Ja, zowel ikzelf als een ander lid van mijn huishouden" (54)
         q3_10_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10_text => "Bent u, of is iemand anders in uw huishouden, in de afgelopen 3 jaar ziek geworden na in zee- of kustwater te zijn geweest?" (123)
         q3_10a_1 => "Eén keer" (9)
         q3_10a_2 => "2–3 keer" (10)
         q3_10a_3 => "4–5 keer" (10)
         q3_10a_4 => "Meer dan 5 keer" (15)
         q3_10a_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_10a_text => "Hoeveel afzonderlijke ziekte-episodes na contact met zee- of kustwater zijn er in de afgelopen 3 jaar in totaal in uw huishouden voorgekomen?" (141)
         q3_11_1 => "Overgeven, diarree, misselijkheid of buikpijn" (45)
         q3_11_10 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_11_2 => "Keelpijn, hoesten of loopneus" (29)
         q3_11_3 => "Huiduitslag, irritatie of jeuk" (30)
         q3_11_4 => "Oorpijn of loopoor" (18)
         q3_11_5 => "Rode, jeukende of pijnlijke ogen" (32)
         q3_11_6 => "Pijn bij het plassen of vaak moeten plassen" (43)
         q3_11_7 => "Koorts of hoofdpijn" (19)
         q3_11_8 => "Anders" (6)
         q3_11_9 => "Dat weet ik niet meer" (21)
         q3_11_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_11_text => "Wat voor klachten waren er?" (27)
         q3_12_1 => "Nooit" (5)
         q3_12_2 => "Zelden" (6)
         q3_12_3 => "Soms" (4)
         q3_12_4 => "Vaak" (4)
         q3_12_5 => "Zeer vaak" (9)
         q3_12_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_12_text => "Heeft bezorgdheid over de waterkwaliteit of een eerdere ziekte-ervaring u er weleens van weerhouden om in zee- of kustwater te gaan?" (132)
         q3_13_1 => "Openbare of gemeenschappelijke drinkwatervoorziening en openbaar riool" (70)
         q3_13_2 => "Openbare of gemeenschappelijke drinkwatervoorziening en een eigen septic tank, beerput of ander eigen afvalwatersysteem (bijv. IBA)" (131)
         q3_13_3 => "Eigen waterput of andere eigen waterbron en openbaar riool" (58)
         q3_13_4 => "Eigen waterput of andere eigen waterbron en een eigen septic tank, beerput of ander eigen afvalwatersysteem (bijv. IBA)" (119)
         q3_13_5 => "Een andere regeling" (19)
         q3_13_6 => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_13_desc => "Selecteer één antwoord" (24)
         q3_13_text => "Welke situatie geldt voor uw hoofdwoning?" (41)
         q3_14_1 => "Een aparte rekening voor drinkwater" (35)
         q3_14_2 => "Een aparte aanslag voor rioolheffing of zuiveringsheffing (afvalwaterzuivering)" (79)
         q3_14_3 => "Een gecombineerde rekening voor zowel drinkwater als riolering/afvalwaterzuivering" (82)
         q3_14_4 => "Betalingen voor het legen, onderhouden of zuiveren van een septic tank of beerput" (81)
         q3_14_5 => "Inbegrepen in de huur, servicekosten of andere woonlasten" (57)
         q3_14_6 => "Geen aparte rekening; betaald uit algemene of gemeentelijke belastingen" (71)
         q3_14_7 => "Betaald door iemand buiten het huishouden" (41)
         q3_14_8 => "Anders" (6)
         q3_14_9 => "Weet ik niet / ik regel deze betalingen niet" (44)
         q3_14_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_14_text => "Hoe betaalt uw huishouden voor water- en afvalwaterdiensten?" (60)
         q3_15a_desc => "Geef het bedrag op in &euro;. U hoeft water en afvalwater niet apart op te geven als ze samen op één rekening staan." (118)
         "q3_15a_dont-know" => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_15a_period_1 => "Maandelijks" (11)
         q3_15a_period_2 => "Elke 2 maanden" (14)
         q3_15a_period_3 => "Per kwartaal (elke 3 maanden)" (29)
         q3_15a_period_4 => "Elke 6 maanden" (14)
         q3_15a_period_5 => "Jaarlijks" (9)
         q3_15a_period_6 => "Een andere periode" (18)
         q3_15a_period_6_comment => "Welke periode?" (14)
         q3_15a_period_7 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_15a_period_text => "Factureringsperiode:" (20)
         q3_15a_suffix => "EUR" (3)
         q3_15a_text => "Hoeveel betaalt uw huishouden ongeveer op een gewone water- en/of afvalwaterrekening?" (85)
         q3_15a_warning_high => "Het bedrag dat u heeft ingevuld lijkt ongewoon hoog vergeleken met wat huishoudens in uw land gewoonlijk betalen voor water en afvalwater. Controleer  ... " (237)
         q3_15a_warning_low => "Het bedrag dat u heeft ingevuld lijkt ongewoon laag vergeleken met wat huishoudens in uw land gewoonlijk betalen voor water en afvalwater. Controleer  ... " (237)
         q3_15b_desc => "Bedrag in &euro;. Als uw huishouden in de afgelopen 12 maanden niets heeft betaald, vul dan 0 in." (97)
         "q3_15b_dont-know" => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_15b_text => "Hoeveel heeft uw huishouden in de afgelopen 12 maanden in totaal ongeveer betaald voor het legen, onderhouden of zuiveren van een septic tank of beerp ... " (153)
         q3_16_1 => "Alleen drinkwater" (17)
         q3_16_2 => "Alleen riolering/afvalwaterzuivering" (36)
         q3_16_3 => "Zowel drinkwater als riolering/afvalwaterzuivering" (50)
         q3_16_4 => "Water/afvalwater samen met andere woondiensten" (46)
         q3_16_5 => "Anders" (6)
         q3_16_6 => "Weet ik niet / niet zeker" (25)
         q3_16_text => "Wat is inbegrepen in het bedrag dat u bij de vorige vraag heeft opgegeven?" (74)
         q3_17_desc => "Als u het niet zeker weet, geef dan uw beste schatting of kies &quot;Weet ik niet&quot;." (88)
         "q3_17_dont-know" => "Weet ik niet" (12)
         q3_17_suffix => "EUR / m&sup3;" (13)
         q3_17_text => "Hoeveel betaalt uw huishouden ongeveer per kubieke meter (m&sup3;) water, inclusief eventuele afvalwaterheffingen?" (114)
         q3_2 => "Vrouw" (5)
         q3_2_scale_comment_bottom => "Slechtste gezondheid die u zich kunt voorstellen" (48)
         q3_2_scale_comment_top => "Beste gezondheid die u zich kunt voorstellen" (44)
         q3_2_text => "Geef op de schaal het getal aan dat uw gezondheid vandaag het beste weergeeft." (78)
         q3_3 => "Anders / zeg ik liever niet" (27)
         q3_3_0 => "Ik ben zwanger" (14)
         q3_3_1 => "Ik heb astma of een andere chronische luchtwegaandoening" (56)
         q3_3_2 => "Ik heb een chronische ziekte die het immuunsysteem aantast" (58)
         q3_3_3 => "Ik gebruik medicijnen die het immuunsysteem verzwakken" (54)
         q3_3_4 => "Anders" (6)
         q3_3_4_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_3_5 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_3_6 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q3_3_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_3_text => "Behoort u tot een groep die mogelijk kwetsbaarder is voor infecties door verontreinigd water?" (93)
         q3_4_1 => "Kind jonger dan 5 jaar" (22)
         q3_4_2 => "Persoon van 65 jaar of ouder" (28)
         q3_4_3 => "Zwangere persoon" (16)
         q3_4_4 => "Persoon met astma of een andere chronische luchtwegaandoening" (61)
         q3_4_5 => "Persoon met een chronische ziekte die het immuunsysteem aantast" (63)
         q3_4_5_comment => "Hoeveel?" (8)
         q3_4_6 => "Persoon die medicijnen gebruikt die het immuunsysteem verzwakken" (64)
         q3_4_7 => "Anders" (6)
         q3_4_7_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_4_8 => "Geen van bovenstaande" (21)
         q3_4_8_comment => "Namelijk:" (9)
         q3_4_9 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q3_4_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         q3_4_text => "Behoort iemand in uw huishouden tot een groep die mogelijk kwetsbaarder is voor infecties door verontreinigd water?" (115)
         q3_5_1 => "Helemaal niet bezorgd" (21)
         q3_5_2 => "Een beetje bezorgd" (18)
         q3_5_3 => "Enigszins bezorgd" (17)
         q3_5_4 => "Redelijk bezorgd" (16)
         q3_5_5 => "Zeer bezorgd" (12)
         q3_5_text => "Hoe bezorgd bent u over het algemeen dat u een watergerelateerde infectie oploopt na in zee- of kustwater te zijn geweest?" (122)
         q3_6_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q3_6_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q3_6_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q3_6_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q3_6_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q3_6_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_6_text => "Denk aan een typische gelegenheid waarbij u in zee- of kustwater gaat. Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat u daarbij een watergerelateerde infecti ... " (160)
         q3_7_1 => "Zeer veilig" (11)
         q3_7_2 => "Overwegend veilig" (17)
         q3_7_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q3_7_4 => "Overwegend onveilig" (19)
         q3_7_5 => "Zeer onveilig" (13)
         q3_7_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_7_text => "Hoe veilig is volgens u het kustwater dat u het vaakst bezoekt, voor zwemmen of ander recreatief contact met het water?" (119)
         q3_8_1 => "Zeer veilig" (11)
         q3_8_2 => "Redelijk veilig" (15)
         q3_8_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q3_8_4 => "Redelijk onveilig" (17)
         q3_8_5 => "Zeer onveilig" (13)
         q3_8_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_8_text => "Hoe veilig is volgens u, over het algemeen, het kustwater in heel Europa – inclusief Nederland – voor zwemmen of ander recreatief contact met het  ... " (156)
         q3_9_1 => "Nee" (3)
         q3_9_2 => "Ja, ikzelf" (10)
         q3_9_3 => "Ja, een ander lid van mijn huishouden" (37)
         q3_9_4 => "Ja, zowel ikzelf als een ander lid van mijn huishouden" (54)
         q3_9_5 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q3_9_text => "Heeft u of iemand in uw huishouden ooit een ziekte gehad waarvan u denkt dat die te maken had met contact met zee- of kustwater?" (128)
         q3_text => "Wat is uw geslacht?" (19)
         q4_1 => "Provincie Groningen" (19)
         q4_1_1 => "Veel lager dan gemiddeld" (24)
         q4_1_2 => "Iets lager dan gemiddeld" (24)
         q4_1_3 => "Ongeveer gelijk aan het gemiddelde" (34)
         q4_1_4 => "Iets hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_1_5 => "Veel hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_1_text => "Hoe hoog is volgens u, vergeleken met dit gemiddelde, het risico voor u en uw huishouden?" (89)
         q4_10 => "Provincie Zeeland" (17)
         q4_11 => "Provincie Noord-Brabant" (23)
         q4_12 => "Provincie Limburg
" (19)
         q4_2 => "Provincie Fryslân" (18)
         q4_2_1 => "Veel lager dan gemiddeld" (24)
         q4_2_2 => "Iets lager dan gemiddeld" (24)
         q4_2_3 => "Ongeveer gelijk aan het gemiddelde" (34)
         q4_2_4 => "Iets hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_2_5 => "Veel hoger dan gemiddeld" (24)
         q4_2_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_2_text => "Hoe hoog is volgens u, vergeleken met dit gemiddelde, het risico voor u en uw huishouden?" (89)
         q4_3 => "Provincie Drenthe" (17)
         q4_3_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q4_3_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q4_3_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q4_3_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q4_3_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q4_3_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q4_3_text => "Als u een officiële waarschuwing zou ontvangen met de tekst ‘Ga vandaag niet het water in vanwege onveilige waterkwaliteit’, hoe waarschijnlijk i ... " (179)
         q4_4 => "Provincie Overijssel" (20)
         q4_5 => "Provincie Gelderland" (20)
         q4_6 => "Provincie Flevoland" (19)
         q4_7 => "Provincie Utrecht" (17)
         q4_8 => "Provincie Noord-Holland" (23)
         q4_9 => "Provincie Zuid-Holland" (22)
         q4_text => "In welke provincie woont u momenteel?" (37)
         q420_introtext_note_2 => "<p><em>Let op: behandel elke keuzetaak los van de andere. Als u vindt dat het gepresenteerde nieuwe programma de kosten niet waard is, kies dan de opt ... " (194)
         q420_introtext_note_3 => "<p><em>Let op: behandel elke keuzetaak los van de andere. Als u vindt dat geen van de gepresenteerde nieuwe programma’s de kosten waard is, kies dan ... " (201)
         q5_1 => "Basisonderwijs / Geen onderwijs" (31)
         q5_1_1 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q5_1_2 => "Redelijk gemakkelijk" (20)
         q5_1_3 => "Niet gemakkelijk, niet moeilijk" (31)
         q5_1_4 => "Redelijk moeilijk" (17)
         q5_1_5 => "Zeer moeilijk" (13)
         q5_1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_1_text => "Hoe gemakkelijk of moeilijk was het om te kiezen tussen de gepresenteerde beleidsprogramma’s?" (95)
         q5_10 => "HBO / WO Master" (15)
         q5_10_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_10_2 => "Een beetje" (10)
         q5_10_3 => "Matig" (5)
         q5_10_4 => "Veel" (4)
         q5_10_5 => "Heel veel" (9)
         q5_10_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_10_7 => "Niet van toepassing" (19)
         q5_10_text => "Als uw huishouden jaarlijks %s extra zou moeten betalen (ongeveer %s per maand), hoeveel invloed zou dit hebben op het budget van uw huishouden?" (144)
         q5_11 => "Doctoraat (Promotie)" (20)
         q5_11_1 => "Zeer oneerlijk" (14)
         q5_11_2 => "Enigszins oneerlijk" (19)
         q5_11_3 => "Niet eerlijk, niet oneerlijk" (28)
         q5_11_4 => "Enigszins eerlijk" (17)
         q5_11_5 => "Zeer eerlijk" (12)
         q5_11_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_11_text => "Hoe eerlijk of oneerlijk zou u het vinden als alle huishoudens zouden moeten betalen voor een programma zoals dit, als het door het publiek gesteund e ... " (173)
         q5_12_1 => "De nieuwe programma’s waren te duur" (37)
         q5_12_10 => "Ik vond de keuzetaken moeilijk of verwarrend" (44)
         q5_12_11 => "Anders:" (7)
         q5_12_11_comment => "Namelijk" (8)
         q5_12_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_12_2 => "De verminderingen van het gezondheidsrisico waren te klein" (58)
         q5_12_3 => "De monitoring en waarschuwingen waren niet goed genoeg" (54)
         q5_12_4 => "Ik geloof niet dat zulke programma’s zouden werken" (52)
         q5_12_5 => "Ik geloof niet dat het geld echt hiervoor gebruikt zou worden" (61)
         q5_12_6 => "Ik denk niet dat mijn huishouden er baat bij zou hebben" (55)
         q5_12_7 => "Ik vind de kwaliteit van het kustwater geen ernstig probleem" (60)
         q5_12_8 => "Ik ben tegen verplichte betalingen zoals deze" (45)
         q5_12_9 => "Ik betaal al genoeg belastingen en heffingen" (44)
         q5_12_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_12_text => "Bij %s van uw stemmen koos u voor de huidige situatie. Wat waren uw belangrijkste redenen?" (90)
         q5_13_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_13_10 => "Ik vond de keuzetaken moeilijk of verwarrend" (44)
         q5_13_11 => "Anders:" (7)
         q5_13_11_comment => "Namelijk" (8)
         q5_13_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_13_2 => "Een beetje" (10)
         q5_13_3 => "Matig" (5)
         q5_13_4 => "Veel" (4)
         q5_13_5 => "Volledig" (8)
         q5_13_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_13_7 => "Ik vind de kwaliteit van het kustwater geen ernstig probleem" (60)
         q5_13_8 => "Ik ben tegen verplichte betalingen zoals deze" (45)
         q5_13_9 => "Ik betaal al genoeg belastingen en heffingen" (44)
         q5_13_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_13_text => "In hoeverre zou u officiële waarschuwingen over onveilige kustwaterkwaliteit vertrouwen?" (89)
         q5_14_1 => "Zeer onveilig" (13)
         q5_14_2 => "Overwegend onveilig" (19)
         q5_14_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q5_14_4 => "Overwegend veilig" (17)
         q5_14_5 => "Zeer veilig" (11)
         q5_14_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_14_text => "Als er op een strand geen waarschuwing wordt getoond, hoe veilig neemt u dan gewoonlijk aan dat het water is?" (109)
         q5_15_1 => "Zeer onveilig" (13)
         q5_15_2 => "Overwegend onveilig" (19)
         q5_15_3 => "Niet veilig, niet onveilig" (26)
         q5_15_4 => "Overwegend veilig" (17)
         q5_15_5 => "Zeer veilig" (11)
         q5_15_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_15_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_15_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_15_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_15_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_15_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_15_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_15_sub_a => "Het beschermen van de kwaliteit van kustwater moet een publieke prioriteit zijn." (80)
         q5_15_sub_b => "Het verminderen van gezondheidsrisico’s door verontreinigd water is publieke uitgaven waard." (94)
         q5_15_sub_c => "Mensen moeten snel worden gewaarschuwd wanneer kustwater mogelijk onveilig is." (78)
         q5_15_sub_d => "Ik vertrouw erop dat de overheid de kwaliteit van het kustwater goed beheert." (77)
         q5_15_sub_e => "Ik vertrouw erop dat wetenschappers accurate informatie geven over watergerelateerde gezondheidsrisico’s." (107)
         q5_15_sub_f => "Ik maak me zorgen dat klimaatverandering de gezondheidsrisico’s in kustwater kan vergroten." (93)
         q5_15_sub_g => "Ik maak me zorgen dat antibioticaresistente bacteriën in kustwater de gezondheid van mensen kunnen schaden." (108)
         q5_15_sub_h => "Ik voel me persoonlijk verantwoordelijk om informatie over de waterkwaliteit te controleren voordat ik het water in ga." (119)
         q5_15_sub_i => "Als het bewijs over milieurisico’s onzeker is, kan het toch redelijk zijn om uit voorzorg maatregelen te nemen." (113)
         q5_15_sub_j => "Ik zou een programma ter verbetering van het zwemwater steunen, ook als dat mijn huishouden meer geld zou kosten." (113)
         q5_15_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_16_1 => "Zeer onwaarschijnlijk" (21)
         q5_16_2 => "Onwaarschijnlijk" (16)
         q5_16_3 => "Niet waarschijnlijk, niet onwaarschijnlijk" (42)
         q5_16_4 => "Waarschijnlijk" (14)
         q5_16_5 => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_16_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_16_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_16_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_16_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_16_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_16_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16_sub_a => "De gezondheid van mensen, de gezondheid van dieren en de gezondheid van kustecosystemen hangen nauw met elkaar samen." (117)
         q5_16_sub_b => "Verontreiniging die kustecosystemen schaadt, kan ook de gezondheid van mensen schaden." (86)
         q5_16_sub_c => "Het verminderen van verontreiniging door afvalwater kan tegelijkertijd de gezondheid van mensen en die van kustecosystemen verbeteren." (134)
         q5_16_sub_d => "Sommige mensen lopen een hoger gezondheidsrisico door verontreinigd kustwater vanwege hun leeftijd, gezondheid of mogelijkheden om blootstelling te ve ... " (158)
         q5_16_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_16b_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_16b_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_16b_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_16b_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_16b_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_16b_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_16b_sub_a => "Het beschermen van de kwaliteit van kustwater moet een publieke prioriteit zijn." (80)
         q5_16b_sub_b => "Het verminderen van gezondheidsrisico’s door verontreinigd water is publieke uitgaven waard." (94)
         q5_16b_sub_c => "Mensen moeten snel worden gewaarschuwd wanneer kustwater mogelijk onveilig is." (78)
         q5_16b_sub_d => "Ik vertrouw erop dat de overheid de kwaliteit van het kustwater goed beheert." (77)
         q5_16b_sub_e => "Ik vertrouw erop dat wetenschappers accurate informatie geven over watergerelateerde gezondheidsrisico’s." (107)
         q5_16b_sub_f => "Ik maak me zorgen dat klimaatverandering de gezondheidsrisico’s in kustwater kan vergroten." (93)
         q5_16b_sub_g => "Ik maak me zorgen over bacteriën die resistent zijn tegen antibiotica." (71)
         q5_16b_sub_h => "Ik voel me persoonlijk verantwoordelijk om informatie over de waterkwaliteit te controleren voordat ik het water in ga." (119)
         q5_16b_sub_i => "Ik vind dat er bij de huidige milieuproblemen actie moet worden ondernomen, ook als er geen zekerheid is over de effectiviteit van de maatregelen." (146)
         q5_16b_sub_j => "Ik vind dat een programma ter verbetering van het zwemwater moet worden ingevoerd, ongeacht de kosten." (102)
         q5_16b_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_17_1 => "Zeer goed" (9)
         q5_17_2 => "Goed" (4)
         q5_17_3 => "Matig" (5)
         q5_17_4 => "Slecht" (6)
         q5_17_5 => "Zeer slecht" (11)
         q5_17_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_17_opt_1 => "Helemaal niet" (13)
         q5_17_opt_2 => "Een beetje" (10)
         q5_17_opt_3 => "Enigszins" (9)
         q5_17_opt_4 => "Veel" (4)
         q5_17_opt_5 => "Heel veel" (9)
         q5_17_opt_6 => "Niet van toepassing / weet ik niet" (34)
         q5_17_sub_a => "Lichamelijke gezondheid (bijvoorbeeld beweging of mobiliteit)" (61)
         q5_17_sub_b => "Mentaal welzijn (bijvoorbeeld rust of ontspanning)" (50)
         q5_17_sub_c => "Sociale contacten (bijvoorbeeld tijd met familie of vrienden)" (61)
         q5_17_sub_d => "Leren van of inspiratie door de natuur" (38)
         q5_17_sub_e => "Een gevoel van identiteit, verbondenheid of binding met de plek" (63)
         q5_17_text => "Denk aan uw bezoeken aan de kust: in hoeverre dragen die voor u bij aan elk van de volgende zaken?" (98)
         q5_18_1 => "Zeer goed" (9)
         q5_18_10 => "500" (3)
         q5_18_11 => "1.000" (5)
         q5_18_12 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_18_2 => "Goed" (4)
         q5_18_3 => "Matig" (5)
         q5_18_4 => "Slecht" (6)
         q5_18_5 => "Zeer slecht" (11)
         q5_18_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_18_7 => "50" (2)
         q5_18_8 => "100" (3)
         q5_18_9 => "200" (3)
         q5_18_text => "Hoe goed bent u in het werken met percentages of breuken?" (57)
         q5_19_1 => "Situatie A" (10)
         q5_19_2 => "Situatie B" (10)
         q5_19_3 => "Het risico is in beide situaties gelijk" (39)
         q5_19_4 => "Ik weet het niet zeker" (22)
         q5_19_5 => "Altijd" (6)
         q5_19_6 => "Zeg ik liever niet" (18)
         q5_19_grid_label => "%s gevallen per 1.000" (21)
         q5_19_sit_a => "Situatie A" (10)
         q5_19_sit_b => "Situatie B" (10)
         q5_19_text => "In welke situatie is het risico om ziek te worden lager?" (56)
         q5_2 => "VMBO (Basis / Kader / Gemengd / Theoretisch)" (44)
         q5_2_legend_left => "Helemaal niet zeker" (19)
         q5_2_legend_right => "Zeer zeker" (10)
         q5_2_text => "Hoe zeker bent u van de keuzes die u heeft gemaakt?" (51)
         q5_20_1 => "Nooit" (5)
         q5_20_2 => "Zelden" (6)
         q5_20_3 => "Soms" (4)
         q5_20_4 => "Vaak" (4)
         q5_20_5 => "Altijd" (6)
         q5_20_6 => "Zeg ik liever niet" (18)
         q5_20_7 => "6 dagen" (7)
         q5_20_8 => "7 dagen" (7)
         q5_20_desc => "De volgende vragen gaan over lichamelijke activiteit waardoor u sneller gaat ademen of het warmer krijgt dan normaal (zoals stevig wandelen, fietsen,  ... " (172)
         q5_20_text => "Hoe vaak heeft u hulp nodig bij het begrijpen van geschreven gezondheidsinformatie, zoals bijsluiters, folders of informatie van gezondheidswebsites?" (149)
         q5_21_1 => "0 dagen" (7)
         q5_21_2 => "1 dag" (5)
         q5_21_3 => "2 dagen" (7)
         q5_21_4 => "3 dagen" (7)
         q5_21_5 => "4 dagen" (7)
         q5_21_6 => "5 dagen" (7)
         q5_21_7 => "6 dagen" (7)
         q5_21_8 => "7 dagen" (7)
         q5_21_desc => "De volgende vragen gaan over lichamelijke activiteit waardoor u sneller gaat ademen of het warmer krijgt dan normaal (zoals stevig wandelen, fietsen,  ... " (172)
         q5_21_text => "Op hoeveel dagen <u>in een gemiddelde week</u> doet u aan matig intensieve of intensieve lichamelijke activiteit?" (113)
         q5_22_1 => "Minder dan 10 minuten" (21)
         q5_22_2 => "10–19 minuten" (15)
         q5_22_3 => "20–29 minuten" (15)
         q5_22_4 => "30–39 minuten" (15)
         q5_22_5 => "40–49 minuten" (15)
         q5_22_6 => "50–59 minuten" (15)
         q5_22_7 => "60 minuten of meer" (18)
         q5_22_text => "Hoeveel minuten besteedt u op die dagen gewoonlijk aan matig intensieve of intensieve lichamelijke activiteit?" (110)
         q5_23_1 => "Ja" (2)
         q5_23_2 => "Nee" (3)
         q5_23_3 => "1–2 keer per week" (19)
         q5_23_4 => "3–4 keer per week" (19)
         q5_23_5 => "5–6 keer per week" (19)
         q5_23_6 => "Eén keer per dag" (17)
         q5_23_7 => "Meer dan één keer per dag" (27)
         q5_23_text => "Heeft u ooit dagelijks tabak gerookt of gevapet (sigaretten, sigaren of pijp)?" (78)
         q5_24_1 => "Dagelijks" (9)
         q5_24_2 => "Minder dan dagelijks" (20)
         q5_24_3 => "Helemaal niet" (13)
         q5_24_text => "Rookt u momenteel dagelijks tabak, minder dan dagelijks, of helemaal niet?" (74)
         q5_25_1 => "Dagelijks" (9)
         q5_25_2 => "Minder dan dagelijks" (20)
         q5_25_3 => "Helemaal niet" (13)
         q5_25_text => "Rookt u momenteel dagelijks tabak, minder dan dagelijks, of helemaal niet?" (74)
         q5_3 => "MBO niveau 1 (Entreeopleiding)
" (32)
         q5_3_opt_1 => "Helemaal niet belangrijk" (24)
         q5_3_opt_2 => "Een beetje belangrijk" (21)
         q5_3_opt_3 => "Redelijk belangrijk" (19)
         q5_3_opt_4 => "Zeer belangrijk" (15)
         q5_3_opt_5 => "Uiterst belangrijk" (18)
         q5_3_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_3_sub_1 => "Risico op maag-darmklachten" (27)
         q5_3_sub_2 => "Risico op andere infecties" (26)
         q5_3_sub_3 => "Monitoring en waarschuwingen" (28)
         q5_3_sub_4 => "Kosten voor mijn huishouden" (27)
         q5_3_text => "Hoe belangrijk was elk van de volgende punten toen u uw keuzes maakte?" (70)
         q5_4 => "MBO niveau 2 en 3 (Basisberoeps / Vakopleiding)" (47)
         q5_4_1 => "Risico op maag-darmklachten" (27)
         q5_4_2 => "Risico op andere infecties" (26)
         q5_4_3 => "Monitoring en waarschuwingen" (28)
         q5_4_4 => "Kosten voor mijn huishouden" (27)
         q5_4_5 => "Ik heb al deze factoren meegewogen" (34)
         q5_4_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_4_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn." (50)
         q5_4_text => "Aan welke van de volgende punten heeft u <u>weinig of geen aandacht</u> besteed bij het maken van uw keuzes?" (108)
         q5_5 => "MBO niveau 4 (Middenkaderopleiding)" (35)
         q5_5_opt_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         q5_5_opt_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         q5_5_opt_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         q5_5_opt_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         q5_5_opt_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         q5_5_opt_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         q5_5_sub_a => "De beschrijving van maag-darmklachten was duidelijk." (52)
         q5_5_sub_b => "De beschrijving van andere infecties was duidelijk." (51)
         q5_5_sub_c => "De betekenis van ‘gevallen per 1.000 watercontactdagen’ was duidelijk." (74)
         q5_5_sub_d => "Het kenmerk ‘monitoring en waarschuwingen’ was duidelijk." (61)
         q5_5_sub_e => "Selecteer ter controle van de kwaliteit bij deze stelling ‘Enigszins mee oneens’." (85)
         q5_5_sub_f => "Ik geloof dat programma’s zoals deze de gezondheidsrisico’s kunnen verminderen zoals beschreven." (100)
         q5_5_sub_g => "Ik geloof dat betere monitoring mensen op tijd kan waarschuwen voor onveilige dagen." (84)
         q5_5_sub_h => "Ik geloof dat een programma zoals dit realistisch gezien kan worden ingevoerd." (78)
         q5_5_text => "Geef aan in hoeverre u het eens of oneens bent met de volgende stellingen." (74)
         q5_6 => "HAVO / VWO (Bovenbouw)" (22)
         q5_6_legend_left => "Helemaal niet realistisch" (25)
         q5_6_legend_right => "Zeer realistisch" (16)
         q5_6_text => "Hoe realistisch is het volgens u dat een programma zoals dit zou leiden tot de risicoverminderingen die in de keuzetaken zijn getoond?" (134)
         q5_7 => "Associate Degree (AD)" (21)
         q5_7_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_7_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_7_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat betere monitoring onveilige dagen zou herkennen en mensen op tijd zou waarschuwen, zoals beschreven?" (140)
         q5_8 => "HBO Bachelor (Hoger Beroepsonderwijs)" (37)
         q5_8_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_8_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_8_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat beleidsmakers rekening zouden houden met het publieke draagvlak voor een programma zoals dit bij hun beslissin ... " (184)
         q5_9 => "WO Bachelor (Wetenschappelijk Onderwijs)" (40)
         q5_9_legend_left => "Helemaal niet waarschijnlijk" (28)
         q5_9_legend_right => "Zeer waarschijnlijk" (19)
         q5_9_text => "Hoe waarschijnlijk is het volgens u dat huishoudens het getoonde bedrag daadwerkelijk zouden moeten betalen als een programma zou worden ingevoerd?" (147)
         q5_text => "Wat is de hoogste opleiding die u heeft afgerond?" (49)
         q5a_1 => "Ja" (2)
         q5a_2 => "Nee" (3)
         q5a_text => "Wonen er permanent kinderen jonger dan 18 jaar in uw huishouden?" (64)
         q6_1_7 => "7 of meer" (9)
         q6_1_text => "Hoeveel personen wonen er in uw huishouden, inclusief uzelf? Tel alleen degenen mee die permanent in uw woning wonen en een gezamenlijk budget delen." (149)
         q6_2_7 => "7 of meer" (9)
         q6_2_text => "Hoeveel van hen zijn jonger dan 18 jaar?" (40)
         q6_3_1 => "Zelfstandige / zzp’er" (23)
         q6_3_2 => "In loondienst, voltijd" (22)
         q6_3_3 => "In loondienst, deeltijd" (23)
         q6_3_4 => "Student of scholier" (19)
         q6_3_5 => "Werkloos / werkzoekend" (22)
         q6_3_6 => "Voltijds zorg voor het huishouden" (33)
         q6_3_7 => "Gepensioneerd" (13)
         q6_3_8 => "Arbeidsongeschikt door ziekte of beperking" (42)
         q6_3_9 => "Anders (namelijk)" (17)
         q6_3_9_comment => "Namelijk" (8)
         q6_3_text => "Wat is uw belangrijkste dagelijkse bezigheid?" (45)
         q6_3b_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_3b_suffix => "cm" (2)
         q6_3b_text => "Hoe lang bent u?" (16)
         q6_4_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_4_suffix => "cm" (2)
         q6_4_text => "Hoe lang bent u?" (16)
         q6_5_1 => "Met grote moeite" (16)
         q6_5_2 => "Met enige moeite" (16)
         q6_5_3 => "Vrij gemakkelijk" (16)
         q6_5_4 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q6_5_5 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_5_idk => "Zeg ik liever niet" (18)
         q6_5_suffix => "kg" (2)
         q6_5_text => "Hoeveel weegt u?" (16)
         q6_6_1 => "Met grote moeite" (16)
         q6_6_10 => "90.001 – 120.000" (18)
         q6_6_11 => "Meer dan 120.000" (16)
         q6_6_12 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_6_2 => "Met moeite" (10)
         q6_6_3 => "Met enige moeite" (16)
         q6_6_4 => "Vrij gemakkelijk" (16)
         q6_6_5 => "Gemakkelijk" (11)
         q6_6_6 => "Zeer gemakkelijk" (16)
         q6_6_7 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_6_8 => "70.001 – 80.000" (17)
         q6_6_9 => "80.001 – 90.000" (17)
         q6_6_desc => "We hebben deze informatie nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben ondervraagd. De antwoorden worde ... " (231)
         q6_6_text => "Denk aan het totale inkomen van uw huishouden: hoe gemakkelijk of moeilijk kan uw huishouden rondkomen?" (103)
         q6_7_1 => "Minder dan 1.350 euro" (21)
         q6_7_10 => "4.001 – 4.800 €" (19)
         q6_7_11 => "4.801 – 5.700 €" (19)
         q6_7_12 => "5.701 – 9.000 €" (19)
         q6_7_13 => "Meer dan 9.000 €" (18)
         q6_7_14 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_7_2 => "1.351 – 1.700 €" (19)
         q6_7_3 => "1.701 – 2.000 €" (19)
         q6_7_4 => "2.001 – 2.300 €" (19)
         q6_7_5 => "2.301 – 2.600 €" (19)
         q6_7_6 => "2.601 – 2.900 €" (19)
         q6_7_7 => "2.901 – 3.200 €" (19)
         q6_7_8 => "3.201 – 3.600 €" (19)
         q6_7_9 => "3.601 – 4.000 €" (19)
         q6_7_desc => "We hebben deze informatie nodig om er zeker van te zijn dat we een representatieve steekproef van de bevolking hebben ondervraagd. De antwoorden worde ... " (231)
         q6_7_text => "Wat is bij benadering <u>uw netto maandinkomen</u> (het bedrag dat u ‘in handen’ krijgt na belastingen en inhoudingen)? Reken alle bronnen mee, zo ... " (255)
         q6_8_1 => "Minder dan 2.200 €" (20)
         q6_8_10 => "6.501 – 7.800 €" (19)
         q6_8_11 => "7.801 – 9.500 €" (19)
         q6_8_12 => "9.501 – 15.000 €" (20)
         q6_8_13 => "Meer dan 15.000 €" (19)
         q6_8_14 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         q6_8_2 => "2.201 – 2.700 €" (19)
         q6_8_3 => "2.701 – 3.400 €" (19)
         q6_8_4 => "3.401 – 3.900 €" (19)
         q6_8_5 => "3.901 – 4.400 €" (19)
         q6_8_6 => "4.401 – 4.800 €" (19)
         q6_8_7 => "4.801 – 5.300 €" (19)
         q6_8_8 => "5.301 – 5.900 €" (19)
         q6_8_9 => "5.901 – 6.500 €" (19)
         q6_8_text => "Wat is bij benadering het gezamenlijke netto maandinkomen <u>van uw huishouden</u>? Dit is het totale bedrag dat u en alle andere leden van uw huishou ... " (369)
         qATC7_legend_left => "Helemaal geen doel" (18)
         qATC7_legend_right => "Het hoofddoel van de reis" (25)
         qcomments_desc => "Als u nog opmerkingen heeft over de vragenlijst of de besproken onderwerpen, kunt u die hieronder in het tekstvak schrijven (optioneel)." (136)
         qcomments_text => "Heeft u nog opmerkingen?" (24)
         qPA_1 => "Ja" (2)
         qPA_2 => "Nee" (3)
         qPA_text => "Stemt u in met deelname?" (24)
         qPT1_1 => "Strand A" (8)
         qPT1_2 => "Strand B" (8)
         qPT1_3 => "De kans is op Strand A en Strand B even groot" (45)
         qPT1_4 => "Weet ik niet" (12)
         qPT1_text => "Op welk strand is het risico om de ziekte op te lopen lager?" (60)
         qQC1_1 => "Helemaal mee oneens" (19)
         qQC1_2 => "Enigszins mee oneens" (20)
         qQC1_3 => "Niet mee eens, niet mee oneens" (30)
         qQC1_4 => "Enigszins mee eens" (18)
         qQC1_5 => "Helemaal mee eens" (17)
         qQC1_6 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qQC1_text => "Lees deze vraag aandachtig. Om te controleren of deelnemers goed opletten, vragen we u hieronder ‘Enigszins mee eens’ te selecteren." (136)
         qTC1_1 => "Ja" (2)
         qTC1_2 => "Nee" (3)
         qTC1_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC1_text => "Heeft u in de afgelopen 12 maanden ergens in Europa – inclusief Nederland – een zee- of oceaankust bezocht voor recreatie of ontspanning?" (141)
         qTC10_1 => "Geen contact met zee- of kustwater" (34)
         qTC10_2 => "Vochtige zeelucht inademen vlak bij het water" (45)
         qTC10_3 => "Nat/bespat worden: alleen de voeten" (35)
         qTC10_4 => "Nat/bespat worden: tot de knieën" (33)
         qTC10_5 => "Nat/bespat worden: tot het middel" (33)
         qTC10_6 => "Nat/bespat worden: tot de nek" (29)
         qTC10_7 => "Hoofd onder water / zwemmen / duiken" (36)
         qTC10_8 => "Anders" (6)
         qTC10_8_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC10_9 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC10_desc => "Selecteer de optie die uw <b>hoogste</b> niveau van contact met zee- of kustwater tijdens deze reis het beste beschrijft." (121)
         qTC10_text => "Hoe intensief was uw contact met zee- of kustwater tijdens deze reis? " (70)
         "qTC11_-1_value" => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC11_text => "Hoeveel recreatieve reizen naar de zee/kust maakt u in een gemiddeld jaar ongeveer?" (83)
         qTC2_1_text => "Geef de dichtstbijzijnde plaats aan:" (36)
         qTC2_2_text => "Regio/grote stad in de buurt/land:" (34)
         qTC3_1 => "Vanuit mijn woning" (18)
         qTC3_2 => "Vanuit een andere plaats waar ik tijdelijk verbleef<br>(bijv. vakantie, bezoek aan familie/vrienden, tweede woning)" (115)
         qTC3_3 => "Anders" (6)
         qTC3_3_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC3_4 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC3_text => "Vanaf welke plaats bent u aan deze reis begonnen?" (49)
         qTC4_1 => "Vanuit mijn woning" (18)
         qTC4_1_text => "Stad/plaats:" (12)
         qTC4_2 => "Vanuit een andere plaats waar ik tijdelijk verbleef<br>(bijv. vakantie, bezoek aan familie/vrienden, tweede woning)" (115)
         qTC4_2_text => "Regio/postcode/land: " (21)
         qTC4_3 => "Anders" (6)
         qTC4_3_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC4_4 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC4_text => "Vanaf welke plaats bent u aan deze reis begonnen?" (49)
         qTC4a_1 => "Lopend" (6)
         qTC4a_2 => "Fiets, e-bike, e-step, skateboard of skeelers" (45)
         qTC4a_3 => "Auto, bestelwagen of motor (als bestuurder of passagier)" (56)
         qTC4a_4 => "Openbaar vervoer (bijv. bus, trein, tram, metro)" (48)
         qTC4a_5 => "Vliegtuig (lijn- of chartervlucht)" (34)
         qTC4a_6 => "Touringcar of georganiseerde busreis" (36)
         qTC4a_7 => "Vervoer over water (bijv. veerboot, boot)" (41)
         qTC4a_8 => "Anders" (6)
         qTC4a_8_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC4a_9 => "Ik woon aan de kust" (19)
         qTC4a_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         qTC4a_text => "Welk vervoermiddel heeft u voor deze reis gebruikt?" (51)
         qTC5_1 => "Ja" (2)
         qTC5_2 => "Nee" (3)
         qTC5_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC5_text => "Zou u liever een kortere reis (minder reistijd) hebben gehad, als al het andere gelijk zou blijven?" (99)
         "qTC6_-1_value" => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC6_1_7 => "7 of meer" (9)
         qTC6_1_99 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC6_1_text => "Volwassenen (18+):" (18)
         qTC6_2_7 => "7 of meer" (9)
         qTC6_2_99 => "Weet ik niet / zeg ik liever niet" (33)
         qTC6_2_text => "Kinderen (<18):" (15)
         qTC7_text => "In hoeverre was waterrecreatie aan de kust het hoofddoel van deze reis?" (71)
         qTC8_1 => "Ja" (2)
         qTC8_2 => "Nee" (3)
         qTC8_3 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC8_text => "Als het water niet beschikbaar was geweest voor recreatie (bijv. omdat het onveilig was), zou u deze reis dan toch hebben gemaakt?" (130)
         qTC9_1 => "Zwemmen of baden " (17)
         qTC9_10 => "Duiken of snorkelen" (19)
         qTC9_11 => "Restaurants, cafés of uitgaansgelegenheden bij de kust bezoeken" (64)
         qTC9_12 => "Natuur observeren (bijv. wilde dieren, vogels kijken)" (53)
         qTC9_13 => "Anders" (6)
         qTC9_13_comment => "Namelijk:" (9)
         qTC9_14 => "Weet ik niet / moeilijk te zeggen" (33)
         qTC9_2 => "Spelen in het water" (19)
         qTC9_3 => "Pootjebaden of in het water staan" (33)
         qTC9_4 => "Zonnebaden of ontspannen bij het water" (38)
         qTC9_5 => "Wandelen langs de kust/het strand" (33)
         qTC9_6 => "Hardlopen of sporten bij de kust" (32)
         qTC9_7 => "Watersport (bijv. surfen, windsurfen, kitesurfen, suppen)" (57)
         qTC9_8 => "Varen of zeilen" (15)
         qTC9_9 => "Vissen of schelpdieren/zeevruchten verzamelen" (45)
         qTC9_desc => "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn" (49)
         qTC9_text => "Welke van de volgende activiteiten heeft u tijdens deze reis gedaan?" (68)
         start_text => "<div class="text-left">

<p>Deze vragenlijst gaat over:</p>

<ul>
<li>bezoeken aan de zee/kust, </li>
<li>recreatie en zwemmen in kustwater, </l ... " (691)
         start_title => "<h1>Welkom en hartelijk dank dat u aan deze vragenlijst meedoet.</h1>" (69)
      }
      languageStrings private => array(0) 
   }
   runLang => "nl" (2)
   displayLang => NULL
   showLabels => "1"
   startPage private => 50
   pageTypes private => array(0) 
   invalidLinkMode => 2
   onShutdown => NULL
   request private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "GET" (3)
      flags private => array(1) ▼ {
         secured => TRUE
      }
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(3) ▼ {
         action => "initialize" (10)
         runLang => "nl" (2)
         showLabels => "1"
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => TRUE
   }
   response private => Nette\Application\Responses\TextResponse(1) ▼ {
      source private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
         file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
         onPrepareFilters => array(1) [ ... ]
         source private => NULL
         params private => array(18) { ... }
         filters private => array(0) 
         helpers private => array(0) 
         helperLoaders private => array(1) [ ... ]
         cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
      }
   }
   autoCanonicalize => TRUE
   absoluteUrls => FALSE
   globalParams private => array(0) 
   globalState private => array(3) ▼ {
      runLang => "nl" (2)
      displayLang => NULL
      showLabels => "1"
   }
   globalStateSinces private => array(3) ▼ {
      runLang => "QuestionsPresenter" (18)
      displayLang => "QuestionsPresenter" (18)
      showLabels => "QuestionsPresenter" (18)
   }
   action private => "initialize" (10)
   view private => "initialize" (10)
   layout private => NULL
   payload private => stdClass(0) 
   signalReceiver private => ""
   signal private => NULL
   ajaxMode private => FALSE
   startupCheck private => TRUE
   lastCreatedRequest private => Nette\Application\Request(7) ► {
      method private => "FORWARD" (7)
      flags private => array(0) 
      name private => "Questions" (9)
      params private => array(4) ▼ {
         showLabels => NULL
         runLang => "nl" (2)
         displayLang => NULL
         action => "initialize" (10)
      }
      post private => array(0) 
      files private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   lastCreatedRequestFlag private => array(1) ▼ {
      current => FALSE
   }
   context private => SystemContainer(8) ► {
      classes => array(43) ► {
         "nette\object" => FALSE
         "nette\caching\storages\ijournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\storages\filejournal" => "nette.cacheJournal" (18)
         "nette\caching\istorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\caching\storages\filestorage" => "cacheStorage" (12)
         "nette\http\requestfactory" => "nette.httpRequestFactory" (24)
         "nette\http\irequest" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\request" => "httpRequest" (11)
         "nette\http\iresponse" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\response" => "httpResponse" (12)
         "nette\http\context" => "nette.httpContext" (17)
         "nette\http\session" => "session" (7)
         "nette\security\iuserstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\http\userstorage" => "nette.userStorage" (17)
         "nette\security\user" => "user" (4)
         "nette\application\application" => "application" (11)
         "nette\application\ipresenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\application\presenterfactory" => "nette.presenterFactory" (22)
         "nette\arraylist" => "router" (6)
         traversable => "router" (6)
         iteratoraggregate => "router" (6)
         countable => "router" (6)
         arrayaccess => "router" (6)
         "nette\application\irouter" => "router" (6)
         "nette\application\routers\routelist" => "router" (6)
         "nette\mail\imailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\mail\sendmailmailer" => "nette.mailer" (12)
         "nette\di\nestedaccessor" => "nette.database" (14)
         dibiobject => FALSE
         dibiconnection => "dibi.connection" (15)
         "nette\diagnostics\ibarpanel" => "dibi.panel" (10)
         dibinettepanel => "dibi.panel" (10)
         "nette\security\iauthenticator" => "authenticator" (13)
         "nette\security\simpleauthenticator" => "authenticator" (13)
         experiment => "experiment" (10)
         translate => "translate" (9)
         getlang => "getLang" (7)
         questions => "questions" (9)
         answers => "answers" (7)
         "nette\freezableobject" => "container" (9)
         "nette\ifreezable" => "container" (9)
         "nette\di\icontainer" => "container" (9)
         "nette\di\container" => "container" (9)
      }
      meta => array(0) 
      parameters => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      params => array(12) ► {
         appDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app" (60)
         wwwDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu" (56)
         debugMode => TRUE
         productionMode => FALSE
         environment => "production" (10)
         consoleMode => FALSE
         container => array(2) { ... }
         tempDir => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/../temp" (68)
         allowNoExtId => TRUE
         extIdName => "extid" (5)
         users => array(1) { ... }
         nette => NULL
      }
      registry private => array(20) ► {
         "nette.httpRequestFactory" => Nette\Http\RequestFactory(2) { ... }
         httpRequest => Nette\Http\Request(9) { ... }
         httpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         session => Nette\Http\Session(4) { ... }
         router => Nette\Application\Routers\RouteList(3) { ... }
         "nette.presenterFactory" => Nette\Application\PresenterFactory(4) { ... }
         application => Nette\Application\Application(14) { ... }
         container => SystemContainer(8) { *RECURSION* }
         "dibi.panel" => DibiNettePanel(3) { ... }
         "dibi.connection" => DibiConnection(6) { ... }
         answers => Answers(2) { ... }
         getLang => getLang(6) { ... }
         questions => Questions(4) { ... }
         experiment => Experiment(11) { ... }
         nette => Nette\DI\NestedAccessor(3) { ... }
         "nette.cacheJournal" => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         "nette.templateCacheStorage" => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) { ... }
         "nette.userStorage" => Nette\Http\UserStorage(3) { ... }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         cacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
      }
      factories private => array(0) 
      creating private => array(0) 
      frozen private => FALSE
   }
   template private => Nette\Templating\FileTemplate(8) ► {
      file private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/app/templates/Questions/initialize.latte" (97)
      onPrepareFilters => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      source private => NULL
      params private => array(18) ► {
         _control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         control => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         _presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         presenter => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         user => Nette\Security\User(8) { ... }
         netteHttpResponse => Nette\Http\Response(5) { ... }
         netteCacheStorage => Nette\Caching\Storages\FileStorage(4) { ... }
         baseUrl => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         baseUri => "https://ba2026.surveys-online.eu" (32)
         basePath => ""
         flashes => array(0) 
         texts => array(3) { ... }
         startPage => 50
         runLang => "nl" (2)
         htmlLang => "nl" (2)
         template => Nette\Templating\FileTemplate(8) { *RECURSION* }
         _g => stdClass(0) 
         _extended => TRUE
      }
      filters private => array(0) 
      helpers private => array(0) 
      helperLoaders private => array(1) ▼ [
         0 => Nette\Callback(1) { ... }
      ]
      cacheStorage private => Nette\Caching\Storages\PhpFileStorage(5) ▼ {
         hint => "/templates/@layout.latte" (24)
         dir private => "/home/www/surveys-online.eu/www/ba2026.surveys-online.eu/temp/cache" (67)
         useDirs private => TRUE
         journal private => Nette\Caching\Storages\FileJournal(9) { ... }
         locks private => NULL
      }
   }
   invalidSnippets private => array(0) 
   snippetMode => NULL
   params protected => array(4) ▼ {
      action => "initialize" (10)
      runLang => "nl" (2)
      showLabels => "1"
      displayLang => NULL
   }
   components private => array(1) ▼ {
      formular => Nette\Application\UI\Form(19) ► {
         onSuccess => NULL
         onError => NULL
         onSubmit => NULL
         onInvalidSubmit => NULL
         submittedBy private => NULL
         httpData private => NULL
         element private => Nette\Utils\Html(4) { ... }
         renderer private => NULL
         translator private => NULL
         groups private => array(0) 
         errors private => array(0) 
         onValidate => NULL
         currentGroup protected => NULL
         valid protected => NULL
         components private => array(0) 
         cloning private => NULL
         parent private => QuestionsPresenter(49) { *RECURSION* }
         name private => "formular" (8)
         monitors private => array(2) { ... }
      }
   }
   cloning private => NULL
   parent private => NULL
   name private => "Questions" (9)
   monitors private => array(0) 
}